Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 13 Résultats 6 Domaines Page 2

4 Résultats www.blw.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les quelques 2000 négociateurs réunis à Barcelone ont toutefois avancé sur d'autres sujets moins sensibles, notamment l'adaptation aux conséquences néfastes des changements climatiques. Toutes les options portant sur les émissions dues à la déforestation ou à l'agriculture ont été définies.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	I circa 2000 negoziatori riuniti a Barcellona hanno comunque fatto passi avanti su temi meno sensibili come l'adattamento alle conseguenze nefaste dei cambiamenti climatici. Sono inoltre state definite tutte le opzioni concernenti le emissioni causate dalla deforestazione o dall'agricoltura.

2 Résultats www.bfe.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le projet de recherche fournit des résultats importants sur les émissions dues à l'abrasion et au tourbillonnement de la circulation routière. Combinés aux bases existant déjà sur les émissions de suie de diesel cancérogène, ces résultats justifient les mesures axées sur la réduction de la charge de PM10 nocifs dans l'atmosphère.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire

Il progetto di ricerca fornisce importanti indicazioni, soprattutto sulle emissioni dovute all'abrasione e al sollevamento di polvere nel traffico stradale. Insieme ai dati già esistenti sulle emissioni di fuliggine da diesel, ritenuta cancerogena, tali indicazioni costituiscono i presupposti per l'adozione di misure specifiche destinate a ridurre i carichi di PM10 nell'aria, dai quali possono derivare danni per la salute.

3 Résultats www.velona.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les émissions dues à la transformation des matières plastiques ne représentent toutefois qu'environ 1 % de l'ensemble des émissions de COV.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bafu.admin.ch comme domaine prioritaire	La quota delle emissioni di COV provenienti dalla lavorazione delle materie plastiche sul totale delle emissioni di COV è di pochi punti percentuali.

www.alpiq.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Nous mettons tout en œuvre pour produire de l’énergie dans le respect de l’environnement. Pour ce faire, nous veillons à préserver les ressources et à limiter les émissions dues à la production énergétique.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alpiq.com comme domaine prioritaire

Alpiq detiene e gestisce centrali termiche in Svizzera, Italia, Ungheria e nella Repubblica Ceca. Perseguiamo l’obiettivo di una produzione energetica in sintonia con l’ambiente e sosteniamo pertanto un utilizzo responsabile delle risorse e una produzione povera di emissioni. Teniamo in considerazione l’importanza della protezione ambientale e della gestione della qualità dell’aria sin dall’avvio della costruzione di centrali termiche. I nostri impianti sono certificati in materia di tecnologia ambientale e dotati di apparecchiature per la riduzione e il monitoraggio delle emissioni.

2 Résultats www.astra.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le projet de recherche fournit des résultats importants sur les émissions dues à l’abrasion et au tourbillonnement de la circulation routière. Combinés aux bases existant déjà sur les émissions de suie de diesel cancérogène, ces résultats justifient les mesures axées sur la réduction de la charge de PM10 nocifs dans l’atmosphère.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir astra.admin.ch comme domaine prioritaire

Il progetto di ricerca fornisce importanti indicazioni, soprattutto sulle emissioni dovute all’abrasione e al sollevamento di polvere nel traffico stradale. Insieme ai dati già esistenti sulle emissioni di fuliggine da diesel, ritenuta cancerogena, tali indicazioni costituiscono i presupposti per l’adozione di misure specifiche destinate a ridurre i carichi di PM10 nell’aria, dai quali possono derivare danni per la salute.

www.nato.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Dans un monde qui lutte pour réduire les émissions dues à l’héritage des infrastructures industrielles non durables, une telle situation serait tragique et impardonnable, d’autant que l’on dispose aujourd’hui du savoir-faire et des technologies propres permettant de l’éviter.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire

Per esempio, se la combinazione di industrializzazione e di crescita economica nel corso del XXI secolo facesse sì che la quantità media di emissioni GHG degli africani raggiunga l’attuale modesto livello degli asiatici, il recente aumento di popolazione di questo continente introdurrebbe circa 9Giga tonnellate all’anno di gas serra nell'atmosfera. Questa quantità rappresenta un quarto delle attuali emissioni mondiali. In un mondo in cui si cerca di ridurre le emissioni ereditate dalle insostenibili infrastrutture industriali, un tale risultato sarebbe tragico ed imperdonabile, particolarmente dato che già oggi possediamo il know-how e le tecnologie pulite disponibili per evitarlo.

émissions dues à – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot