sorte que – Inuktitut Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  3 Hits www.makivik.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Je félicite tous les hommes et toutes les femmes dont l’ardeur au travail fait en sorte que nous sommes tous réunis ici aujourd’hui pour célébrer cet heureux événement », a souligné le premier ministre du Nunavut, M. Paul Okalik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makivik.org as primary domain
ᑖᓐᓇ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᒃ ᖁᓕᓂ ᐱᔭᖃᒍᑎᓪᓚᕆᐅᕗᖅ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑦᓯᔪᖅ ᖃᓄᖅ ᐊᖏᖃᑎᒌᒐᓱᐊᕐᓂᑎᒍᑦ ᐱᔭᖃᕈᓐᓇᓂᕐᒥᒃ ᓲᓱᖃᑎᒌᓐᓂᑯᑦ,” ᐅᖃᕐᐳᖅ ᔨᒻ ᐳᔨᓐᑎᔅ. “ᑲᓇᑕᐅᑉ ᑲᕙᒪᖓ ᐃᓄᐃᓪᓗ ᑐᑭᑖᖃᑎᒌᓐᓂᒪᑕ, ᐱᑦᓯᐊᖃᑎᒌᓐᓂᑯᑦ ᑕᑎᑕᕇᓐᓂᑯᓪᓗ ᐊᑐᓂᐅᓕᕐᑐᖅ ᐊᖏᖃᑎᒌᕐᖃᔦᖏᐊᒪᒍᑎᐅᕙᓕᕐᑐᓂᒃ ᐊᖏᖃᑎᒌᒐᓱᐊᕈᑎᓂᒃ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᖃᑦᓯᐊᕈᒪᑦᓱᑎᒃ.”
  2 Hits carchoice.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les résultats avaient force obligatoire, de sorte que le gouvernement avait l’obligation de les respecter. Toutefois les résultats d’une municipalité n’avaient aucune incidence sur le résultat des autres municipalités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.nu.ca as primary domain
ᓂᕈᐊᕈᑕᐅᔪᓄᑦ ᖃᓄᐃᖓᓂᐅᔪᑦ ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᓂᖃᓚᐅᖅᑐᖅ, ᑖᒻᓇ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᒪᓕᒋᐊᖃᓚᐅᖅᑕᖓᑦ.  ᑭᓯᐊᓂ, ᓂᕈᐊᕈᑕᐅᔪᓄᑦ ᖃᓄᐃᖓᓂᐅᔪᖅ ᐊᑕᐅᓯᕐᒧᑦ ᕼᐋᒻᓚᐅᔪᒧᑦ ᐊᒃᑐᖅᓯᓂᖃᕐᓂᐊᙱᖦᖢᓂ ᐊᓯᐊᓄᑦ ᕼᐋᒻᓚᐅᔪᒥᑦ.  ᖃᓄᐃᖓᓂᐅᔪᖅ:  ᕼᐋᒻᓚᐅᔪᓗᒃᑖᑦ ᓂᕈᐊᓚᐅᖅᑐᑦ “ᐋᒃᑲ”-ᒥᒃ.
  www.north.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Ces installations sont au cœur de la vie communautaire et servent non seulement de lieux de divertissement, mais aussi de lieux de réunion, a affirmé l'honorable Leona Aglukkaq, ministre responsable du Nord et ministre de la Santé. Notre gouvernement s'engage à faire en sorte que tous les Canadiens aient accès aux infrastructures publiques essentielles qui assurent la santé et la vitalité des collectivités. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine north.gc.ca as primary domain
ᐱᓐᖑᐊᕐᕕᖕᓄᑦ ᐱᖁᑎᕐᔪᐊᓕᕆᓂᕐᒧᓪᓗ ᑲᓇᑕᒥ ᑮᓇᐅᔭᖁᑏᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖓᓂ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᑎᒥᖁᑖᓄᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᕗᑦ ᓄᓇᑦᓯᐊᕐᒥ, ᔫᑳᓐᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕗᒻᒥ. ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖓᓂ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᑎᒥᖁᑖ ᐱᔭᒃᓴᖅᑖᖅᑎᑕᐅᓯᒪᕗᑦ ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᔨᐅᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦᑕ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕈᑎᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᖏᓐᓂᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᒐᕙᒪᖃᕐᕕᖕᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᐊᒐᓕᕆᓂᕐᒥᒃ, ᖃᐅᔨᓴᐃᔨᐅᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᔭᐅᖅᑐᐃᔨᐅᓂᕐᒥᒃ. ᐃᓅᓯᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕐᓂᕐᒧᓪᓗ ᑐᕌᖓᔪᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᑎᓴᒪᒋᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᐱᓪᓗᐊᑕᕆᔭᐅᔪᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦᑕ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒧᑦ ᐱᕚᓪᓕᐅᑎᒃᓴᓕᐊᕆᓯᒪᔭᖏᓐᓄᑦ.
  www.cannor.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Ces installations sont au cœur de la vie communautaire et servent non seulement de lieux de divertissement, mais aussi de lieux de réunion, a affirmé l'honorable Leona Aglukkaq, ministre responsable du Nord et ministre de la Santé. Notre gouvernement s'engage à faire en sorte que tous les Canadiens aient accès aux infrastructures publiques essentielles qui assurent la santé et la vitalité des collectivités. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannor.gc.ca as primary domain
ᐱᓐᖑᐊᕐᕕᖕᓄᑦ ᐱᖁᑎᕐᔪᐊᓕᕆᓂᕐᒧᓪᓗ ᑲᓇᑕᒥ ᑮᓇᐅᔭᖁᑏᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖓᓂ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᑎᒥᖁᑖᓄᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᕗᑦ ᓄᓇᑦᓯᐊᕐᒥ, ᔫᑳᓐᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕗᒻᒥ. ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖓᓂ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᑎᒥᖁᑖ ᐱᔭᒃᓴᖅᑖᖅᑎᑕᐅᓯᒪᕗᑦ ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᔨᐅᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦᑕ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕈᑎᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᖏᓐᓂᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᒐᕙᒪᖃᕐᕕᖕᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᐊᒐᓕᕆᓂᕐᒥᒃ, ᖃᐅᔨᓴᐃᔨᐅᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᔭᐅᖅᑐᐃᔨᐅᓂᕐᒥᒃ. ᐃᓅᓯᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕐᓂᕐᒧᓪᓗ ᑐᕌᖓᔪᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᑎᓴᒪᒋᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᐱᓪᓗᐊᑕᕆᔭᐅᔪᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦᑕ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒧᑦ ᐱᕚᓪᓕᐅᑎᒃᓴᓕᐊᕆᓯᒪᔭᖏᓐᓄᑦ.