Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 19 Results 7 Domains

www.traffgo-ht.com

Show text Show cached source Open source URL

« J’ai porté mon fils de 2 ans dans l’amauti, et effectivement, il était au chaud, confirme Mme Hervé. C’est très pratique parce qu’on a les deux mains libres pour porter des sacs. C’est moins fatigant pour le dos que de porter un bébé devant soi et ça permet de voir où on met les pieds. En voiture, ce n’est toutefois pas l’idéal puisqu’il faut enlever le bébé pour le mettre dans son siège d’auto. Mais pour les mamans qui prennent le bus, ça doit être super ! »

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nunavikcreations.com as primary domain

In the past, the amautis’ roomy shoulders enabled “the mother to bring the child from back to front for breastfeeding or for eliminatory functions without exposing the child to frostbite”, according to Musée McCord. Thanks to this parka, a baby can wear only indoor’s hat and garments until approximately the age of two. “This close and prolonged contact between mother and child helps lengthen breastfeeding period and space out pregnancy”, says a report from Pauktuutit Inuit Women of Canada.

4 Hits www.makivik.org

Show text Show cached source Open source URL

Au cours de cette assemblée, on annoncera le transfert du bureau d’admissibilité, prévu dans la Convention complémentaire no 18 à la Convention de la Baie James et du Nord québécois de 1975. Le bureau, qui était situé dans un centre à l’extérieur du Nunavik, sera déménagé le 1er mai au siège social de Makivik à Kuujjuaq.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define makivik.org as primary domain

ᑕᒃᑲᓂ ᑲᑎᒪᓂᕐᔪᐊᒥ ᐅᖃᕐᑕᐅᓛᕆᕗᑦ ᓄᑦᑎᕆᓂᐅᓯᒪᓕᕐᑐᑦ ᐃᓚᐅᔫᖃᑎᒌᓕᕆᓂᐅᑉ ᐊᓪᓚᕕᖓᓂᒃ, ᑖᓐᓇ ᐱᑕᖃᕐᑎᑕᐅᒍᓐᓇᓯᓯᒪᔪᖅ 1975ᖑᑎᓪᓗᒍ ᔦᒥᓯ ᐯ ᐊᒻᒪᓗ ᑯᐯᒃ ᑕᕐᕋᖓᑕ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᒋᓯᒪᔭᖏᑦ ᐅᐃᒍᔭᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᐅᑉ ᐅᐃᒍᖓᓂᒃ ᑭᓯᑦᔪᑎᓕᒻᒥᒃ 18ᒥᒃ. ᐃᓚᐅᔪᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᓪᓚᕕᒃ, ᖃᓪᓗᓈᑦ ᓄᓇᖓᓐᓃᖃᑦᑕᓚᐅᔪᖅ ᓄᓇᕕᐅᑉ ᓯᓚᑖᓂᑦᓱᓂ, ᓄᑦᑎᑕᐅᓂᖃᓛᓕᕐᐳᖅ ᒣ 1ᖑᓕᕐᐸᑦ, ᐊᓪᓚᕕᒻᒪᕆᖓ ᐃᓂᖃᖔᓛᓕᕐᓱᓂ ᑰᒃᔪᐊᒥ ᒪᑭᕝᕕᐅᑉ ᐊᓪᓚᕕᒻᒪᕆᖃᕐᕕᖓᓃᓪᓗᓂ.

www.assembly.nu.ca

Show text Show cached source Open source URL

Le socle supérieur est utilisé lorsque le président de l’Assemblée siège; le socle inférieur est utilisé lorsque la Chambre va en pause au cours d’une séance, ou lorsqu’elle se réunit en comité plénier.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define assembly.nu.ca as primary domain

ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᐅᑉ ᑲᑎᒪᕐᔪᐊᕐᕕᖓᓂ, ᐃᖅᓱᒐᖅ ᑎᒍᒥᐊᖅᑕᐅᓐᖑᐊᖅᐳᖅ ᓴᓇᐅᒐᓄᑦ ᐅᔭᖅᑲᓂᒃ ᓴᓇᓯᒪᔪᓂᒃ ᐊᖑᑎᓐᖑᐊᕐᒧᑦ ᐊᕐᓇᓐᖑᐊᕐᒧᓪᓗ. ᑕᐃᒫᒃ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᑐᑭᖃᖅᑎᑕᐅᓪᓗᓂ ᑕᒪᒃᑮᒃ ᐊᖑᑏᑦ ᐊᕐᓇᐃᓪᓗ ᓇᓕᖅᑯᐊᕇᒃᑎᑕᐅᓂᖏᓐᓂᒃ. ᑯᐃᓐ ᓄᓇᖓᓐᓂ ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᖕᒥ ᐱᖅᑯᓯᑐᖃᐃᑦ ᒪᓕᒃᖢᒋᑦ, ᐃᖅᓱᒐᖅ ᐃᓂᒃᓴᓕᐅᖅᑕᐅᓯᒪᕗᖅ ᖁᑦᑎᖕᓂᖅᓴᒦᑦᑐᒧᑦ ᐊᑦᑎᖕᓂᖅᓴᒦᑦᑐᒧᓪᓗ. ᖁᑦᑎᖕᓂᖅᓴᒧᑦ ᐃᓕᔭᐅᓯᒪᕙᒃᐳᖅ ᐅᖃᖅᑎ ᑲᑎᒪᕐᔪᐊᕐᕕᖕᒦᑎᓪᓗᒍ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᑎᒪᑎᑦᑎᑎᓪᓗᒍ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑦᑎᖕᓂᖅᓴᒧᑦ ᐃᓕᔭᐅᕙᒃᖢᓂ ᓄᖅᑲᖓᓚᐅᑲᒃᑎᓪᓗᒋᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑲᑎᒪᑐᐃᓐᓇᕐᓂᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᑎᓪᓗᒍ.

www.airinuit.com

Show text Show cached source Open source URL

Québec est aujourd’hui le siège du gouvernement provincial et occupe le centre géographique de la province. La ville et ses habitants réservent aux visiteurs un accueil particulièrement chaleureux. Son architecture et ses rues étroites évoquent son glorieux passé en tant que centre de la culture francophone nord-américaine, comme en témoignent si bien les nombreux artisans et magasins d’antiquités qui présentent leurs fascinants objets patinés par le temps aux visiteurs curieux.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define airinuit.com as primary domain

ᐅᓪᓗᒥᓕ ᑯᐯᒃ ᓯᑎ ᑯᐯᒃ ᓄᓇᓕᕐᓚᖓᑕ ᑲᕙᒪᖓᓄᑦ ᐃᓂᒋᔭᐅᓕᕐᐳᖅ ᓄᓇᖁᑎᐅᓪᓗ ᓲᕐᓗ ᑲᑦᔨᒋᓕᕐᓱᓂᒍ. ᑖᓐᓇ ᐃᓪᓗᒐᓴᖅ ᐃᓄᑦᑕᖏᓪᓗ ᐳᓛᕆᐊᕐᑎᒥᓄᑦ ᑐᖕᖓᓇᕐᑐᒪᕆᐅᔪᑦ. ᐃᓪᓗᔪᐊᖏᑕ ᓴᓇᒻᒪᖏᑦ ᐊᕐᖁᑎᖏᓪᓗ ᖂᑭᑦᑐᐊᐲᑦ ᓲᕐᓗ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᐳᑦ ᐱᔪᕆᐅᑎᖃᑦᓯᐊᑐᒥᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᓯᒪᓂᖃᕐᓂᒥᒃ (ᐅᓪᓗᒥᒧᑦ ᑎᑭᑦᓱᒍ) ᐆᒻᒪᑎᒋᔭᐅᓂᐊᕐᓱᓂ ᒍᐃᒍᐃᑦ ᐊᒥᕆᑫᑦ-ᑕᕐᕋᖓᓐᓂ ᐃᓗᕐᖁᓯᖓᓐᓄᑦ, ᑕᑯᑦᓴᐅᒍᑎᖃᑦᓯᐊᑐᒧᑦ ᐊᒥᓱᐃᓄᑦ ᓇᒻᒥᓂᖅ ᐱᒍᓐᓇᓂᕐᒥᓂᒃ ᐊᑐᕐᑐᓄᑦ ᓴᓇᒪᔪᓕᐅᓲᓄᑦ ᓄᑕᐅᖕᖏᑐᕐᔪᐊᓂᓪᓗ ᓂᐅᕕᐊᑦᓴᓕᓐᓂᒃ ᓂᐅᕕᕐᓂᐊᕕᓐᓄᑦ ᓂᐅᕕᐊᑦᓴᖃᕐᓱᑎᒃ ᐊᑯᓂᓂᑕᓂᒃ, ᐊᔪᒉᑦᑐᓂᒃ ᓂᐅᕕᕐᑕᐅᒍᓐᓇᓲᓂᒃ ᐊᔪᒉᓪᓕᐅᓱᑎᒃ ᓂᐅᕐᕈᔭᕐᑐᓯᒪᔨᒥᓄᑦ.

5 Hits www.north.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	Pourquoi avoir choisi Iqaluit comme siège de la nouvelle agence?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define north.gc.ca as primary domain	ᑖᓐᓇ ᑎᒥᐅᔪᒧᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᐅᔪᖅ ᓄᑖᓂᒃ ᐱᔨᑦᑎᕈᑎᖃᖅᐹ ᐅᕝᕙᓗ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖃᖅᐹ?

5 Hits www.cannor.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	Pourquoi avoir choisi Iqaluit comme siège de la nouvelle agence?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cannor.gc.ca as primary domain	ᑖᓐᓇ ᑎᒥᐅᔪᒧᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᐅᔪᖅ ᓄᑖᓂᒃ ᐱᔨᑦᑎᕈᑎᖃᖅᐹ ᐅᕝᕙᓗ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖃᖅᐹ?

siège – Inuktitut Translation – Keybot Dictionary