émissions de bruit – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.protekta.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Droit de voisinage: un voisin se sent importuné par les émissions de bruit prétendument excessives de votre entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protekta.ch as primary domain	Diritto di vicinato: il vicino si sente disturbato da emissioni foniche rumorose della vostra azienda.

  3 Hits www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les émissions de bruit routier sont diminuées significativement grâce à la réduction de vitesse à 30 km/h
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain	Le emissioni del rumore stradale sono diminuite in modo significativo grazie alla riduzione della velocità a 30 km/h

  8 Hits tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La note de l'UE mesure les émissions de bruit extérieur du pneu en décibels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	La classificazione europea della rumorosità misura le emissioni acustiche esterne dello pneumatico in decibel.

  www.dodici.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faibles émissions de bruit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ostendorf-kunststoffe.com as primary domain	Emissioni acustiche minime

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afin que l'assainissement phonique s'inscrive dans une perspective durable, les émissions de bruit doivent encore être diminuées ou, tout au moins, plafonnées. Il faut pour ce faire encourager le développement et l'utilisation de technologies peu bruyantes (pneus, véhicules) ainsi que de nouvelles mesures de planification des transports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	per far sì che il risanamento produca effetti duraturi, occorre ridurre ulteriormente le emissioni foniche o mantenerle al di sotto di un limite massimo. A tal fine è necessario incentivare lo sviluppo e l'impiego di tecnologie fonoassorbenti (pneumatici, veicoli, pavimentazioni) nonché adottare ulteriori misure di pianificazione del traffico.

  braque.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le cas des véhicules conventionnels, le mécanisme de ramassage (levage, basculement, compactage) fonctionne également au diesel. Conséquence durant le chargement: le moteur diesel génère des émissions de bruit et de polluants atmosphériques (gaz d'échappement).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reffnet.ch as primary domain	I camion di raccolta rifiuti hanno un motore che funziona a carburante diesel. Nel caso di veicoli convenzionali, il meccanismo di raccolta (sollevamento, inclinazione, compattazione) funziona anch’esso a diesel. Di conseguenza, il motore a diesel funziona anche durante il processo di raccolta, generando rumore ed emissioni inquinanti.

  www.mecaplast.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’objectif suprême des recherches initiées par la Confédération est de compléter l’éventail des mesures techniques de lutte contre le bruit avec des approches nouvelles. La priorité est donnée aux innovations permettant de lutter contre le bruit à la source et d’étoffer l’offre de transport ferroviaire sans accroître considérablement les émissions de bruit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bav.admin.ch as primary domain	L'obiettivo ultimo della ricerca commissionata dalla Confederazione è di completare il ventaglio di misure tecniche antirumore con nuove metodologie. Si punta in particolare a innovazioni in grado di ridurre l'emissione di rumore alla fonte, che consentirebbero di realizzare futuri ampliamenti dell'offerta ferroviaria senza provocare un significativo aumento delle emissioni foniche.

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

airtec, les émissions de bruit au cours du processus de travail ont été considérablement réduits. une veille, le volume d'air d'échappement est réduite presque à zéro. Es decir, le AirTec est seulement audible pendant le collage chant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain

Airtec, emissioni di rumore durante il processo di lavorazione sono stati significativamente ridotti. uno standby, il volume di aria di scarico è ridotta quasi a zero. Es decir, l'AirTec è udibile solo durante incollaggio canto. Ciò è reso possibile da un nuovo principio di fonte di energia. essenzialmente, È un riscaldatore che ruota nell'aria (brevettato), riscalda e contemporaneamente negozi. Il flusso d'aria ottimizzato nel riscaldatore genera consumi ridotti.

  tud.stellenticket.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le cas des véhicules conventionnels, le mécanisme de ramassage (levage, basculement, compactage) fonctionne également au diesel. Conséquence durant le chargement: le moteur diesel génère des émissions de bruit et de polluants atmosphériques (gaz d'échappement).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reffnet.ch as primary domain	I camion di raccolta rifiuti hanno un motore che funziona a carburante diesel. Nel caso di veicoli convenzionali, il meccanismo di raccolta (sollevamento, inclinazione, compattazione) funziona anch’esso a diesel. Di conseguenza, il motore a diesel funziona anche durante il processo di raccolta, generando rumore ed emissioni inquinanti.

  www.ar.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les entretiens ont notamment porté sur la structure et le fonctionnement des systèmes utilisés pour déterminer les émissions de bruit dues aux tirs. A cette occasion, il a été constaté que la structure du coeur des deux systèmes de gestion du bruit – le système allemand et le système suisse – est similaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar.admin.ch as primary domain

I colloqui hanno riguardato in particolare la struttura e il funzionamento dei rispettivi sistemi di determinazione dell’inquinamento fonico provocato dai tiri e hanno portato alla constatazione che i sistemi di gestione del rumore applicati in Germania e in Svizzera sono molto simili. Queste similitudini si spiegano non da ultimo con il fatto che l’EMPA, con il cui concorso è stato sviluppato il sistema svizzero, collabora da tempo anche con gli incaricati della Deutsche Bundeswehr.

  3 Hits www.astra.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il y aura également deux autres propositions de modification concernant l’aspect technique des véhicules : la manipulation des composants électroniques du moteur pour en modifier la puissance, les émissions de bruit ou de gaz d’échappement (chiptuning) sera désormais soumise à une réception par type.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astra.admin.ch as primary domain	Altre due modifiche d’ordinanza riguradono aspetti tecnici delle vetture: adesso per manipolare l'elettronica del motore preposta alle prestazioni, al rumore o al gas di scarico (chip tuning), è richiesta un’approvazione del tipo. La responsabilità del rispetto della nuova norma spetta al detentore dell’auto e, soprattutto, alle persone e alle aziende che propongono ed effettuano il chip tuning.

  no.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des unités telles que Robox Aqua et G-BH8 Aqua, présentées lors du salon AgraME 2018, offrent un design compact, une empreinte réduite, de faibles émissions de bruit et des niveaux de performance parfaitement adaptés au convoyage de l'alimentation des poissons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardnerdenver.com as primary domain	Gruppi soffianti come Robox Aqua e il G-BH8 Aqua, esposte presso AgraME 2018, garantiscono un design compatto, un ingombro ridotto, basse emissioni sonore e livelli di prestazioni che le rendono il prodotto ideale per il trasporto di alimenti per i pesci. Sono dotate di motore e inverter di frequenza, in modo da garantire anche la massima efficienza.

  3 Hits www.pdftoexcelonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est ainsi possible d'installer ces unités compactes (fig. 2) dans de petits espaces. En outre, une conception innovante de l'isolation phonique a permis de réduire les émissions de bruit. L'utilisation d'engrenages hélicoïdaux et de haute précision, de filtres d'admission et de sortie dont le bruit est optimisé, ainsi que d'un coffre d'insonorisation efficace a rendu possible cette réduction du bruit par rapport aux soufflantes conventionnelles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain

A great deal of importance was placed on compactness and quiet operation when designing the Tyr rotary lobe blowers. This resulted in compact units (fig. 2) that can be installed in small spaces. In addition, reduced noise emissions were achieved thanks to an innovative noise insulation design. The use of helical and highly precise gears, noise-optimized inlet and outlet filters, as well as an efficient acoustic enclosure, opened the way for this noise reduction to be achieved when compared with conventional blowers.

  4 Hits www.are.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les émissions de bruit et d'odeurs résultant de l'élevage de poules considéré (au maximum 36 unités) n'entravent pas la recherche d'un site approprié en zone à bâtir. Il est possible que le voisinage ne tolère pas l'existence d'un poulailler en zone d'habitation; sur le principe néanmoins, l'installation d'un poulailler dans une zone d'habitation n'est pas interdite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine are.admin.ch as primary domain

I rumori e gli odori legati all’allevamento di polli in questione (36 polli al massimo) non impediscono di trovare un’ubicazione adatta in una zona edificabile. È pensabile che i vicino non tollerino la presenza di un pollaio in una zona edificabile; in linea di principio, tuttavia, la presenza di un pollaio in una zona residenziale non è vietata. È inoltre senz’altro possibile realizzare il progetto in una zona edificabile meno sensibile. Il pollaio non è quindi a ubicazione vincolata (consid. 6).

  www.vbs.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De plus, la réduction des effectifs de l’armée et des développe-ments techniques réalisés au cours de ces dernières années pour réduire le bruit des avions de combat ont également des effets positifs sur les émissions de bruit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vbs.admin.ch as primary domain

I Northrop F-5E/F Tiger II delle Forze aeree si basano su un modello di costruzione risalente agli ultimi anni '50. Dal 1978, la Confederazione ha acquistato complessivamente 110 Tiger e il limite della loro durata di utilizzo era originariamente fissato al 2010. La flotta di Tiger, che attualmente comprende ancora 54 velivoli, può ancora adempiere diversi compiti sebbene non sia in alcun modo competitiva rispetto ai moderni aviogetti da combattimento di quarta generazione.