nom de – Inuktitut Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   7 Domains
  www.gov.nu.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
changer votre nom pour celui de votre époux ou pour utiliser un nom de famille composé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.nu.ca as primary domain
ᐊᑎᕈᓰᑦ ᐊᓯᔾᔨᕈᒪᓗᒍ ᐊᐃᑉᐸᖅᑖᕐᓂᓐᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᐊᑎᕈᓰᖕᓂᒃ ᐊᑐᕈᒪᒍᕕᑦ
  5 Hits www.airinuit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Également bien connu sous le nom de George River, Kangiqsualujjuaq n’est devenu village que dans les années 1960, même si la Compagnie de la Baie d’Hudson y avait exploité un poste de façon intermittente de 1838 à 1932.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airinuit.com as primary domain
ᐊᑦᓯᕋᐅᑎᖃᕐᑎᑕᐅᒍᑎᖃᕐᒥᓱᓂ ‘ᔫᐊᑦᓯ ᕆᕙᒥ,’ ᑲᖏᕐᓱᐊᓗᒃᔪᐊᖅ ᓄᓇᓕᕈᓕᑌᓐᓇᓯᒪᕗᖅ 1960-ᓂ, ᖃᑦᓴᓐ ᐯ ᑲᒻᒪᓂᒃᑯᑦ ᓂᐅᕕᕐᕕᖁᑎᖃᖃᑦᑕᓯᒪᔪᑐᖃᐅᒐᓗᐊᕐᑎᓗᒋᑦ ᐊᐅᓪᓚᐸᒃᓱᑎᓪᓗ ᐅᑎᕐᐸᓱᑎᒃᓘᑐᓂᒃ, ᐊᕐᕌᒍᑦ 1838 - 1932 ᐊᑯᓐᓂᖓᓂ, ᑌᒪᓕ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᐅᔭᕐᓯᐅᕈᒪᓲᑐᖃᐅᓂᕐᓴᑐᖃᐅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕆᐅᑉ ᓯᓈᓂᐅᓂᕐᓴᖅ ᐅᑭᐅᕈᑦᔭᐅᒐᒥ ᓄᓇᕐᐸᓯᐅᓂᕐᓴᒦᓯᓲᖑᑦᓱᑎᒃ 50 ᑭᓚᒦᑕᓂᒃ ᑕᕆᐅᑉ ᓯᓈᓂᑦ ᐅᖓᓯᓐᓂᓕᒻᒥ ᓄᓇᒥ. 1959-ᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᑯᐊᐸᒋᐊᓯᓚᐅᕐᓯᒪᔪᑦ ᑯᐊᐸᖕᖑᐸᓛᓕᕐᑐᑦ ᓯᕗᓪᓕᐹᑦᓯᐊᖓᓂᒃ ᓇᑉᐯᓱᑎ ᓂᐅᕐᕈᓭᕕᒋᓯᑦᓱᒍ ᐃᖃᓗᑉᐱᓂᒃ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᔭᓂᒃ. ᓄᓇᓕᐅᓂᐊᓕᕐᑐᒥ ᓴᓇᒋᐊᖕᖓᓯᑦᓱᑎᒃ 1962-ᒥ ᑕᒃᑯᖓ ᓄᐊᑐᐃᓐᓇᓯᒪᔪᑦ ᐊᕙᑎᓕᒫᖓᓂ ᓄᓇᓕᑲᓪᓛᖑᓱᕕᓃᑦ. ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᓕᐅᕐᓱᑎᓪᓗ, ᑯᐊᐸᒃᑯᓗ ᓂᐅᕕᕐᕕᑖᕐᓱᑎᒃ ᑲᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓗ ᐃᓪᓗᔪᐊᖁᑎᖏᑦ ᓇᑉᐸᑕᐅᑦᓱᑎᒃ ᐱᓕᓚᐅᕐᓯᒪᔪᑦ. 1980-ᖑᓕᕐᒪᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᑲᖏᕐᓱᐊᓗᒃᔪᐊᖅ ᓄᓇᓕᐅᓂᖓ ᑲᕙᒪᑎᒍᑦ ᓇᓗᓀᕐᑕᐅᓚᕆᓕᑌᓐᓇᓯᒪᔪᖅ.
  www.traffgo-ht.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nos fournisseurs et nous-mêmes possédons les droits de propriété intellectuelle sur toutes les composantes protégeables de notre système, dont les logiciels, la documentation y relative, les interfaces d’utilisateurs, le nom de notre système, certaines caractéristiques individuelles, ainsi que les œuvres collectives constituant des séquences des messages publics sur notre système.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nunavikcreations.com as primary domain
ᐊᑐᕈᓐᓇᓂᓯ ᖃᕆᑕᐅᔭᕈᑎᑦᑎᓂᒃ ᐱᒍᑎᒋᕙᓯᐅᒃ ᐊᑐᐃᓐᓇᓯᒍᓐᓇᓂᕐᒥᒃ ᐊᒥᓱᓂᒃ ᖃᕆᑕᐅᔭᕈᑎᑦᑎᓂ ᐱᐅᓗᖁᑎᓂᒃ, ᑭᓯᐊᓂ ᖃᕆᑕᐅᔭᕈᑎᑦᑕ ᐃᓗᓕᖏᑦ ᐃᓚᖏᑦ ᓱᓕ ᐅᕙᒍᑦ ᐊᓯᑦᑕᐅᖏᑦᑐᖅ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᐅᓂᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᒍᓐᓇᓚᖓᔭᖏᑦ. ᐅᕙᒍᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᑖᕐᑑᒪᕕᕗᑦ ᐱᖃᕐᖁᒍᑦ ᐃᓱᒪᑕᕐᓯᒪᓂᒃᑯᑦ ᐱᓖᑦ ᐱᔪᓐᓇᓂᖃᕈᑎᖏᓐᓂᒃ ᐃᓕᖓᔪᓂᒃ ᓇᐅᑐᐃᓐᓇᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓘᓐᓇᖏᓐᓄᑦ ᓴᐳᑎᒐᑦᓴᓕᒫᓄᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᕈᑎᑦᑕ ᐃᓚᐅᕐᑑᑎᖏᓐᓄᑦ, ᖃᓗᑦᓱᒋᑦ ᐃᓱᒋᙱᑲᓗᐊᕐᓱᒋᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᐅᑉ ᓱᓇᓐᓂᐊᕈᓐᓇᐅᑎᖏᑦ, ᐊᑦᑐᐊᔨᖏᑦ ᐊᓪᓚᖁᑏᑦ, ᐃᓱᐊᓂ-ᐊᑐᕐᑎᒧᑦ ᐊᒻᒪᕈᑏᑦ, ᖃᕆᑕᐅᔭᕈᑎᑦᑕ ᐊᑎᖓ, ᐊᒥᓱᑦ ᐊᑕᐅᓯᐅᓈᕐᑎᑐᑦ ᐱᐅᓗᖁᑎᖏᑦᑕ ᐃᓚᖏᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑕᖏᕐᓯᒪᓗᒋᑦ ᐱᓇᓱᑦᑕᐅᓯᒪᔪᓕᒫᑦ ᑕᖏᖃᕐᑎᑕᐅᔪᑦ ᑭᖑᓪᓕᕇᓄᑦ ᓇᐅᓕᒫᓂᒃ ᑐᓴᕐᑎᓯᒍᑎᓄᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᕈᑎᑦᑎᓂᒃ ᐱᔪᓄᑦ. ᓄᐃᒋᐊᓪᓚᑐᓕᐅᕈᓐᓇᖏᑦᑐᑎᑦ ᓇᐅᓕᒫᓂᒃ ᑭᖑᓕᕇᓂᒃ ᑐᓴᕐᑎᓯᒍᑎᓂᒃ ᖃᕆᑕᐅᔭᕈᑎᑦᑎᓂᒃ ᐱᓯᒪᔪᓂᒃ, ᐃᑯᒪᐅᒻᒨᑐᕐᑎᒍᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᓪᓚᓅᕐᓗᒋᑦ, ᐊᖏᕐᓯᒪᙱᑐᐊᕈᑦᑕ. ᓱᓕᒋᐊᓪᓚᒃ; ᐱᕕᖃᙱᑐᑎᑦ ᐊᑦᔨᓕᐅᕆᓂᕐᒥᒃ, ᐋᕐᕿᒋᐊᕐᑎᓯᓂᕐᒥᒃ, ᓈᒻᒪᓕᓯᑎᕆᓂᕐᒥᒃ, ᓄᐃᒋᐊᓪᓚᑎᑦᓯᓂᕐᒥᒃ, ᐅᖃᕕᒎᓕᕐᑎᓯᓂᕐᒥᒃ, ᐃᕐᐸᑎᕆᓂᕐᒥᒃ, ᑭᖑᒧᑦ ᓴᓇᒻᒪᓕᐅᕐᓂᒥᒃ, ᐃᓚᐅᕐᑑᑎᒌᒍᓐᓇᐃᑐᓕᐅᕐᓂᒥᒃ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᑐᑦᑎᕆᓂᕐᒥᒃ ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᒥᒃ ᖃᕆᑕᐅᔭᕈᑎᑦᑕ ᐃᓗᓕᖓᓂᒃ ᐅᕙᒍᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᑖᕐᑑᒪᕕᑦᑕ ᐱᑦᑎᓂᒃ
  12 Hits www.makivik.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Également bien connu sous le nom de George River, Kangiqsualujjuaq n’a pas réellement commencé à se développer avant le début des années 1960. La Compagnie de la Baie d’Hudson a exploité un poste au sud du village actuel de 1838 à 1842, de 1876 à 1915, puis de 1923 à 1932.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makivik.org as primary domain
ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅᖅ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᒍᓯᑐᖃᖓᓄᑦ ᑖᓐᓇ ᑲᖏᕐᓱᐊᓗᑦᔪᐊᖅ ᓄᓇᓕᙳᐸᓪᓕᐊᓂᑦᔭᖏᑦᑐᖅ 1960 ᐊᕐᕌᒍᖏᑦ ᐊᑐᓚᐅᕐᑎᓇᒋᑦ. ᖃᑦᓴᓐᐯᒃᑯᑦ ᑲᒻᐸᓂᖏᑦᑕ ᓂᐅᕕᕐᓂᐊᕕᖁᑎᖏᑦ ᑖᑦᓱᒪ ᓄᓇᓕᐅᓕᕐᑑᑉ ᓯᕿᓂᒋᐊᖓᓃᑦᓱᑎᒃ ᐊᐅᓚᑕᐅᓂᖃᕐᓂᒥᔪᑦ 1838-42-ᒥ, 1876-1915-ᒥᓗ ᐊᒻᒪᓗ 1923-32-ᒥ. ᑭᓯᐊᓂ, ᐃᓄᐃᑦ ᑕᒫᓃᑦᑐᑦ ᓂᐅᕕᕐᓂᐊᕕᐅᑉ ᓴᓂᐊᓄᑦ ᐃᓂᓪᓚᓗᑐᓚᐅᕐᓂᖏᑦᑐᑦ, ᓯᑦᔭᒥᐅᖑᖔᖃᑦᑕᓱᑎᒃ ᐅᐱᕐᖔᖑᓕᑐᐊᕐᒪᑦ ᐅᑭᐅᖑᓕᕐᒪᓗ 50-ᓂᒃ ᐅᖓᓯᓐᓂᓕᒻᒥᒃ ᓯᑦᔭᒥᑦ ᓄᓇᓕᖃᖃᑦᑕᓱᑎᒃ. 1959-ᒥ, ᓄᓇᓖᑦ ᐃᓄᖁᑎᖏᑦ, ᐃᒻᒥᓂᕐᓱᓱᑎᒃ, ᓯᕗᓪᓕᐹᒥᒃ ᑯᐊᐸᒃᑯᓂᒃ ᓂᐅᕕᕐᓂᐊᕕᒻᒥᒃ ᓴᖅᑭᑎᑦᓯᒋᐊᙵᑐᕕᓃᑦ ᑯᐯᒃ ᑕᕐᕋᖓᓂ ᓂᐅᕐᕈᑎᖃᖃᑦᑕᕈᒪᑦᓱᑎᒃ ᐃᖃᓗᑉᐱᓂᒃ. ᓄᓇᓖᑦ ᓴᓇᕕᐅᓯᔪᕕᓃᑦ 1962-ᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᕐᕌᒍᐃᑦ ᐊᓂᒍᕐᒪᑕ, ᑲᖏᕐᓱᐊᓗᑦᔪᐊᒥᐅᓕᒫᑦ ᐃᓪᓗᖃᕐᑎᑕᐅᓕᓚᐅᕐᓯᒪᔪᑦ ᐃᑭᐊᕐᒥᐅᓯᒌᕐᓯᒪᔪᓂᒃ. ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᓕᐅᕐᑕᐅᔪᖃᓯᓐᓂᒥᔪᖅ 1963-ᒥ, ᑯᐊᐸᒃᑯᓗ ᓂᐅᕕᕐᓂᐊᕕᖓᓂᒃ ᑲᕙᒪᒃᑯᓗ ᐃᓪᓗᖁᑎᖏᓐᓂᒃ. 1980-ᒥ ᑲᖏᕐᓱᐊᓗᑦᔪᐊᖅ ᐱᖁᔭᕐᑎᒍᑦ ᓄᓇᓕᙳᑎᑕᐅᓚᐅᕐᓯᒪᔪᖅ ᒥᓂᓯᐹᓕᑎᙳᓱᓂ.
  2 Hits carchoice.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Changer ou Corriger le Nom de l’Électeur ou l’Adresse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.nu.ca as primary domain
ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐊᖏᕐᕋᒥᖕᓂᑦ ᐊᐅᓚᕐᒃᓯᒪᔪᓄᑦ ᓂᕈᐊᕐᓇᐅᑉ ᐅᑉᓗᖓᓂᑦ
  2 Hits www.brokk.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous pouvez faire une recherche par nom de fournisseur. Il s’agit d’une recherche spéciale. Vous devez tout d’abord préciser le lieu du contrat et si vous voulez un fournisseur de biens ou de services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nni.gov.nu.ca as primary domain
ᐱᖓᔪᐊ ᕿᓂᕆᑦ ᐃᓚᒃᓴᓄᑦ ᓂᐅᕕᕐᕕᖕᓂᒃ. ᑖᓐᓇ ᐱᑐᐃᓐᓇᐅᖏᓐᓂᖅᓴᖅ. ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᒃ ᓇᓗᓇᐃᑦᑎᐊᕐᓗᒍ ᑳᓐᑐᕌᒃ ᓇᒦᒻᒪᖔ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᓕᐊᖕᓂᒃ ᕿᓂᕐᒪᖔᖅᐱᑦ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᖃᖅᑐᓂᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑎᓂᒃ. ᓇᓕᐊᑐᐃᓐᓇᖅ ᓂᕈᐊᕐᓗᒍ. ᑖᓐᓇ ᕿᓂᕐᓂᐊᖅᐳᖅ (ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᒡᓗ ᓴᖅᑭᑦᑎᓗᓂ) ᐊᑕᖏᕐᓗᒋᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᓂᒃ ᓂᐅᕕᕐᕕᖕᓂᒃ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑎᓂᒡᓘᓐᓃᑦ, ᓇᒥᑐᐃᓐᓈᕋᓗᐊᖅᐸᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ. ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᔪᒥᓵᕈᑎᐅᓯᒪᔪᖅ ᓄᓇᕗᑦ ᑳᓐᑐᕌᒃᒧᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᐅᔪᒥᑦ ᓂᐅᕕᕈᕕᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᖏᓐᓂᒡᓘᓐᓃᑦ ᐊᑐᕈᕕᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᓂᑦ. ᑖᒃᑯᐊ ᐱᔪᒥᓵᕈᑎᐅᔪᑦ ᐱᓯᒪᔪᑦ ᒪᓕᒃᖢᒍ, ᐃᓚᖓᒍᑦ, ᓇᒦᓐᓂᖓ ᑳᓐᑐᕌᑉ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᓕᐊᑦ ᐃᓚᒃᓴᓄᒃ ᓂᐅᕕᕐᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ. ᑖᓐᓇ ᑭᓂᕈᑦ ᐊᑐᓃᓕᖅᑎᖅᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᓇᓗᓇᐃᔭᐅᑎᓂᒃ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᓂᒃ (ᓂᐅᕕᕐᕕᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᕕᒃ) ᒪᓕᒡᓗᒍ ᐱᔪᒥᓴᐅᑎ ᐊᕙᒋᔭᐅᔪᖅ ᐊᖏᓂᖓ. ᐊᑐᓃᓕᖅᑭᒃᑎᑦᑐᓐᓇᕐᒥᔭᐃᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᑕᑯᒃᓴᕈᖁᓪᓗᒋᑦ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᑎᒍᑦ. ᑕᐃᒪᓕ, ᓇᕿᑲᓪᓚᒍᓐᓇᓕᕆᕙᑦ ᓇᓕᐊᑐᐃᓐᓇᖅ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᑕᑯᒃᓴᕈᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᓇᓗᓇᐃᔭᐅᑎᖏᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ.