équin – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606
équin => equino

Keybot      51 Results   11 Domains
  www.agri-job.ch  
spécialiste du domaine équin avec brevet fédéral.
maestra di equitazione diplomata/maestro di equitazione diplomato;
  www.giardinobotanicocarsiana.it  
herbe, nature, champ, cavalerie, animal, cheval, équin, vertébrés
biologia, natura, fiore, bagnato, pianta, rugiada, l'umidità, estate, flora, macro
  3 Hits www.chaletsbaiedusud.com  
Protéine de sérum équin, e205
Proteina sierica equina, e205
  www.ot-portovecchio.com  
Exploitation agricole et élevage équin avec diverses activités. Ferme pédagogique, centre...
Azienda agricola e allevamento di cavalli con varie attività. Fattoria didattica, centro-handi...
  3 Hits www.he.admin.ch  
S équin
Cavalli
  fr.wikinews.org  
Bruxelles menace l'élevage équin d'une hausse de la TVA
Automobilismo, campionato mondiale Formula 1 2008: la Ferrari domina al Montmelò
  18 Hits www.bvet.ch  
La Suisse compte 23 fédérations d'élevage équin (situation 2008), mais l'on enregistre un léger recul du nombre de poulains nés et enregistrés sur le territoire national. La banque de données sur le trafic des animaux (BDTA), à laquelle tous les chevaux doivent dorénavant être enregistrés, livrera des chiffres plus précis concernant l'importance de l'élevage équin.
In Svizzera vi sono 23 federazioni di allevamento riconosciute (stato 2008), anche se va ricordato che il numero dei puledri nati nel nostro Paese è leggermente diminuito. Cifre e osservazioni più dettagliate sull'importanza dell'allevamento equino saranno disponibili nella banca dati sul traffico di animali (BDTA), presso la quale devono essere registrati tutti i cavalli.
  18 Hits www.bvet.admin.ch  
La Suisse compte 23 fédérations d'élevage équin (situation 2008), mais l'on enregistre un léger recul du nombre de poulains nés et enregistrés sur le territoire national. La banque de données sur le trafic des animaux (BDTA), à laquelle tous les chevaux doivent dorénavant être enregistrés, livrera des chiffres plus précis concernant l'importance de l'élevage équin.
In Svizzera vi sono 23 federazioni di allevamento riconosciute (stato 2008), anche se va ricordato che il numero dei puledri nati nel nostro Paese è leggermente diminuito. Cifre e osservazioni più dettagliate sull'importanza dell'allevamento equino saranno disponibili nella banca dati sul traffico di animali (BDTA), presso la quale devono essere registrati tutti i cavalli.
  3 Hits www.blw.admin.ch  
Dès 2011, tous les poulains devront être muni d’une puce électronique. De plus, tous les chevaux devront être enregistrés à la banque de données pour le trafic des animaux, la BDTA, et munis d’un passeport équin.
Più pagamenti diretti a favore della regione di montagna, dell’agricoltura biologica e della campicoltura. Mediante l’aumento dei rispettivi contributi s’intende garantire la gestione di terreni “difficili” nella regione di montagna e contrastare la regressione della superficie coltiva e dell’agricoltura biologica. Il 12 maggio 2010 il Consiglio federale ha avallato le modifiche di tredici ordinanze agricole nonché deciso che in futuro la carne di coniglio importata, prodotta in sistemi di allevamento non autorizzati in Svizzera, dovrà essere dichiarata. Ha inoltre stabilito che i prodotti fitosanitari per i quali l’UE ha individuato dei rischi saranno sottoposti a una verifica mirata. Dal 2011 tutti i puledri dovranno essere muniti di un chip elettronico e tutti i cavalli dovranno essere registrati nella banca dati sul traffico di animali (BDTA) ed essere in possesso di un passaporto per equidi.