Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 12 Ergebnisse 8 Domänen

5 Treffer www.motogp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La quatorzième manche de la saison 2011 a été une épreuve difficile pour Ducati et ses deux pilotes, qui continuent à travailler pour accélérer le... »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	Continua il periodo nero per il pilota francese del team Pramac Racing. Nella terza gara spagnola prevista dal calendario 2011 De Puniet evita per... »

yellow.local.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	descrUne épreuve pénible Perdre un être cher est une épreuve difficile de la vie. Cela représente souvent une rupture tragique, parfois inattendue. Fa...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yellow.local.ch als Prioritätsdomäne definieren	img2 Immagini descrNous sommes un garage et une entreprise de dépannage routier automobile, basée à Bôle et Neuchâtel et intervenant dans le bas du canton pour toutes...

www.eurospapoolnews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Si cela devient insupportable, vous pouvez toujours vous remettre à fumer. Mais si vous vous rappelez que cela fait partie du processus et que ce sera bientôt fini, cela vous aidera à surmonter cette épreuve difficile.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cannabis.info als Prioritätsdomäne definieren

Ricordati che la cannabis è una medicina, e quando smetti di assumere la maggior parte di medicine, alcuni sintomi possono essere sentiti di conseguenza. Se diventano insostenibili, puoi sempre ricominciare a fumare, ma se ti concentri pensando che tutto questo è in funzione della pausa, ti aiuterà a vivere meglio la parte più dura e difficile. Fortunatamente per molti, qualunque fastidio è minore e di breve durata.

www.blw.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Là encore, la principale raison invoquée est le manque de temps ou limpossibilité de trouver un remplaçant sur le domaine. Pour beaucoup de paysannes qui ont connu un monde du travail différent, ce manque de temps libre et de vacances est une épreuve difficile à surmonter.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

Il carico temporale negli ultimi anni è cresciuto notevolmente nella maggior parte delle aziende. Il carico di lavoro può rappresentare un problema. La maggioranza delle donne attive nellagricoltura ha la sensazione di non aver abbastanza tempo a disposizione per se stesse, gli amici e i vicini e nemmeno per dedicarsi ai propri passatempi. La situazione è leggermente migliore per quanto concerne il tempo da dedicare alla vita di coppia e alla famiglia. Indipendentemente dalla regione linguistica in cui vive, una donna su tre afferma di avere abbastanza tempo per il compagno e i figli.

www.htspa.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Michael McCarthy : La correction du marché au début de la crise financière de 2008 a été une épreuve difficile. Les replis des cours ont été prononcés de début 2008 à leur point bas en mars 2009. Aucun secteur du marché n’a été épargné.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen global.beyondbullsandbears.com als Prioritätsdomäne definieren

Michael McCarthy: La flessione del mercato all’inizio della crisi finanziaria del 2008 è stata un momento difficile. I prezzi hanno subito cali molto seri dall’inizio del 2008 al minimo del marzo 2009. Non è stata risparmiata nessuna area del mercato. Anche i titoli delle società di qualità più elevata sono stati colpiti duramente. Era difficile vedere una luce alla fine del tunnel, e non lasciare che la paura influisse sulle decisioni da prendere. Sono felice di affermare che ci siamo mantenuti fedeli al nostro processo, e abbiamo sfruttato i cali dei prezzi per investire in certe grandi società a prezzi di liquidazione.

www.urantia.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

126:3.2 (1389.5) Ruth, la dernière née de la famille, vint au monde le mercredi soir 17 avril de l’an 9. Dans la mesure de ses moyens, Jésus essaya de prendre la place de son père en réconfortant et en soignant sa mère durant cette épreuve difficile et particulièrement triste.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen urantia.org als Prioritätsdomäne definieren

(1390.5) 126:3.10 Affiorava adesso la grande confusione dell’età giovanile di Gesù. Dopo aver fissato qualcosa circa la natura della sua missione sulla terra, cioè “occuparsi degli affari di suo Padre” — mostrare la natura amorevole di suo Padre a tutta l’umanità — egli cominciò a riflettere nuovamente sulle numerose citazioni delle Scritture riferentisi alla venuta di un liberatore nazionale, un maestro od un re ebreo. A quale avvenimento si riferivano queste profezie? Non era forse un Ebreo? O non lo era? Apparteneva o no alla casa di Davide? Sua madre affermava di sì; suo padre aveva giudicato che non lo era. Egli decise che non lo era. Ma i profeti avevano confuso la natura e la missione del Messia?

épreuve difficile – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch