par la – Inuktitut Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   5 Domains
  www.makivik.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Exercer les fonctions qui lui sont dévolues par la loi et la CBJNQ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makivik.org as primary domain
To develop and improve the Inuit communities and to improve their means of actions.
  3 Hits www.assembly.nu.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
IQALUIT, Nunavut (le 8 avril 2013) - Le Comité permanent sur les opérations gouvernementales et les comptes publics tiendra des audiences du 16 au18 avril 2013 concernant les plus récents rapports annuels déposés à l’Assemblée législative par la commissaire aux langues du Nunavut et la commissaire à l’information et à la protection de la vie privée du Nunavut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assembly.nu.ca as primary domain
ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ (ᐊᐃᕐᕆᓕ 8, 2013) - ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᓇᐅᑦᑎᖅᓱᖅᑎᐅᔪᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᑮᓇᐅᔭᖅᑐᕈᑎᕕᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᓕᒫᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᐃᕐᕆᓕ 16−ᒥᑦ 18-ᒧᑦ, 2013−ᖑᓕᖅᐸᑦ, ᑲᑎᒪᔾᔪᑎᖃᕐᓗᑎᒃ ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᖕᒧᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᖅ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᕆᔭᐅᖃᑦᑕᖅᑐᓂᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᒥᓴᓇᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᓐᖑᓇᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᒥᓴᓇᒧᑦ. ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎᑐᐃᓐᓇᓕᒫᑦ ᐃᒃᓯᕚᖃᑕᐅᔪᑦ ᑕᕝᕙᓂ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᓂ.
  www.airinuit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La localité est de mieux en mieux desservie sur le plan du transport routier et aérien, et les communautés de Wabush et de Labrador City sont efficacement administrées par la population locale, constituée d’autochtones et de non-autochtones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airinuit.com as primary domain
ᐱᑦᔪᔨᒍᑎᖃᕈᓐᓇᓂᕐᒥᒃ ᐱᓇᓱᒐᖁᑎᖃᕐᑐᑦ ᐊᒥᓱᖕᖑᐸᓪᓕᐊᓴᖕᖑᐊᑐᑦ ᐱᑦᔪᔨᒍᒪᑦᓱᑎᒃ ᐅᔭᕋᓐᓂᐊᓂᕐᒥᒃ ᐱᓇᓱᒐᖁᑎᓕᓐᓂᒃ ᓈᒻᒪᑐᓂᓪᓗ ᓂᐅᕐᕈᑎᑦᓴᓂᒃ ᓄᓇᖁᑎᖃᕐᓱᑎᒃ, ᐱᖁᑎᖃᐅᑎᖃᕐᑎᓯᒍᑎᑦᓴᖃᕐᓱᑎᓪᓗ ᐊᑭᓕᕐᑐᐊᖑᓗᑎᓪᓗ ᐊᑐᕐᑕᐅᒍᓐᓇᑐᓂᒃ ᐱᒐᓱᕝᕕᓴᖃᕐᓱᑎᒃ ᐱᑕᖃᕇᕐᑐᓂᒃ ᐱᑦᔪᔨᒍᒪᑦᓱᑎᒃ ᐱᑕᖃᕇᕐᑐᓂᓪᓗ ᓯᕗᓂᑦᓴᒥᓗ ᐃᓄᓐᓂᓗ ᐱᓇᓱᒐᖁᑕᐅᔪᓂᓪᓗ ᑕᒪᐅᖓ ᓄᓇᓯᒪᖃᑕᐅᓯᓛᕐᑐᓂᒃ. ᓄᓇᒃᑯᓗ ᖃᖓᑦᑕᔫᑎᒍᓪᓗ ᐊᐅᓚᒍᑎᖃᕐᑎᓯᓃᑦ ᑕᒪᑐᒥᖓ ᓄᓇᒥᒃ ᐱᐅᓯᕙᓪᓕᐊᑐᐃᓐᓇᑐᑦ ᓄᓇᓕᖏᓪᓗ ᒍᐊᐳᔅᓗ ᓛᐸᑐᐊᑉ ᐃᓪᓗᒐᓴᖓᑕᓗ ᐊᐅᓚᑕᐅᓂᖃᕐᐳᑦ ᓄᓇᓯᒪᔪᖁᑎᒥᓄᑦ ᓄᓇᓕᑐᖃᕐᓄᓗ ᓄᓇᓕᑐᖃᐅᖕᖏᑐᓄᓪᓗ ᑕᒪᖏᓐᓄᑦ ᑲᑐᑦᔮᖑᑦᓱᑎᒃ.
  3 Hits www.nbcc.nu.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C'est à partir d'Arviat, où elle réside toujours, que Mme Karetak-Lindell s'occupe de la gestion du Jane Glassco Arctic Fellowship Program, établi par la Walter and Duncan Gordon Foundation. De 1997 à 2008, elle fut membre du Parlement canadien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbcc.nu.ca as primary domain
ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᐅᕗᖅ ᔭᐃᓐ ᒐᓛᓴᓐ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐃᓚᒌᖕᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᒥᑦ ᐅᑯᓇᓂ ᐅᐊᓪᑐ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᓐᑲᓐ ᒍᐊᑕᓐ ᑐᙵᕕᐅᔪᒥᑦ ᑐᕌᓐᑐᒥᑦ, ᐋᓐᑎᐊᕆᐅᒥᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᐊᕐᕕᐊᓂᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᖢᓂ, ᓄᓇᕗᒻᒥ. ᐃᓚᒋᔭᐅᓚᐅᖅᐳᖅ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎᖏᓐᓂ ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ 11-ᓂᑦ 1997 -ᒥᑦ 2008-ᒧᑦ. ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᖑᓪᓗᓂ ᐊᕐᓇᐅᓪᓗᓂ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔨᐅᓚᐅᖅᐳᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑑᑉ ᐅᐊᓕᓂᖓᓂ, ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅᖅ ᓯᕗᓪᓕᖅᐸᐅᓪᓗᓂ ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᓂ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎᖏᓐᓂ ᐃᓂᓕᐊᖑᓯᒪᔪᒥᑦ ᑕᐃᔭᐅᔪᒥᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ. ᐃᓚᒋᔭᐅᙱᓐᓇᓚᐅᖅᐳᖅ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓂ ᐱᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖏᓐᓄᑦ, ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᕆᔭᐅᓪᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᒡᓕᐊᓄᑦ. ᐊᑕᐅᓯᖅ ᐊᖏᓂᖅᐹᖅ ᐱᓕᕆᐊᕕᓂᖏᓐᓂᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᓂᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕐᓂᕐᒧᑦ, ᑎᓕᐅᕆᓪᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᓪᓗᓂ ᐱᓕᕆᐊᕆᔪᒪᔭᒥᓂᒃ ᒪᓕᒃᑎᑦᑎᓇᓱᐊᖅᖢᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓂᓯᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕈᖅᑎᑦᑎᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᙱᖦᖢᑎᒃ ᐃᑲᔪᕐᓂᕐᒧᑦ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᑦᑎᐊᒧᑦ ᑲᑎᑕᖏᓐᓄᑦ.