énorme volume – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   12 Domains
  educationaltoolsportal.eu  
Les marchés obligataires seront-ils capables d’absorber l’énorme volume de bons du Trésor américain qui sera émis en 2018 ?
I mercati obbligazionari riusciranno a digerire l’enorme quantità di Treasury USA che sarà emessa quest’anno?
  2 Hits www.magazine-randonner.ch  
L'EOS 5DS et l'EOS 5DS R intègrent deux processeurs « DIGIC 6 » qui assurent rapidité et réactivité et prennent en charge l'énorme volume de données RAW provenant des capteurs. Le traitement sophistiqué de l'image garantit la reproduction précise des couleurs et des variations de teintes, et prévient le bruit à des sensibilités ISO élevées.
EOS 5DS e EOS 5DS R si basano sul doppio processore "DIGIC 6", in grado di offrire prestazioni rapide e reattive, e gestire l'enorme quantità di dati RAW provenienti dai sensori delle fotocamere. La sofisticata elaborazione delle immagini assicura la riproduzione precisa di colori e sfumature di tonalità, oltre a limitare la rumorosità a impostazioni ISO elevate.
  www.vfsglobal.com  
L’archivage des originaux des documents essentiels est un véritable défi. Cela demande un énorme volume de stockage, disponible sur le long terme, et des systèmes de récupération efficaces. Faire plusieurs copies des documents papier et les stocker dans des coffres ignifuges peut résoudre les problèmes liés à la perte de données.
Ottenere copie cartacee di certificati è una sfida. Richiede un enorme spazio di archiviazione con disponibilità a lungo termine ed efficaci sistemi di recupero. Creare varie copie di documenti cartacei ed archiviarli in locali ignifughi può risolvere i problemi correlati alla perdita dei dati. Tuttavia non è la soluzione più efficace.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Cependant, l'activité douanière demeure essentielle dans l'UE, compte tenu notamment de l'énorme volume de marchandises qui y entrent. En effet, près de 20 % de l’ensemble des importations mondiales passent par les douanes européennes, ce qui représente plus de deux milliards de tonnes de marchandises par an.
L'attività doganale nell'UE resta tuttavia d'importanza vitale, considerato in particolare il volume stesso di merci che entrano nel suo territorio. I servizi doganali dell'UE trattano circa il 20% delle importazioni mondiali complessive, vale a dire più di due miliardi di tonnellate di merci e più di 200 milioni di dichiarazioni all'anno.
  www.mcafee.com  
Pour les entreprises, les défis ne manquent pas : elles doivent stocker un énorme volume d'informations sensibles dans des bases de données, des serveurs de fichiers, des smartphones, des e-mails et des supports amovibles, tout en se protégeant contre les attaques externes et internes, les employés négligents et même les tiers tels que les consultants ou les partenaires commerciaux.
McAfee ti aiuta a bilanciare l'esigenza di conservare l'accessibilità dei dati e la loro sicurezza. Soddisfa l'esigenza di proteggere un enorme volume di informazioni sensibili archiviate su database, file server, smartphone, server di posta e unità USB, difendendoti contro i rischi di attacchi esterni e utenti interni pericolosi, dipendenti negligenti e persino terze parti come consulenti e partner.
  www.nec-display-solutions.com  
Les activités du secteur de la banque et de l'assurance dépendent de l'efficacité de l'analyse d'un énorme volume de données économiques en temps réel devant faciliter une prise de décisions en temps opportun.
I settori finanziario e delle assicurazioni dipendono da un'analisi efficiente di grandi quantità di informazioni di carattere economico in tempo reale per permettere di prendere decisioni tempestive. Con le soluzioni di visualizzazione di NEC potrete contare sulla riproduzione accurata e precisa di informazioni vitali e di dati della borsa valori in tempo reale, l'interfaccia visiva tra operatori e mercati globali.
  www.bvet.admin.ch  
Grâce à la participation des facultés vétérinaires de Zürich et de Berne, à la Fédération suisse d’élevage de la race tachetée rouge et aux laboratoires de contrôle de la qualité du lait Qualitas et Suisselab, l’étude a pu compiler un énorme volume de données sur la production bovine et comparer ces données avec les années précédentes.
La campagna di vaccinazione ha sollevato numerosi interrogativi tra gli agricoltori quanto all’innocuità del vaccino. Il controllo esercitato sulla campagna era inteso per l’appunto a dissipare le preoccupazioni in tal senso. Grazie alla partecipazione delle facoltà di veterinaria di Zurigo e Berna, alla Federazione svizzera d’allevamento della razza pezzata rossa e ai laboratori di controllo della qualità del latte Qualitas e Suisselab, lo studio ha potuto elaborare un enorme volume di dati sulla produzione bovina e confrontarli con quelli degli anni precedenti. Il risultato è chiaro: la vaccinazione non ha avuto effetti indesiderati né sulla qualità del latte (numero di cellule nel latte) né sulla fertilità; nelle aziende passate al vaglio, anche il numero di aborti è rimasto stabile. Questi dati confermano l’esito dei test effettuati prima della campagna su diverse centinaia di ruminanti, dove l’unico effetto collaterale ricorrente constatato era stato un rigonfiamento nel punto dell’iniezione.
  www.bvet.ch  
Grâce à la participation des facultés vétérinaires de Zürich et de Berne, à la Fédération suisse d’élevage de la race tachetée rouge et aux laboratoires de contrôle de la qualité du lait Qualitas et Suisselab, l’étude a pu compiler un énorme volume de données sur la production bovine et comparer ces données avec les années précédentes.
La campagna di vaccinazione ha sollevato numerosi interrogativi tra gli agricoltori quanto all’innocuità del vaccino. Il controllo esercitato sulla campagna era inteso per l’appunto a dissipare le preoccupazioni in tal senso. Grazie alla partecipazione delle facoltà di veterinaria di Zurigo e Berna, alla Federazione svizzera d’allevamento della razza pezzata rossa e ai laboratori di controllo della qualità del latte Qualitas e Suisselab, lo studio ha potuto elaborare un enorme volume di dati sulla produzione bovina e confrontarli con quelli degli anni precedenti. Il risultato è chiaro: la vaccinazione non ha avuto effetti indesiderati né sulla qualità del latte (numero di cellule nel latte) né sulla fertilità; nelle aziende passate al vaglio, anche il numero di aborti è rimasto stabile. Questi dati confermano l’esito dei test effettuati prima della campagna su diverse centinaia di ruminanti, dove l’unico effetto collaterale ricorrente constatato era stato un rigonfiamento nel punto dell’iniezione.