propre – Inuktitut Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   7 Domains
  www.terminalfusina.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À votre propre compte?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wscc.nt.ca as primary domain
- ᓇᓕᐊᑐᐃᓐᓇᖅ -ᐅᖃᓕᒫᒐᑯᓗᐃᑦᖃᐅᔨᒪᔾᔪᑎᑦ
  carchoice.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous élisons les députés de l’Assemblée législative lors d’une élection générale. L’Assemblée législative compte 22 députés. Chaque député(e) représente sa propre circonscription. Le rôle des députés peut être décrit de deux manières :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.nu.ca as primary domain
ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᑦ ᖃᓄᐃᖓᓃᑦ ᐃᓕᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᒋᐊᕐᕕᐊᓂᑦ ᑖᑉᓱᒪ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᑕᑯᔭᐅᒋᐊᖅᑕᕐᕕᐅᑉ ᐅᒃᑯᐊᕌᓂᑐᐊᖅᐸᑕ ᓂᕈᐊᕆᐊᖅᑐᕐᕖᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓈᓴᖅᑕᐅᕌᓂᒃᐸᑕ ᓂᕈᐊᕈᑏᑦ. ᑐᓴᖅᑎᔾᔪᑕᐅᓂᐊᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᖕᒧᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᓂᑦ.
  www.airinuit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au début du XXe siècle, la société française de commerce de fourrures Révillon Frères y a établi un poste de traite nommé à l’époque Port Harrison. La Compagnie de la Baie d’Hudson (CBH) a ouvert son propre poste de traite en 1920.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airinuit.com as primary domain
ᐊᕐᕌᒍᑦ 1900-ᓃᑦᑐᑦ ᐱᒋᐊᕐᖃᒥᐅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᒍᐃᒍᐃᒃᑯᑦ ᐆᒪᔪᐃᑦ ᐊᒥᖏᓐᓂ ᓂᐅᕕᕐᕕᖓᑦ ᐱᑕᖃᓚᐅᕐᓯᒪᔪᖅ ᕆᕓᔮᓐ ᕕᕆᐊᕇᒃᑯᑦ ᓇᑉᐯᓯᒪᓚᐅᕐᓂᕋᒥᒃ ᓂᐅᕐᕈᓭᕕᖁᑎᒋᓂᐊᕐᑕᒥᓐᓂᒃ ᑖᕙᓂ, ᑌᑦᓱᒪᓂ ᖃᐅᑦᔨᑕᐅᒍᑎᖃᕐᐸᑎᓪᓗᒍ ᓱᓕ ᐴᑦ ᖄᕆᓴᓐᒥᒃ. ᖃᑦᓴᓐ-ᐯᒃᑯᑕᐅᖅ ᐅᒃᑯᐃᓯᓚᐅᕐᓂᒥᔪᑦ ᓇᒻᒥᓂᖅ ᓂᐅᕐᕈᓭᕕᖁᑎᒋᓂᐊᕐᑕᒥᓐᓂᒃ 1920 ᐊᕐᕌᒍᖓᓂ ᑌᒪᖕᖓᓂᓪᓗ ᐱᓕᐅᑎᖃᑎᒌᓕᓚᐅᕐᓂᖁᑦ ᑎᑭᑦᓱᒍ 1936 ᐊᕐᕌᒍᖓ ᑕᒃᒐᓂ ᐊᕐᕌᒍᒥ ᖃᑦᓴᓐ ᐯ ᓂᐅᕕᐊᖃᒍᓗᑐᐃᓐᓇᓯᕋᑕᕐᑎᓗᒍ ᕆᕓᔮᓐ ᕖᕆᒃᑯᓂᒃ ᑲᔪᓯᑎᑦᓯᓂᐊᓕᕋᒥᒃ ᐊᓱᐃᓛᒃ ᐱᔪᓐᓇᓂᖃᕐᓂᓴᐅᓂᕐᒥᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᖅ 1958 ᑎᑭᑦᓱᒍ.
  www.assembly.nu.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avant d’entreprendre sa vie publique, James Arreak a travaillé pour Nordair, la société de transport aérien qui desservait le Nord dans les années 1970. Il a également été propriétaire de sa propre entreprise de 1978 à 2004.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assembly.nu.ca as primary domain
ᒐᕙᒪᓕᕆᔨᐅᓐᖏᓱᖓᖅᖢᓂ, ᔭᐃᒥᓯ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᓄᐊᑎᐊᒃᑯᓐᓄᑦ, 1970-ᖏᓐᓃᑎᓪᓗᒍ ᓄᐊᑎᐊᒃᑯᑦ ᖃᖓᑕᓲᖅᑎᓪᓗᐊᑕᐅᑎᓪᓗᒋᑦ. ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐱᓯᓂᓯᖃᓚᐅᖅᓯᒪᖕᒥᔪᖅ 1978-ᒥᑦ 2004-ᒧᑦ ᑎᑭᖢᒍ. ᔭᐃᒥᓯ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᓯᒪᓂᑯ ᑲᖏᖅᑐᒑᐱᐅᑉ ᕼᐋᒻᓚᒃᑯᖏᑕ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ, ᑲᖏᖅᑐᒑᐱᐅᑉ ᑯᐊᐸᒃᑯᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᕈᔮᒃᑯᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑯᐊᐳᕇᓴᖏᓐᓄᑦ. ᒪᑭᑦᑎᔨᐅᖃᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᐅᖃᑕᐅᓪᓗᓂ ᑲᑭᕙᒃᑯᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᓐᓄᑦ. ᔭᐃᒥᓯ ᐋᕆᐊᖅ ᑲᖏᖅᑐᒑᐱᖕᒥ ᒪᐃᔭᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ 1984-ᒥᑦ 1986-ᒧᑦ.
  www.nbcc.nu.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Service du développement des entreprises de la Kakivak Association (Kakivak) offre divers programmes pour venir en aide aux Inuit de la région de Baffin dans l’analyse, la création, la gestion et le développement de leurs propres entreprises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbcc.nu.ca as primary domain
ᑲᑭᕙᐅᑉ ᓇᖕᒥᓂᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᖓᑦ ᑐᓂᓯᓲᖑᕗᑦ ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᓂᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᐅᔪᓂᑦ ᐃᑲᔪᓲᓄᑦ ᕿᑭᖅᑖᓗᖕᒥ ᐃᓄᖏᓐᓂᑦ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᕐᒧᑦ, ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᓂᕐᒧᑦ, ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕈᕆᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᖏᓐᓂᑦ. ᑐᕌᒐᕆᓇᓱᐊᒻᒪᕆᒃᑕᖓᑦ ᐃᑲᔪᕈᒪᓂᕐᒥᑦ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᓂᕐᒥᑦ, ᑲᔪᓰᓐᓇᕈᓐᓇᖅᑐᓂᑦ, ᑐᙵᕕᖃᑦᑎᐊᖅᑐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑯᓂᐅᔪᒥᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖃᖅᑎᑦᑎᓂᐊᕐᓗᓂ ᐃᓄᖕᓂᑦ ᕿᑭᖅᑖᓗᓕᒫᒥᑦ. ᑲᑭᕙᒃᑯᑦ ᑐᓂᓯᓲᖑᒋᕗᑦ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᐃᓕᐅᖁᔨᓇᔭᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐱᓕᕆᓂᕐᓂᑦ, ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᖅᖢᑎᒃ ᓇᖕᒥᓂᓕᖕᓄᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓂᒃ ᐱᓕᕆᔨᐅᔪᓂᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᓂᑦ ᑐᓂᓯᓂᕐᒥᑦ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᕐᓗᑎᒃ ᐃᓄᖕᓂᑦ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᐊᕈᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ. ᑐᓂᓯᓲᖑᒋᕗᑦ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᐃᑲᔫᑎᒥᒃ ᓇᖕᒥᓂᖅ-ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᓂᕐᒥᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᒥᑦ ᑐᓂᓯᓪᓗᑎᒃ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ/ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ ᐃᑲᔫᓯᐊᕐᓗᑎᒃ ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᓄᑦ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᔪᒪᔪᓂᑦ ᐅᓪᓗᑕᒫᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᒻᒥᓐᓄᑦ ᐱᒋᐊᖅᓯᓗᑎᒃ ᓇᖕᒥᓂᕆᓂᐊᖅᑕᖏᓐᓂᑦ. ᑲᑭᕙᒃᑯᑦ ᐊᐃᑦᑑᑎᖃᕆᕗᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᐅᔪᓂᑦ, (ᑕᑯᒍᒃᑮᓇᐅᔭᖃᒃᑎᑦᑎᒍᓐᓇᖅᑐᑦ ᑭᒐᖅᑐᐃᔩᑦ .)
  3 Hits www.gov.nu.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avant d’entreprendre sa vie publique, James Arreak a travaillé pour Nordair, la société de transport aérien qui desservait le Nord dans les années 1970. Il a également été propriétaire de sa propre entreprise de 1978 à 2004.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.nu.ca as primary domain
ᒐᕙᒪᓕᕆᔨᐅᓐᖏᓱᖓᖅᖢᓂ, ᔭᐃᒥᓯ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᓄᐊᑎᐊᒃᑯᓐᓄᑦ, 1970-ᖏᓐᓃᑎᓪᓗᒍ ᓄᐊᑎᐊᒃᑯᑦ ᖃᖓᑕᓲᖅᑎᓪᓗᐊᑕᐅᑎᓪᓗᒋᑦ. ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐱᓯᓂᓯᖃᓚᐅᖅᓯᒪᖕᒥᔪᖅ 1978-ᒥᑦ 2004-ᒧᑦ ᑎᑭᖢᒍ. ᔭᐃᒥᓯ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᓯᒪᓂᑯ ᑲᖏᖅᑐᒑᐱᐅᑉ ᕼᐋᒻᓚᒃᑯᖏᑕ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ, ᑲᖏᖅᑐᒑᐱᐅᑉ ᑯᐊᐸᒃᑯᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᕈᔮᒃᑯᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑯᐊᐳᕇᓴᖏᓐᓄᑦ. ᒪᑭᑦᑎᔨᐅᖃᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᐅᖃᑕᐅᓪᓗᓂ ᑲᑭᕙᒃᑯᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᓐᓄᑦ. ᔭᐃᒥᓯ ᐋᕆᐊᖅ ᑲᖏᖅᑐᒑᐱᖕᒥ ᒪᐃᔭᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ 1984-ᒥᑦ 1986-ᒧᑦ.