où ils – Inuktitut Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  2 Hits piano.chem.yamaguchi-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le partenariat d'Artcirq avec Cirqiniq continue de croître année après année! Au printemps dernier, Cirqiniq a accueilli Alex Arnatsiaq, Levy Tapatsiak et Donna à Kuujjuaq où ils se sont entraînés dans diverses disciplines du cirque avec leurs collègues Nunavimmiut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artcirq.org as primary domain
ᐊᔾᔨᓕᐅᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᓱᓕᔪᓕᐊᖑᔪᖅ ᓲᑲᔅ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᖃᖏᑦᑐᑦ (Circus Without Borders), ᑕᕆᔭᖅᑕᐅᓚᐅᖅᐳᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᕐᑐᕐᒥ ᑲᑎᖓᓂᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑕᐃᔭᐅᔪᖅ Hᐊᐃᓚᐃᑦ ᐊᐅᒃᑎᒃ ᕕᔅᑕᕗᓪ ᐊᐃᑎᓐᐴᒃ, ᔅᑳᑦᓚᓐᒥ (Edynburg Scottland) ᐃᑲᔪᖅᑎᒋᓪᓗᓂᒋᑦ ᔅᑳᑎᔅ ᐃᓱᒪᓕᕆᓂᕐᒧ ᐋᓐᓂᐊᕐᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ (Scottish Mental Health Foundation), ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᓂᐅᑉ ᑐᒃᑕᕐᕕᖓᓐ ᔅᑳᑦᓚᓐᒥ (Film Hub Scotland... ᐅᖃᓕᒫᒃᑲᓐᓂᕆᑦ.
  www.airinuit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 1982, ces derniers se sont prononcés par voie de référendum en faveur de la création d’une nouvelle communauté où ils pourraient préserver leur mode de vie traditionnel dans une région où le poisson et le gibier ne seraient pas menacés par les installations hydroélectriques proposées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airinuit.com as primary domain
ᐃᓄᐃᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒐᓱᐊᕐᓂᖃᕐᓱᑎᒃ ᐊᓪᓚᓯᒪᔪᕐᑕᓰᔭᐅᓚᐅᕐᓯᒪᕗᑦ ᑌᑦᓱᒪᓂ ᔦᒥᓯ ᐯ ᐊᒻᒪᓗ ᑯᐯᒃ ᑕᕐᕋᖓᓄᑦ 1975-ᒥ ᐱᑕᖃᕐᑎᓯᒍᑎᓕᐅᕐᓱᑎᒃ ᓄᑦᑎᑎᑕᐅᓂᕆᒐᔭᕐᑕᖓᓐᓂᒃ ᐃᓄᑐᐃᓐᓀᑦ ᑰᒃᔪᐊᕌᐱᖕᒥᐅᑦ ᑕᓯᐅᔭᒧᑦ, ᐊᓱᐃᓛᒃ 1982, ᓂᕈᐊᕐᓂᑯᑦ ᑐᑭᑖᕈᑎᓕᐅᕐᓱᑎᒃ, ᑐᑭᑖᓕᓚᐅᕐᓯᒪᕗᑦ ᓄᓇᓕᓕᐅᓛᕆᐊᒥᒃ ᓄᓇᓕᖃᕐᕕᐅᓚᐅᕐᓯᒪᖕᖏᑐᒥ ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᑎᒍᑦ ᐱᐅᓯᑐᖃᕐᒥᓂᒃ ᑲᔪᓯᑎᑦᓯᕕᒋᓛᕐᑕᒥᓐᓂᒃ ᓄᓇᒥ ᐃᖃᓗᖃᕐᓱᓂᓗ ᐆᒪᔪᓕᒻᒥ ᓱᕐᕋᑕᐅᓂᖃᕐᓂᐅᔭᖕᖏᑐᓂᒃ ᑰᓐᓂᒃ ᐃᑯᒪᐅᑎᑦᓴᓕᐅᕐᓂᓄᑦ. ᐊᒥᓱᕕᑦᓱᑎᒃ ᐃᑦᓴᓂᑕᓂᓪᓗ, ᓄᓇᒨᓕᖓᔪᓂᓪᓗ ᓄᓇᐅᓪᓗ ᐊᑐᕐᑕᐅᓂᑦᓴᖓᓄᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᕐᑎᕆᒍᑎᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᕈᑎᖃᖃᑦᑕᓚᐅᕐᓱᑎᒃ, ᓴᓇᒋᐊᖕᖓᓯᓚᐅᕐᓯᒪᕗᑦ ᓄᓇᓕᐊᐱᑦᓴᒥᒃ 1985 ᐊᐅᔭᒐᓂ ᐱᔭᕇᓚᐅᕐᓯᒪᔭᒥᓐᓂᒃ ᑏᓯᒻᐱᕆ 1986-ᖑᓕᕐᑎᓗᒍ, ᑖᒃᑯᓇᓂ ᐅᓪᓗᓂ ᓄᓇᓕᑦᑖᖃᒻᒥᓛᕐᓂᐊᑐᑦ ᐊᐅᓪᓛᓯᒪᕕᖃᕐᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᑦᑖᓴᒥᓐᓂᒃ.
  www.nbcc.nu.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En appuyant les entrepreneurs tels que les constructeurs en bâtiment, les propriétaires de compagnies aériennes et d’hôtels, les pourvoyeurs, les détaillants, les artistes et les producteurs d’aliments, la SCCN s’assure que les entreprises du Nunavut ont accès au financement dont ils ont besoins, au moment où ils en ont besoin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbcc.nu.ca as primary domain
1999-ᒥᓂᑦ, ᓄᓇᕗᑦ ᐱᓕᕆᐊᖁᑎᓕᖕᓄᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᕕᒃᑯᑦ ᑐᓂᓯᓯᒪᕗᑦ ᐊᑐᕆᐊᖃᒻᒪᕆᒃᑐᓂᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᕗᓕᒫᒥᑦ ᐊᔾᔨᒌᖏᕈᓘᔭᖅᑐᓂᑦ ᐱᓕᕆᓂᐅᔪᓂᑦ. ᐃᑲᔪᖅᖢᑎᒃ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᓂᒃ ᐃᒡᓗᓕᐅᖅᑎᐅᔪᓄᑦ, ᖃᖓᑕᓲᓕᕆᔨᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᔪᕐᒥᕕᓂᑦ ᓇᖕᒥᓂᓕᖕᓂᑦ, ᐊᐅᓪᓛᖅᑐᖅᓯᐅᑎᓂᑦ ᐱᓕᕆᔨᐅᔪᓄᑦ, ᓂᐅᕕᖅᑎᐅᔪᓄᑦ, ᓴᓇᙳᐊᖅᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᕿᓕᐅᖅᑎᓄᑦ, ᓄᓇᕗᑦ ᐱᓕᕆᐊᖁᑎᓕᖕᓄᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᕕᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᕗᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᑦᑎᐊᕋᓱᐊᖅᖢᑎᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕈᑕᐅᔪᓂᑦ ᐊᑐᕆᐊᖃᖅᑕᖏᓐᓂᑦ -- ᐱᔭᕆᐊᖃᓕᕌᖓᑕ.
  www.nunavut.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En déterminant les affectations du sol qui sont permises ou interdites dans des zones spécifiques, le plan d’aménagement informe la population sur les usages qui peuvent s’exercer, où ils peuvent s’exercer et quand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nunavut.ca as primary domain
ᐃᓕᑕᕆᐅᔭᓯᒪᓗᑎᒃ ᓄᓇᐃᑦ ᐊᑑᑎᒃᓴᖏᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐅᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖏᑐᓪᓗ, ᓇᓂ, ᓄᓇᐃᑦ ᐊᑑᑎᒃᓴᖏᑦ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᑎᑦᑎᔾᔪᑕᐅᕙᒃᐳᑦ ᖃᓄᖅ ᓄᓇᒥᒃ ᐊᑐᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑕ, ᓇᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᖓ.