émerveillé par – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  elizabethwarren.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un hébergement pour chaque type de vacances. Vous allez être émerveillé par l’offre incroyable de logements qui sauront à coup sûr satisfaire vos attentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bellinzonese-altoticino.ch as primary domain	Vacanza che fai, alloggi che trovi. Preparati a rimanere meravigliato da un'incredibile offerta di sistemazioni che sapranno sicuramente soddisfare le tue aspettative.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce sont les temples d'Angkor, plus complexe 40 kilomètres carrés dans lequel vous pouvez visiter, et cela ne peut passer au moins trois jours complets, Près d'une centaine monastères bouddhistes construits et occupés entre les siècles IX et XV, et où, comment on peu intéressé par l'architecture historique, est impossible de ne pas être émerveillé par la beauté et l'ampleur des progrès qui ont atteint l'Empire khmer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Questi sono i templi di Angkor, più complesso 40 chilometri quadrati in cui è possibile visitare, ed è pertanto indispensabile dedicare almeno tre giorni,, quasi un centinaio di monasteri buddisti costruiti e occupati tra il IX e il XV, e dove, per poco che qualcuno è interessato l'architettura storica, è impossibile non rimanere stupiti dalla bellezza e dalla grandezza dei progressi che ha raggiunto l'impero Khmer.

  lenbat.narod.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une visite au Mercat de la Boqueria à Barcelone, juste à côté de Las Ramblas, est à ne pas manquer. Vous serez émerveillé par les couleurs!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitatapartments.com as primary domain	Grande e particolare centro commerciale situato proprio sul lungomare, con una incantevole vista.

  2 Hits www.saison.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	tél. +351 291 570 100, Manger sur la terrasse, le regard émerveillé par les falaises, puis s’endormir bercé par le ressac: cet ancien domaine offre le cadre parfait pour se reposer sur la côte nord. Prix: moyens pour la restauration, CD à partir de 120 €.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	tel. +351 291 570 100, Questa spettacolare tenuta vitivinicola è il luogo ideale per trascorrere qualche giorno di riposo sulla costa settentrionale dell’isola. Prezzi: medi nella ristorazione, camera doppia da € 120.–

  moonfishcat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Enfant, Antoine Gaber regardait peindre son oncle avec fascination. Il était aussi émerveillé par la photographie. Loin de s’habituer au procédé magique qui permet de figer pour toujours une image du monde sur une feuille de papier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antoinegaber.com as primary domain

Durante la fanciullezza, Antoine Gaber osservò suo zio dipingere con stupore. Fu affascinato anche dalla fotografia. Non riusciva a trascurare il fatto che un certo qual processo magico era in grado di fermare un’immagine del mondo per l’eternità. Ciò lo avrebbe incitato a scattare numerose foto e a metter su una camera oscura che trasformò in studio, dove avrebbe fatto ritratti artistici e sviluppato foto paesaggistiche che per lui erano già motivo di pace.

  www.musicapalazzo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En collaboration avec ProSpecieRara, des espèces méconnues de plantes sont présentées chaque année au public. Dans le jardin potager et d’agrément, vous ne manquerez pas d’être émerveillé par vos découvertes, notamment dans le cadre d’un atelier spécial.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dieschweizerschloesser.ch as primary domain

Ma il castello di Wildegg è celebre anche per i suoi superbi giardini, che consentono ai visitatori d'immergersi nella cultura botanica di altri tempi. In collaborazione con la fondazione ProSpecieRara vengono qui presentate, anno dopo anno, piante oggi perlopiù sconosciute. Nell'orto e nel giardino è possibile ammirare numerose colture di piante utili, lavorabili attivamente nell'ambito di laboratori dedicati. I piccoli padiglioni del giardino invitano a una piacevole sosta, mentre rose e tulipani diffondono nell'aria i loro seducenti profumi.

  www.watchmygf.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Immédiatement après l'entrée à l'Hôtel, vous serez sûrement émerveillé par le hall d'entrée avec des sols en mosaïque de marbre et l’escalier principal magnifiquement décoré menant aux étages de l’hôtel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-paris.cz as primary domain	Appena entrati nell’Albergo certamente sarete affascinati dal salone d’ingresso, dal suo pavimento realizzato in mosaico di marmo, e dalla scala principale riccamente decorata che sale ai singoli piani dell’Albergo.

  www.postauto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En été, l’office du tourisme Sent Tourismus organise chaque semaine des visites guidées du parc. Le village même vaut également une visite: vous serez émerveillé par son architecture aux pignons typiques nommés «Sentner Giebeln» et l’imposante église du village avec sa tour spéciale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain

Il villaggio di Sent, nell'Engadina Bassa, si estende in magnifica posizione su una terrazza soleggiata sopra l'Inn, a 1440 metri di quota. L'attrazione principale del villaggio è il «Parkin Not dal Mot». Questo parco, situato all'ingresso occidentale di Sent, è stato realizzato dall'artista di fama mondiale Not Vital, originario di questo borgo. Il parco ospita le opere artistiche, architettoniche e le sculture di Not Vital. In estate, ogni settimana Sent Tourismus organizza delle visite guidate nel parco. Anche il villaggio merita una visita: la sua architettura, con i tipici pignoni di Sent e l'imponente chiesa con la torre peculiare sembrano fatte per essere ammirate. Sent è raggiungibile da Scuol in pochi minuti con l'autopostale.

  www.myswitzerland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Albis, on est émerveillé par les paysages sublimes de la ville de Zurich, le lac de
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain	1 Notte da USD 198.– (CHF 0)* · Mostra tutti 1/18. Un po' di cultura con un ...

  www.pousadapalaciodofreixo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le merveilleux Bar Nasoni sert un large assortiment de vins locaux exceptionnels et différents portos. Vous pourrez vous y faire servir un verre ou un en-cas, et vous serez émerveillé par l’intérieur sublime et les magnifiques meubles anciens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pousadapalaciodofreixo.com as primary domain	Il fantastico Bar Nasoni serve un’ampia varietà di prestigiosi vini locali e di vino Porto. Lasciatevi stupire dai sublimi interni e dagli incantevoli mobili d’antiquariato mentre sorseggiate un drink o gustate un appetitoso snack.

  battleborn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dès l’adolescence, les Roa sont encouragés à quitter leur famille pour explorer le monde qui les entoure. Pendles ne se fit pas prier pour partir. Mais légèrement fauché et peu émerveillé par ces nombreuses cultures, c’est en devenant tueur à gages qu’il put enfin s’épanouir… et remplir sa tirelire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain

Anche se passano parte della vita da bipedi, i Roa finiscono per perdere gli arti e tornare a vivere in acqua. Ma non Pendles! Si divertiva tantissimo a uccidere altre creature e l'inizio della sua trasformazione non gli è andata per niente a genio. All'improvviso, si è ritrovato senza uno dei tentacoli destri. Ha fermato la trasformazione con una terapia ormonale e si è procurato un elegante braccio artificiale che l'ha reso molto bravo a scrivere e a dare il cinque.

  www.kettenwulf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toutefois, il s’agit toujours d’un verbe réfléchi : cela signifie avoir un effet sur soi-même, se juger, réfléchir sur ses actions et ses valeurs, en particulier réfléchir sur la Création physique et spirituelle de Dieu, être émerveillé par la présence de Dieu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain

«Un aspetto della questione riguarda qual è il valore della preghiera in sé mentre un altro concerne il valore dell’iniziativa di Papa Francesco. Ovviamente, da credente religioso, credo nel potere che ha la preghiera, innanzitutto, di trasformare la persona che prega. La parola ebraica per preghiera è l’uso riflessivo del verbo “giudicare”, hitpallel, che significa “giudicarsi”. Questa parola può provenire anche da una radice che risale non tanto al giudizio ma allo stupore. Si tratta sempre, comunque, di un verbo riflessivo: significa avere un effetto su se stessi, giudicarsi, riflettere sulle proprie azioni e valori, soprattutto riflettere sulla Creazione fisica e spirituale di Dio, essere pieni di meraviglia di fronte alla presenza di Dio. Indica quindi, soprattutto, qualcosa che uno fa nei confronti di se stesso ma, come in ogni altro aspetto della vita, se si agisce in maniera convinta, si può avere un effetto su chi è vicino e, certamente, si può essere fonte di ispirazione per gli altri.

  www.sogoodlanguages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dès l’adolescence, les Roa sont encouragés à quitter leur famille pour explorer le monde qui les entoure. Pendles ne se fit pas prier pour partir. Mais légèrement fauché et peu émerveillé par ces nombreuses cultures, c’est en devenant tueur à gages qu’il put enfin s’épanouir… et remplir sa tirelire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain

Anche se passano parte della vita da bipedi, i Roa finiscono per perdere gli arti e tornare a vivere in acqua. Ma non Pendles! Si divertiva tantissimo a uccidere altre creature e l'inizio della sua trasformazione non gli è andata per niente a genio. All'improvviso, si è ritrovato senza uno dei tentacoli destri. Ha fermato la trasformazione con una terapia ormonale e si è procurato un elegante braccio artificiale che l'ha reso molto bravo a scrivere e a dare il cinque.

  www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quelle que soit la direction dans laquelle on regarde, on est émerveillé par les couleurs intenses et brillantes et par la lumière qui émane de partout comme si le soleil réservait à cette région un traitement de faveur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain

In qualsiasi direzione vada il nostro sguardo, rimaniamo affascinati dai colori intensi e brillanti, dalla luce che emana ogni angolo, come se il sole avesse un occhio di riguardo per loro, dalle forme che la natura ha impresso sulle scogliere, dal blu cobalto del mare che in un punto indefinito incontra quello del cielo, dalle piccole case variopinte aggrappate alla roccia, dai segni del passaggio di civiltà antiche, dalle opere d’arte esposte in questo museo naturale, dalla gioia e dalla serenità che trasmette la gente del luogo, dal profumo intenso dei limoni e dal colore degli uliveti, dei vigneti e dei giardini in fiore.

  www.karntnerhof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À leur tour, les artistes répondent à l’appel de la Méditerranée et de sa lumière. En 1882, Renoir a été émerveillé par L’Estaque où il a retrouvé Cézanne. L’année suivante, il entraîne Monet pour un voyage d’étude sur la Riviera.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matisse2013.nice.fr as primary domain

Questa invasione del paesaggio da parte della palma è d’altra parte uno dei sintomi dello sviluppo del turismo balneare. La consacrazione della palma ha così seguito lo sviluppo del turismo balneare sulla Costa Azzurra che gli inglesi, precursori in materia di villeggiatura, chiamano la French Riviera. I russi a loro volta prendono gusto alla villeggiatura. L’inaugurazione della chiesa ortodossa di Saint-Nicolas-Sainte-Alexandra nel 1859, illustra la precocità della presenza russa a Nizza. È il turno poi degli artisti, che rispondono al richiamo del Mediterraneo e della sua luce. Nel 1882 Renoir venne stregato da L’Estaque dove ritrovò Cézanne. L’anno seguente porta con sé Monet per un viaggio di studio sulla Riviera. Monet ha la sensazione di scoprire “un paese fatato”. La tendenza prende piede e il Mediterraneo diventa una destinazione ricercata dagli artisti. Nel 1904, Henri Matisse si reca, su invito del suo amico Signac, a Saint-Tropez. Ne emergerà un capolavoro, Lusso, calma e voluttà.

  bigfish.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dès son arrivée, notre hôte émerveillé par la beauté du panorama qui l’entoure peut aller se promener, sur les sentiers qui partent de la lisière du jardin, lieu où souvent les chevreuils viennent saluer les visiteurs avec la participation des multiples variétés d’oiseaux qui peuplent la réserve naturelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriturismi.it as primary domain

L’agriturismo è un’antico casale in pietra, completamente ristrutturato che sorge a pochissima distanza dal castello, nella storica Contea di Montauto. In passato qui veniva amministrata la giustizia. Oggi è un luogo in cui le persone ritrovano il contatto con la natura. L’ ospite, appena arriva, meravigliato dalla bellezza del panorama che lo circonda, inizia le sue passeggiate percorrendo sentieri che partono appena fuori dal giardino, luogo in cui spesso i caprioli portano il loro benvenuto assieme alle infinite varietà di uccelli che popolano la riserva naturale. Appena si attraversa la porta principale dell’agriturismo, con le sue pietre imponenti e i suoi caratteristici archi, accompagnati dal profumo della storia e della buona cucina, arriviamo nella sala da pranzo, dove, grazie alle squisite pietanze tradizionali che la nostra cuoca prepara “come una volta” e ad un buon vino chianti, i commensali possono mangiare e bere insieme allegramente, godendosi una vacanza che non dimenticheranno.

  www.eurocentres.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous tomberez sous le charme des monuments mystiques, des édifices majestueux et des criques paradisiaques. Vous serez émerveillé par le climat, doux en hiver et agréable en été grâce à la brise fraîche qui adoucit les fortes températures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocentres.com as primary domain

Da qualche parte nelle profonde acque blu del Mediterraneo, tra il Nord Africa e la Sicilia, sorge Malta con la sua architettura medievale, rinascimentale e barocca. L'arcipelago maltese è composto da tre isole incredibilmente piccole, Malta, Gozo e Comino, che occupano una superficie di 314 chilometri quadrati. La popolazione di poco più di 400 000 abitanti vive felice nel soleggiato Mediterraneo blu. Malta ha un clima temperato d'inverno, in cui il sole splende praticamente tutti i giorni. In estate i mari invitanti e le brezze leggere ti rinfrescano dal caldo sole estivo.