plus tard – Inuktitut Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   10 Domains
  13 Hits www.airinuit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À l’instar de nombreux villages inuits du Nord québécois, Kangirsuk s’est développé autour des postes de traite. En 1921, la société française Révillon Frères en a construit un dans la région et, quatre ans plus tard, la Compagnie de la Baie d’Hudson lui a emboîté le pas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airinuit.com as primary domain
ᐊᓯᒥ ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᐅᖃᑎᒥ ᓄᓇᓕᖏᑐᑦ ᑯᐯᒃ ᑕᕐᕋᖓᓂ, ᑲᖏᕐᓱᒃ ᓄᓇᓕᖕᖑᓯᒪᕗᖅ ᐱᒋᐊᕈᑎᖃᖃᑕᐅᑦᓱᓂ ᓂᐅᕕᕐᑏᑦ ᓄᓇᓯᒪᕕᖓᓐᓂᒃ. ᕆᕓᔮᓐ ᕕᕆᐊᕇᒃᑯᑦ ᒍᐃᒍᐃᒻᒪᕇᑦ ᓄᓇᖓᓐᓂᒥᐅᔦᑦ ᓂᐅᕕᕐᕕᖁᑎᒥᓐᓂᒃ ᓇᑉᐯᓚᐅᕐᓂᒪᑕ !(@!-1ᒍᑎ9lᒍ, ᐊᕐᕌᒍᐃᓪᓗ ᓯᑕᒪᑦ ᐊᓂᒍᕐᒪᑕ, ᖃᑦᓴᓐ ᐯ ᑲᒻᐸᓂᒃᑯᑦ ᓂᐅᕕᕐᕕᖁᑎᒥᓐᓂᒃ ᓇᑉᐯᓕᓚᐅᕐᓂᒥᑦᓱᑎᒃ, ᑖᒃᑯᐊ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐃᖏᕐᕋᑎᑕᐅᖃᑦᑕᓯᒪᔪᐃᓐᓇᐅᔫᒃ. ᑲᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᖁᑎᖓᑦ ᐅᒃᑯᐃᑕᐅᓂᖃᕐᓯᒪᔪᖅ 1959-ᖑᓕᕐᑎᓗᒍ, ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᓄᑦ ᑕᒃᑲᓂᑦᓭᓇᖅ ᓄᓇᓯᒪᒍᑎᖕᖑᓱᓂ. 1961-ᖑᓕᕐᑎᓗᒍ, ᑲᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᕐᑎᑖᕆᓕᓚᐅᕐᓯᒪᒻᒥᔪᑦ, ᐃᓄᓐᓂᓗ ᐃᓪᓗᓕᐅᕆᑦᓱᑎᒃ ᐃᓄᓕᕆᔨᑖᕆᑦᓱᑎᓪᓗ, ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐃᓂᓪᓚᑕᐅᓯᒪᓕᑐᐊᕐᒪᑕ ᓄᓇᓕᒃ ᓱᑲᑦᑐᒥᒃ ᐊᖏᓕᕙᓪᓕᐊᓯᓚᐅᕐᓯᒪᔪᖅ. 1965-ᖑᓕᕐᑎᓗᒍ ᐋᖕᓕᑲᒃᑯᑦ ᑐᑦᓯᐊᕕᖁᑎᒥᓂᒃ ᓇᑉᐯᓕᓚᐅᕐᓯᒪᒋᕗᑦ ᑲᖏᕐᓱᒥ ᐊᑯᓂᐅᖕᖏᑐᕐᓗ ᓄᓇᓖᑦ ᑯᐊᐸᒋᓂᐊᓕᕐᑕᖓᑦ ᓇᑉᐸᑕᐅᒻᒥᓱᓂ. 1981-ᖑᓕᕐᑎᓗᒍ, ᑲᖏᕐᓲᑉ ᓄᓇᓕᖓ ᑲᕙᒪᓄᑦ ᓇᓗᓀᕐᑕᐅᒍᑎᑖᕐᓯᒪᕗᖅ.
  3 Hits www.traffgo-ht.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toutes les participations dûment complétées doivent être reçues au plus tard à 16h00 (heure de l’Est) le 14 décembre 2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nunavikcreations.com as primary domain
All participations must be received in the manner indicated at section 2 no later than 4:00 P.M. Eastern Time on December 14, 2017.
  2 Hits www.gov.nu.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des drapeaux, des revues et des épinglettes du jubilé de diamant ont été distribués et, en plus, des affiches du jubilé de diamant ont été données pour la salle. Le groupe de danse d’Arctic Bay a livré une belle prestation et, plus tard, l’auditoire a participé à la musique et la danse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.nu.ca as primary domain
ᐅᓐᓄᖓᓂ 27 ᐊᐃᕆᓕᒥ, ᒪᓕᒃᑕᐅᓪᓗᓂ ᐅᓇᓕᒃᓴᔭᓂ, ᐅᓇᓕᒃᓴᔭᕋᓛᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓇᑕᖅᑐᒃᓴᓂᒃ, ᑲᒥᓯᓇ ᐃᓚᐅᔭᔅ ᑕᑖᖅᑐᒧᑦ ᐱᙳᐊᕐᕕᖕᒧᐊᓚᐅᖅᐳᖅ. ᑐᒃᓯᐊᓚᐅᕐᖢᑎᒃ ᐆ ᑲᓇᑖᓚᐅᕐᖢᑎᒃᓗ, ᐅᖃᓪᓚᓚᐅᕐᐳᖅ ᐊᒻᒪᓗ 15-ᓂᒃ ᑲᒥᓯᓇᒧᑦ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔾᔪᑎᑖᕐᑎᑦᑎᓚᐅᕐᐳᖅ. ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᖃᕆᓪᓗᓂᓗ ᑯᐃᓐ 60-ᓄ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ ᖁᕕᐊᓲᑕᐅᓛᖕᓂᐊᖕᓂᖓᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐃᖁᒋᓪᓗᓂᐅᒃ ᓘᑕᓇᓐᑦ ᕝᕌᓐᒃ ᒪᐃ ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᔾᔪᑎᓕᖅᖢᓂᐅᒃᓗ. ᐃᙱᖅᑐᐃᓐᓇᐅᓚᐅᕆᕗᑦ ᒎᑎ ᐊᑕᓂᕗᑦ ᐃᑲᔪᓚᐅᕈᒻᒥᑦ. ᑐᓂᐅᖅᑲᐃᕌᓂᒃᑎᓪᓗᒍ ᓂᕆᕕᒃᔪᐊᖕᓂᖃᓚᐅᖅᐳᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑮᒃᑐᖅᖢᑎᒃ. ᑯᐃᓐ ᖁᕕᐊᒋᔭᐅᔾᔪᑎᖏᓐᓂᒃ ᐊᐅᓚᖁᑎᙳᐊᓂᒃ, ᐅᖃᓕᒫᒐᖕᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᑭᖅᑯᐊᓂᒃ ᑐᓂᐅᖅᑲᐃᓚᐅᖅᐳᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᓪᓕᖅᑕᓕᖅᓯᒪᔪᒥ ᑯᐃᓐ ᖁᕕᐊᒋᔭᐅᔾᔪᑎᖏᓐᓂ ᓴᓂᕋᖕᒥᐅᑕᓂ ᑐᓂᓯᓚᐅᕐᐳᑦ ᐱᙳᐊᕐᕕᖓᓐᓄᑦ. ᐃᒃᐱᐊᕐᔫᑉ ᒧᒥᖅᑎᖏᑦ ᒧᒥᑦᑎᐊᕐᑐᒻᒪᕆᐊᓘᓚᐅᖅᐳᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ ᑭᒃᑯᓕᒫ ᒧᒥᖃᑕᐅᓕᖅᖢᑎᒃ..
  2 Hits www.aigle.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« J'ai remarqué que les conditions de la glace ont changé, et que la glace se forme parfois plus tard... ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine climatechangenunavut.ca as primary domain
“ᖃᓐᓂᖃᑦᑕᖅᑑᒐᓗᐊᖅ ᑭᓯᐊᓂ ᑕᕝᕙᓂᓪᓗᐊᖑᓐᖏᑦᑐᖅ. ᖃᓂᖃᑦᑕᖅᑐᖅ ᐊᐅᔭᓪᓗᐊᒥ ᓄᓇ ᐊᐱᒻᒪᕆᑦᓱᓂ.”
  2 Hits piano.chem.yamaguchi-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ta douce force était contagieuse et elle fut la fondation de ton numéro de main à main avec ton amour, Jenny, et plus tard avec Brianna et Wesley. Avec ta petite famille, vous avez touché des cœurs partout sur la planète.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artcirq.org as primary domain
ᓴᖏᓂᕆᔭᐃᓐ ᐱᒃᑯᓇᑦᑎᐊᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ, ᐃᓄᖕᒥᓪᓗ ᑎᒍᒥᐊᓕᕋᖓᕕᑦ ᐊᒡᒐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᖁᒻᒧᒃᑎᑦᑎᓯᒪᓪᓗᑎᑦ, ᐱᒃᑯᒋᒋᐊᓪᓚᒍᑎᒋᓪᓗᒍ ᓄᓕᐊᑯᓗᐃᓐ ᖁᒻᒧᒃᑎᖃᑦᑕᓚᐅᕋᖕᓂ, ᐊᒻᒪᐃᓛᒃ ᐸᓂᑯᓗᐃᓐ ᐳᕆᐊᓇ, ᐃᕐᓂᑯᓗᐃᓪᓗ ᕗᐊᔅᓕ. ᐃᓚᒋᑯᓗᒃᓯᒍᑦ ᖁᖏᐊᖅᑕᐅᖃᑕᐅᖃᑦᑕᖅᓯᒪᓂᕆᔭᓯ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥᐅᓕᒫᓄᑦ ᐊᒃᑐᐊᓂᖃᖅᓯᒪᔪᖅ.
  2 Hits www.assembly.nu.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il a commencé à travailler à l’âge de 12 ans comme commis à la coopérative d’Igloolik, dont il est par la suite devenu le gérant. Il a ensuite été élu au Conseil d’administration de la coopérative d’Igloolik et, plus tard, il est devenu président de l’Arctic Co-operatives Limited.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assembly.nu.ca as primary domain
ᓗᐃ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᐸᓪᓕᐊᓕᓚᐅᖅᐳᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᐅᑦ ᑯᐊᐸᒃᑯᖏᓐᓂ 12-ᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᓴᖅᑭᑎᕆᔨᐅᓪᓗᓂ, ᑭᖑᓂᖓᒍᓪᓗ ᑯᐊᐸᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᒋᔭᐅᓕᓚᐅᖅᖢᓂ. ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᐅᑦ ᑯᐊᐸᒃᑯᖏᑕ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᓚᐅᖅᐳᖅ ᑭᖑᓂᖓᒍᓪᓗ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᐅᑦ ᑯᐊᐸᖏᓐᓄᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᙳᖅᑎᑕᐅᓪᓗᓂ. ᓗᐃ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥ ᒪᐃᔭᒋᔭᐅᓚᐅᖅᓯᒪᖕᒥᔪᖅ ᑲᑎᒪᔨᐅᓚᐅᖅᓯᒪᒋᓪᓗᓂᓗ.