Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 11 Résultats 10 Domaines

www.sunearthtools.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	d’énergie annuelle KWh/y
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sunearthtools.com comme domaine prioritaire	Energia prodotta KWh/y

www.swissolar.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le soleil fournit de l'énergie en quantité incroyable. Le rayonnement solaire annuel sur sol Suisse est 220 fois plus élevé que la consommation d'énergie annuelle.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissolar.ch comme domaine prioritaire	Sei ore di sole sulla superficie di terre emerse corrispondono al fabbisogno elettrico annuo mondiale.

www.kmu.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Consommation d'énergie annuelle (MJ)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kmu.admin.ch comme domaine prioritaire	Esempio di foglio di calcolo di una società fittizia

jongejansluchttechniek.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Consommation/besoin d'énergie annuelle (kWh/a)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir leprogrammebatiments.ch comme domaine prioritaire	I bagni e/o le cucine sono stati sostituiti (energeticamente non efficaci).

www.amro.com.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Consommation/besoin d'énergie annuelle (kWh/a)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ilprogrammaedifici.ch comme domaine prioritaire	I bagni e/o le cucine sono stati sostituiti (energeticamente non efficaci).

2 Résultats www.postfinance.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

A partir de quand cela vaut-il la peine de rénover en vue d'économiser de l'énergie? Il est facile de calculer le potentiel d'économie: il suffit de diviser la consommation d'énergie annuelle par le nombre de mètres carrés de toutes les pièces chauffées.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire

Una casa unifamiliare mal isolata termicamente disperde una quantità non indifferente di calore, in particolare dal tetto e dalle facciate esterne, ma anche attraverso le finestre e la cantina. Quando conviene realizzare un risanamento ai fini del risparmio energetico? Il calcolo è subito fatto: si divide il consumo energetico annuale per il totale dei metri quadrati di tutti i locali riscaldati. Se il consumo di gasolio risulta essere notevolmente superiore a dieci litri per metro quadrato, è il momento di prendere in considerazione l’idea di un risanamento.

www.bfe.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

A partir de l'an prochain, tous les téléviseurs exposés en Suisse devront être obligatoirement munis d'une étiquette-énergie qui indiquera en outre d'autres informations précieuses, notamment la consommation d'énergie annuelle en kilowattheures.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire

In fondo basta un solo sguardo per valutare il consumo energetico di un televisore. Sull' etichetta energetica apposta sul televisore, è riportata una scala graduata con le classi di efficienza energetica da A a G. A (verde) è la classe migliore e G (rosso) quella peggiore. A partire dall'anno prossimo in Svizzera tutti i televisori esposti dovranno essere provvisti tassativamente di un'etichetta energetica. Tale etichetta fornisce inoltre altre preziose informazioni come il consumo energetico annuo in chilowattore. Per i televisori devono essere riportati sull'etichetta la diagonale dello schermo e l'assorbimento di potenza, nonché se l'apparecchio dispone di un vero interruttore di rete.

www.swissworld.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le Mont Crosin, dans le Jura bernois, abrite le plus grand parc éolien de Suisse. En 2010, la société Juvent SA a agrandi la centrale de huit éoliennes les plus modernes afin de multiplier par quatre la production d’énergie annuelle.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissworld.org comme domaine prioritaire

Il Mont Crosin, nel Giura bernese, ospita il più grande parco eolico della Svizzera. Nel 2010 la società Juvent SA ha ampliato la centrale con otto modernissime pale eoliche allo scopo di moltiplicare per quattro la produzione annua di energia. L’estensione medesima del parco ha rappresentato uno spettacolo impressionante; il piedestallo di una torre eolica pesa da solo 20 tonnellate. Durante la notte e seguendo diverse deviazioni, convogli eccezionali hanno trasportato i piedestalli nelle posizioni previste. In seguito una gru mobile telescopica ha proceduto all’assemblaggio delle turbine. Il parco ecolico più grande d’Europa si situa a 2’332 metri d’altitudine nel canton Uri, a Gütsch ob Andermatt, dove tre turbine producono 2.4 MW di corrente all’anno.

énergie annuelle – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot