plus d – Inuktitut Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   9 Domains
  www.makivik.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Adamie est parfaitement trilingue (inuktitut, français et anglais) en plus d’être un musicien accompli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makivik.org as primary domain
ᓂᕈᐊᕐᑕᐅᓯᒪᓂᕐᒥᒍᑦ ᒪᑭᕝᕕᑯᓐᓂ, ᐋᑕᒥ ᑐᓂᓯᒪᕗᖅ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᑦ ᐱᔪᑦᓴᐅᔮᕈᑎᖏᓐᓂᒃ ᑭᒡᒐᑐᕈᑎᖃᑦᓯᐊᕈᒪᓂᕐᒥᒃ ᐃᓗᒡᒍᓯᕐᒥᒍᑦ ᓄᓇᒧᑦ ᐱᑐᑦᓯᒪᓂᖏᑦ ᐱᑦᔪᑎᒋᑦᓱᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᓄᑕᐅᓯᓕᕈᓐᓇᑐᓂᒃ ᐱᑦᓴᖑᕈᓐᓇᑐᓕᕆᓂᖅ ᐱᑦᔪᑎᒋᑦᓱᒍ.
  2 Hits www.isuma.tv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour plus d'informations sur les options de formatage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isuma.tv as primary domain
Tukisigiakannirumaguvit qanuq aqqigiakanirumaguviuk titiqaup aaqiumaninga
  www.nbcc.nu.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
la SCCN ne peut accorder plus d’un million de dollars à une entreprise ou à un groupe d’entreprises apparentées;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbcc.nu.ca as primary domain
ᐊᖏᓂᖅᐹᖓᓂ ᑭᒡᓕᖃᕐᓗᓂ ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᓂᕐᒧᑦ ᓇᓕᐊᑐᐃᓐᓇᒥᒃ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᐅᔪᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᓂᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᐅᔪᓂᑦ ᐅᕗᖓ ᑎᑭᓪᓗᓂ $1 ᒥᓕᐊᓐ;
  www.airinuit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Air Inuit est heureuse d’offrir à ses passagers une collation typiquement inuite : la bannique (Panirtitaq). Au cœur de l’alimentation autochtone depuis plus d’un siècle, ce « pain du Nord » constitue un élément culturel que nous avons le plaisir de proposer sur nos vols depuis la mi-juin 2015.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airinuit.com as primary domain
ᐃᓄᐃᑦ ᖁᕕᐊᓱᑉᐳᑦ ᐃᑭᒪᔨᐊᒥᓂᒃ ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᓯᐅᑎᒥᒃ ᐱᑎᑦᓯᒍᓐᓇᓕᕆᐊᒥᓐᓂᒃ: ᐹᓇᒃᒥᒃ ᐅᕝᕙᓗᓐᓃᑦ “ᐸᓂᕐᑎᑕᒥᒃ” ᐃᓄᑦᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᕐᒥᒍᑦ ᐊᑦᓯᕋᕐᐸᑕᒥᓂᒃ. ᓄᓇᓕᑐᙯᑦ ᐃᒐᓲᑐᖃᖓᓐᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᑦ ᐅᓄᕐᑐᑦ ᐊᓂᒍᕐᓱᒋᑦ, “ᑕᕐᕋᒥᐅᑦ ᓂᐊᖁᔭᖓᑦ” ᐃᓗᕐᖁᓯᕐᒥᒍᑦ ᑕᑯᑦᓴᐅᒍᑎᖓᑦ ᐱᔪᕆᒪᒍᑎᒋᑦᓱᒍ ᐱᑎᑦᓯᒍᑎᒋᖃᑦᑕᑕᕗᑦ ᔫᓂ 2015 ᕿᑎᕐᖃᕉᑎᓕᕐᑎᓗᒍ ᐱᔭᐅᑎᖃᑦᑕᕆᐊᓯᓚᐅᔪᔭᕗᑦ ᖃᖓᑕᕕᐅᔪᑦ ᐃᓚᖏᓐᓂ.
  www.designhaven.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En plus d’offrir une solution viable aux possibilités limitées d’emplois salariés, cette activité permet aux chasseurs indépendants d’absorber les coûts croissants de la récolte de subsistance et génère des emplois et des revenus dont tirent profit les producteurs inuit de produits à valeur ajoutée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sealingnunavut.ca as primary domain
ᓇᑦᑎᕋᓱᖃᑦᑕᕐᓂᖅ ᑐᑭᖃᕐᒪᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖏᑕ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖓᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓂᖓᓂᒃ. ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓴᕐᖢᓂ ᒥᑭᑦᑐᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑕᐅᓐᓇᕐᖢᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᕐᖢᓂ, ᐃᑲᔪᓲᖑᓪᓗᓂ ᐃᓄᑐᐊᖑᓪᓗᑎᒃ ᐊᖑᓇᓱᒃᑎᐅᔪᓂᒃ ᐊᑭᖏᓐᓄᑦ ᐊᖏᓕᕙᓪᓕᐊᔪᓄᑦ ᐊᓐᓇᐅᒪᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᖑᓇᓱᑎᓂᐅᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑦᑲᓇᐃᔮᒃᓴᓂᒃ ᓴᖅᑮᓲᖑᓪᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓐᓇᕐᖢᓂ ᐃᓄᖕᓂᑦ ᐊᑑᑎᖃᕐᑐᓄᑦ ᕿᓯᖕᓄᑦ.
  2 Hits www.gov.nu.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Nunavut -- "notre terre" en inuktitut, fait partie du Canada depuis plus d’un siècle et est habité par les Inuit depuis des millénaires. Riche du savoir de leurs ancêtres et des valeurs traditionnelles inuites ainsi que des merveilleuses possibilités qu’offrent les nouvelles technologies de l’information, le gouvernement du Nunavut a conçu une vaste gamme de services correspondant aux besoins particuliers de sa population de près de 34,028 âmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.nu.ca as primary domain
ᓄᓇᕗᑦ -- "ᓄᓇᕗᑦ" ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖓᑦᑎᒍᑦ -- ᐊᖏᕐᕋᕆᔭᐅᓕᖅᑐᖅ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐊᒥᓱᒻᒪᕆᖕᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᓕᖅᑐᖅ ᐊᕐᕌᒍᑦ 100 ᐅᖓᑖᓂ. ᐱᖃᑕᐅᑎᑦᑎᑦᑎᐊᖅᑐᑦ ᑕᒪᐃᓐᓂᒃ ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᑎᒍᑦ ᖃᐅᔨᒪᓂᕆᔭᐅᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᒻᒪᕆᐅᑎᑕᐅᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᑖᑦ ᐱᕕᒃᓴᕆᔭᐅᔪᑦ ᓴᖅᑭᑎᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓲᕐᓗ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑰᕈᑎᓂᒃ, ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᑎᓕᖅᑐᑦ ᐊᒥᓱᓂᒃ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᓂᒃ ᒪᓕᒃᑐᓂᒃ ᐊᔾᔨᐅᖏᑦᑐᒃᑯᑦ ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓂᒃ 34,028-ᓄᑦ ᓄᓇᖃᖅᑐᓄᑦ.