émancipation des femmes – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  5 Hits www.online-adventskalender.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En savoir plus sur les principes d'émancipation des femmes des Nations Unies
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine online-adventskalender.info as primary domain
Per saperne di più sui «Women’s Empowerment Principles» delle Nazioni Unite (in francese)
  www.lyondeclaration.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’égalité des sexes ainsi que le plein engagement social, économique et politique peuvent être accrus de manière significative grâce à l’émancipation des femmes et des jeunes femmes obtenue par un accès équitable à l’éducation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lyondeclaration.org as primary domain
L’ineguaglianza venga ridotta attraverso la responsabilizzazione, educazione ed inclusione dei gruppi marginalizzati, incluse le donne, le popolazioni indigene, le minoranze, i migranti, i rifugiati, le persone con disabilità, le persone anziane, i bambini e gli adolescenti.
  www.ebg.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Profondément imprégnée des idéaux d'égalité et de liberté de la Révolution française, la Genevoise investit à la fois son temps et sa fortune personnelle dans le mouvement d'émancipation des femmes, se présentant elle-même comme une "féministe de carrière".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebg.admin.ch as primary domain
La vita della ginevrina Emilie Gourd è stata interamente segnata dalla lotta per la parità sociale, politica ed economica delle donne. Fortemente influenzata dagli ideali di uguaglianza e libertà scaturiti dalla rivoluzione francese, Emilie Gourd investe il suo tempo e il suo patrimonio nel movimento femminista dell'epoca, autodefinendosi una "femminista di professione". Come presidente di numerose associazioni e organizzazioni s'impegna soprattutto a Ginevra, ma anche sul piano nazionale e internazionale, a favore dei diritti politici delle donne. Nel 1912 fonda il giornale "Le Mouvement féministe" (giunto fino ai giorni nostri con il nome di "L'Emilie"), di cui resta caporedattrice fino alla morte; in questa funzione affronta diverse tematiche correlate all'uguaglianza, come la necessità di un'assicurazione maternità, la parità salariale o il miglioramento delle possibilità di formazione per le ragazze e le donne. Oggi "L'Emilie" è considerato il più antico giornale femminista d'Europa.
  www.icl-fi.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans toute l’Europe de l’Ouest et en Amérique du Nord, le droit à l’avortement est systématiquement remis en cause tandis que, dans ce qu’on appelle le «tiers-monde» (mais pas simplement là), les forces religieuses intégristes se déchaînent dans une terreur anti-femmes, cherchant à renforcer tout obstacle familial et social à l’émancipation des femmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icl-fi.org as primary domain
Parallelamente all’intensificarsi della guerra della borghesia contro le sue stesse masse lavoratrici, la distruzione finale della Rivoluzione d’Ottobre ha accresciuto la reazione sociale, e come sempre le donne sono state tra i bersagli principali. La controrivoluzione capitalista nell’ex Unione sovietica e nell’Europa dell’Est ha impoverito le donne, espellendole dai posti di lavoro e ricacciandole nella tirannia di “Kinder, Kirche, Kuche”. Nell’Europa occidentale e in Nord America il diritto d’aborto è sottoposto ad un attacco concertato mentre nel cosiddetto “Terzo mondo” (ma non solo), le forze fondamentaliste religiose stanno conoscendo un’escalation di terrore contro le donne, cercando di rinforzare ogni sorta di ostacolo familiare e sociale alla loro emancipazione.