ésotérique – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   20 Domains
  imonk.net  
La plus belle partie de cette église est sans aucun doute son intérieur avec son magnifique sol symbolique et ésotérique; la bibliothèque Piccolomini avec des fresques de Pinturicchio et la chapelle Piccolomini, avec certaines statues sculptées par Michel-Ange au XVIe siècle
Il Duomo ha una tipica facciata toscana gotica ed è uno dei grandi capolavori del tardo medioevo. La parte più bella di questa chiesa, è senza dubbio il suo interno con il meraviglioso pavimento, simbolico ed esoterico; la Libreria Piccolomini con affreschi del Pinturicchio e la Cappella Piccolomini, con alcune statue scolpite da Michelangelo nel XVI secolo
  2 Hits www.swiss-skills.ch  
«La marche sur le feu n’a rien d’ésotérique ou de magique. Chacun doit certes dépasser sa peur et ses limites personnelles, mais le reste n’est que pure physique.», a expliqué Edi Schwertfeger, qui a fait vivre cette toute nouvelle expérience à l’équipe.
Highlight del fine settimana di team è stata tuttavia la corsa sui carboni ardenti che avuto luogo la sera. «La corsa sui carboni ardenti non ha nulla a che fare con l’esoterismo o la stregoneria. Ciascuno deve vincere le proprie paure e superare i propri limiti personali, il resto è pura fisica.» Con queste parole Edi Schwertfeger ha lanciato nella nuova esperienza gli inesperti corridori sui carboni ardenti. Il gruppo ha disposto insieme la legna per realizzare un falò alto quanto una casa, che dopo ben un’ora e mezza si è trasformato in un letto di carboni ardenti dalla temperatura di 1000 gradi.
  2 Hits stay-list.com  
Napoli ésotérique
Napoli Esoterica
  5 Hits www.aiducation.org  
Connaissance Ésotérique
Conoscenza Esoterica
  www.postauto.ch  
Les lacs de retenue font toute la puissance de la région du Grimsel – non pas au sens ésotérique, mais bien réel. Les huit lacs de barrage des centrales d’Oberhasli AG (KWO) stockent 200 millions de m³ d’eau de pluie et de neige par an: une énergie potentielle permettant de faire tourner 26 turbines (soit 26 générateurs) à un moment économiquement opportun.
Le dighe rendono la zona del Grimsel un luogo di potere – non in senso esoterico, ma molto reale. Ogni anno gli otto laghi artificiali della Kraftwerke Oberhasli AG (KWO) catturano 200 milioni di metri cubi di pioggia e neve trasformatasi in acqua: energia potenziale che al momento giusto diventa carburante per le 26 turbine con 26 generatori. Grazie all’acqua, all’altezza di caduta e alla tecnologia dei macchinari si produce energia per circa un milione di persone all’anno. Questa metamorfosi avviene nella profondità della terra oscura. Che bello che la KWO abbia reso accessibili a tutti gli scuri tunnel, le potenti macchine e gli anfratti di cristallo scoperti nel 1974.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Fille du célèbre théosophiste de San Francisco, Joe Miller, Betty a poursuivi l'exploration ésotérique de sa famille en fusionnant ses dons artistiques et spirituels avec sa vaste éducation pour créer un service unique et sincère à partir de sa maison dans les collines de Yosemite.
Betty Malicoat guida le persone che cercano l'auto-realizzazione attraverso le letture spirituali (per telefono), le sessioni di Pranica distinzione e i seminari sul sentiero del loto. Figlia del celebre teosofo di San Francisco Joe Miller, Betty ha continuato l'esplorazione esoterica della sua famiglia fondendo i suoi doni artistici e spirituali con la sua vasta formazione per creare un servizio unico e sincero dalla sua casa sulle colline dello Yosemite.
  www.italia.it  
Très importante la clef de voûte, souvent décorée avec des symboles ornementaux à caractère ésotérique, spirituel ou propitiatoire. Particulièrement ingénieuse, la présence d'une corniche penchant du toit qui servait à la canalisation des eaux pluviales dans des citernes conçues pour cette fonction.
Importantissima la chiave di volta, spesso decorata con motivi di carattere esoterico, spirituale o propiziatorio. Ingegnosa la presenza di un cornicione sporgente dal tetto utilizzato per la raccolta delle acque piovane in apposite cisterne.
  www.teqcycle.com  
En effet, le dessin, complexe et tri-dimensionnel, représentant un labyrinthe – symbole d'initiation maçonnique – reprend les motifs originaux du labyrinthe du sol de la chapelle, conçu par Francesco Celebrano dans la deuxième moitié du XVIIIe siècle et sont une référence symbolique au Grand Œuvre, chargés de tradition ésotérique.
L’intervento, progettato dall’architetto e designer Marita Francescon, è stato realizzato all’interno della sagrestia, ultima tappa del percorso museale. Un’opera conservativa, che non ha alterato l’aspetto del luogo ma che anzi vi si è inserita con consapevolezza, attraverso l’integrazione di volumi e arredi geometrici e dai colori neutri. Focus dell’intervento, la trama incisa sulle superfici verticali degli elementi, ispirata al motivo del pavimento labirintico originale della Cappella, ideato da Francesco Celebrano nella seconda metà del 1700.
  2 Hits www.bimcollab.com  
Adresse sorcière et une maison ésotérique spirituelle offrant une chambre double de la saison pour les étudiants ou un couple voyage totalement fam...
Indirizzo strega e una casa esoterica spirituale che offre una camera doppia stagione per studenti o coppie totalmente viaggio di famiglia ....
  gitstap.nl  
Le mythe d’Orphée est l’un des plus obscurs et des plus chargés de symbolisme de toute la mythologie hellénique. D’origine très ancienne, il est allé en se développant jusqu’à devenir une véritable théologie, autour de laquelle s’est formée une abondante littérature en grande partie à caractère ésotérique.
Il Mito di Orfeo è uno dei più oscuri e più ricchi di simbolismo di tutta la mitologia ellenica. Di origini antichissime, si sviluppò fino a trasformarsi in una vera teologia, attorno alla quale esisteva un’abbondante letteratura, in gran parte di carattere esoterico. Orfeo è il “cantore” per eccellenza, il musicista, il poeta. Suona mirabilmente la lira e la cetra, la cui invenzione gli viene attribuita. Di lui si diceva che sapesse cantare e suonare delle canzoni così soavi che le bestie selvatiche lo seguivano, gli alberi e le piante s’inchinavano verso di lui, e gli uomini più feroci si calmavano del tutto.
  www.lonweb.org  
Elle remonta les marches et alla au fond du magasin où pouvait se trouver la section sur les sciences, la guerre, l'astrologie et la littérature ésotérique.
Salì le scale di nuovo e procedette verso il retro del negozio dove si poteva trovare il settore argomenti scientifici, astrologia, letture esoteriche e di guerra.
  www.htspa.it  
Je pense que de nombreuses personnes sous-estiment d’une certaine manière l’importance de la vague de populisme actuelle. Son moteur (l’immigration) représente un problème immédiat pour une personne ordinaire et non pas une question ésotérique comme les déficits budgétaires.
Prendiamo in considerazione molto seriamente i rischi di populismo. Ritengo che la maggior parte delle persone sottovaluti alquanto l’importanza della sua ondata attuale. Il suo propulsore (l’immigrazione) è un problema immediato per il cittadino medio, non qualcosa di misterioso come i deficit di bilancio. Al momento l’immigrazione è un grosso problema in tutta l’Europa.