vue d – Inuktitut Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   8 Domains
  4 Hits www.north.gc.ca  
(NTI) lancent un nouveau projet pilote novateur pour l'apprentissage et le perfectionnement afin d'aider les Inuits à acquérir les compétences nécessaires en vue d'un emploi possible à la fonction publique au Nunavut.
ᐅᓇ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐱᔭᕆᐅᕈᑎᒃᓴᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕚᓪᓕᖅᓯᔾᔪᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᑲᔪᓯᔪᓐᓇᕐᒪᖔᑕ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᔪᖅ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᖅ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᖅ ᑐᕌᖅᑎᑕᐅᔪᖅ ᐱᒋᐊᖅᓯᔾᔪᑏᑦ ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᓕᖅᑎᑦᑎᔪᑏᑦ ᓄᓇᕗᒥᒃ ᓄᓇᑖᕈᑎᑦ ᐊᖏᕈᑎᖏᓐᓂᒃ ᐱᔪᓐᓇᖅᓂᖅᑖᖅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᑦ, ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᓐᓇᔭᕋᓱᒋᓐᖏᑦᑐᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᓚᐅᖅᓯᒪᓂᐊᕋᓱᒋᓐᖏᑦᑐᓗ ᒐᕙᒪᒃᑯᓂ, ᐅᓇ ᐱᕕᖃᖅᑎᑕᐅᓂᖅ ᐊᔪᕈᓐᓃᕈᑕᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖃᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ ᑖᔅᓱᒥᖓ, ᐊᒻᒪᓗ ᑐᑭᓯᑎᑦᑎᓂᖅᓴᐅᓗᓂ, ᒐᕙᒪᒃᑯ ᐃᓗᐊᓐᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓗᓂ ᐱᕙᒌᖅᓯᒪᔾᔪᑎᒃᓴᖏᓐᓂᒃ ᓯᕗᓂᒃᓴᒥ ᐱᕕᖃᕐᑎᑕᐅᓂᐊᕋᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᓂ ᓴᓇᓕᕐᓗᓂ.
  www.nunavut.ca  
Quelles sont les informations que je dois transmettre en vue d’un examen de conformité ?
ᖃᓄᐃᑦᑐᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᑎᑦᑎᔾᔪᑎᒃᓴᓂᒃ ᑐᓂᓯᔭᕆᐊᖃᕋᔭᖅᐳᖓ ᐃᓚᖏᓐᓂᒃ, ᒪᓕᒋᐊᓕᖕᓂᒃ ᒪᓕᑦᑎᐊᕐᒪᖔᑕ ᕿᒥᕐᕈᐊᖅᑕᐅᔪᖃᓕᕐᓂᖅᐸᑦ?
  2 Hits toldboden.ostfynsmuseer.dk  
Classe - vue d’ensemble 2
ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐊᕈᓯᖅ - ᕿᒥᕐᕈᓂᖅ 2
  www.gov.nu.ca  
Elle a examiné les progrès réalisés en vue d’instaurer l’inuktitut et l’inuinnaqtun comme langues de travail du gouvernement et fait des recommandations aux comités permanents de l’Assemblée législative sur le projet de loi sur les langues officielles et le projet de loi sur la protection de la langue inuit.
ᐃᓕᓴᕐᓇᒻᒪᕆᑦᑐᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖃᖅᓯᒪᓂᖓ, ᒥᔅ ᐋᕆᐊᒃ ᐊᑯᓂᐊᓗᒃ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᓯᒋᐊᖅᓯᒪᔪᖅ ᐊᒥᓲᓂᖅᓴᓄᑦ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᐅᔪᒥᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥ, ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ. ᐊᕐᕌᒍᓂᒃ ᐱᖓᓲᔪᖅᑐᓂᒃ, ᐱᔨᑦᓯᕋᓚᐅᖅᑐᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᒥᓯᓇᐅᓪᓗᓂ, ᑎᒥᐅᔪᖅ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᐅᕙᑦᑐᖅ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓂᒃ ᐊᑑᑎᖃᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᓐᓂᒃ, ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᓪᓗ. ᒥᔅ ᐋᕆᐊᒃ ᕿᒥᕐᕈᐃᓯᒪᔪᖅ ᓄᓇᕗᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᒍᑎᖃᕐᓂᖓᓂᒃ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐃᓄᐃᓐᓇᖅᑐᓪᓗ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᓪᓗᑎᒃ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᐅᓂᖏᓐᓂᒃ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ ᐊᑐᓕᖁᔨᔾᔪᑎᓕᐅᖅᑐᓂᓗ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑏᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖏᓐᓄᑦ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᐅᖃᐅᓰᑦ ᐱᖁᔭᑦᓴᖓᓄᑦ ᐃᓄᐃᓪᓗ ᐅᖃᐅᓯᖓᑕ ᓴᐳᒻᒥᔭᐅᓂᖓᓄᑦ ᐱᖁᔭᑦᓴᖓᓄᑦ. ᐃᒪᐃᓕᐅᖅᓯᒪᒻᒥᔪᖅ: ᐃᑲᔪᖅᓯᒪᔪᖅ ᑐᑭᓕᐅᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑰᕈᑎᑦ Microsoft ᐃᓄᒃᑎᑑᓕᖅᑎᑕᐅᑎᓪᓗᒋᑦ; ᓴᓇᓯᒪᔪᖅ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᓂᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᑦᓴᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᓐᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᓯᓯᒪᔪᖅ ᐊᖏᔪᖅᑲᐅᑎᓂᒃ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᓐᓂᒃ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐱᓕᒻᒪᑦᓴᔭᐅᑎᓪᓗᒋᑦ.
  www.nbcc.nu.ca  
Il existe plusieurs organismes de soutien aux entreprises et de financement au Nunavut. Ces organismes poursuivent des objectifs différents en vue d’offrir certains types de services financiers propres à des entreprises et des groupes particuliers, dans certaines régions délimitées.
ᐊᒥᓱᓂᑦ ᓇᖕᒥᓂᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᕕᖃᐅᖅᐳᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᔾᔨᔨᑕᖃᐅᖅᖢᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥ. ᑕᒪᕐᒥᒃ ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑐᒥᒃ ᐊᑑᑎᖃᖅᐳᑦ, ᓴᖅᑭᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᑐᓂᓯᓂᕐᒧᑦ ᐊᔾᔨᒌᖏᕈᓘᔭᖅᑐᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᐅᑉ ᐱᓕᕆᐊᖏᓐᓂᑦ, ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᓄᑦ ᐊᖏᓂᖏᓐᓂᑦ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᓂᑦ, ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᓄᑦ ᑲᑎᙵᔪᓄᑦ ᐃᓄᖕᓂ, ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ.