architecture romane – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      49 Results   16 Domains
  2 Hits www.kamp-glavotok.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Absolu chef-d'œuvre de l'architecture romane, répresent le pre... continuer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teatriemusei.ovest.com as primary domain
Capolavoro assoluto del romanico pisano, rappresenta il prestigio e la ricc... continua
  e-learning.umaha.ac.id  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La paroisse de Santa Maria Novella est une paroisse romane et est l’un des plus importants exemples d’architecture romane du territoire du florentin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine castelvecchi.com as primary domain
La pieve di Santa Maria Novella è una pieve romanica ed è una dei più importanti esempi di architettura romanica del territorio del contado fiorentino.
  2 Hits hotoral-sex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Remarquable exemple d’architecture romane sur les ha… + d'infos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bienvenueenprovence.fr as primary domain
Area scientifica e ludica dedicata ai problemi energeti… + di informazioni
  10 Hits www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’architecture romane
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
Lo stile romanico
  8 Hits secure-iot.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'église de San Regolo – est un exemple remarquable de l'architecture romane en Toscane datant du XIII ou XIV siècle- avec vue sur la place de la République au coeur du centre historique de Montaione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitmontaione.com as primary domain
Questa piccola chiesa dedicata ai Santi Giuseppe e Lucia è chiamata anche chiesa "delle suore" perché annessa ad un ex monastero del XVI secolo.
  2 Hits www.argoweb.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Près du centre le Couvent de Saint Laurent (San Lorenzo), qui fut d'abord une Abbaye bénédictine, dont la crypte conserve tout le charme de l'architecture romane. Le Couvent fut le dernier refuge de Jacopone da Todi qui y mourut la nuit de Noël 1306.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine argoweb.it as primary domain
Poco distante dal centro il Convento di San Lorenzo, che fu dapprima abbazia benedettina, la cui cripta conserva tutta la suggestione dell'architettura romanica. Il Convento fu l'ultimo rifugio di Jacopone da Todi che vi si spense nella notte di Natale del 1306.
  www.myswitzerland.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’impressionnante abbatiale, le plus grand édifice roman de Suisse, compte parmi les plus beaux exemples d'architecture romane d'Europe avec ses chapiteaux ornementaux et ses peintures murales primitives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain
Avenches ha un fascino indiscutibilmente romando. Il centro del borgo con le sue arcate e le sue numerose facciate raffinate in stile gotico e rinascimentale, i suoi ristoranti, pasticcerie e caffè con dehors, vi invita a bighellonare.
  www.montserratvisita.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Son église, récemment restaurée, date du XIe siècle et représente un des exemples les plus remarquables d’architecture romane de la région. L’ensemble a fait l’objet de diverses interventions au cours du XXe siècle, parmi lesquelles la restauration effectuée par Puig i Cadafalch entre 1920 et 1930.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montserratvisita.com as primary domain
La chiesa, recentemente restaurata, risale al XI secolo ed è uno degli esempi più importanti di architettura romanica della regione. Il complesso ha subito diversi interventi nel corso del XX secolo, tra i quali spicca il restauro eseguito da Puig i Cadafalch tra il 1920 e il 1930.
  www.postauto.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le monastère de Frienisberg à Seedorf a été fondé en 1191 et comporte des éléments d’architecture romane, gothique et baroque. Il fonctionne à présent comme maison de retraite et sert aussi de scène aux Frienisberger Klosterhofspiele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain
Il convento di Frienisberg a Seedorf risale al 1191 e combina tre periodi architettonici: romanico, gotico e barocco. Oltre a servire da casa di riposo per anziani, il convento ospita anche il festival «Frienisberger Klosterhofspiele». In questa costruzione si trova anche un ristorante aperto al pubblico e ubicato in riva a uno stagno da sogno.
  www.saidaglass.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La cathédrale de Parme ( XI - XII ) est une expression importante de l'architecture romane Valley, avec une belle façade à pignon et un plan en croix latine . L'intérieur de la cathédrale est riche en œuvres d'art : les plus célèbres sont le dôme décoré de fresques du Corrège (Antonio Allegri) de l'Assomption de la Vierge (1526-1539) , et le dépôt , la première œuvre datée de Benedetto Antelami (1178).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-torino.it as primary domain
Il Duomo di Parma (secc. XI-XII) è un’importante espressione dell’architettura romanica padana, con splendida facciata a capanna e pianta a croce latina. L’interno del Duomo è ricco di capolavori artistici: i più celebri sono la cupola affrescata da Correggio (Antonio Allegri) con l’Assunzione della Vergine (1526-1539) e la Deposizione, prima opera scultorea datata di Benedetto Antelami (1178).
  www.serbia.travel  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grâce à une union originale du style byzantin traduit par l’espace et la structure du temple et de l’architecture romane reflétée dans les formes de l’extérieur et leur traitement en marbre blanc, Studenica représente un chef-d’œuvre de l’architecture médiévale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serbie.travel as primary domain
La Chiesa della Vergine è annoverata fra i più importanti monumenti della scuola architettonica di Ras. La particolare fusione degli spazi bizantini, della struttura del tempio e delle forme esterne con la lavorazione in marmo bianco che deriva dall’architettura romana, fanno di Studenica un monumento dell’architettura dell’Europa centrale.
  2 Hits www.mega.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La construction du temple, qui reste un des plus beaux exemples de pure architecture romane florentine, commença en 1018 grâce à l'évèque Ildebrando et se poursuivit jusqu'en 1207. La façade fut réalisée en marbre blanc de Carrara et vert de Prato (XII-XIIIè siècles) et divisée en deux ordres reliés entre eux par des marqueteries de forme rhomboidale qui font allusion à l'opus reticolatum, tissage mural romain typique de l'âge impérial, qui fut également repris par Leon Battista Alberti pour les bases du Palais Rucellai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mega.it as primary domain
La costruzione del tempio, che resta il più bell'esempio di puro romanico fiorentino, ebbe inizio nel 1018 per volere del vescovo Ildebrando e proseguì fino al 1207. La facciata fu realizzata in marmo bianco di Carrara e verde di Prato (sec. XII-XIII) e divisa in due ordini raccordati fra loro da tarsie di forma romboidale che alludono all'opus reticolatum, la tessitura muraria romana tipica dell'età imperiale, la stessa ripresa da Leon Battista Alberti nel basamento di Palazzo Rucellai.
  2 Hits mega.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La construction du temple, qui reste un des plus beaux exemples de pure architecture romane florentine, commença en 1018 grâce à l'évèque Ildebrando et se poursuivit jusqu'en 1207. La façade fut réalisée en marbre blanc de Carrara et vert de Prato (XII-XIIIè siècles) et divisée en deux ordres reliés entre eux par des marqueteries de forme rhomboidale qui font allusion à l'opus reticolatum, tissage mural romain typique de l'âge impérial, qui fut également repris par Leon Battista Alberti pour les bases du Palais Rucellai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mega.it as primary domain
La costruzione del tempio, che resta il più bell'esempio di puro romanico fiorentino, ebbe inizio nel 1018 per volere del vescovo Ildebrando e proseguì fino al 1207. La facciata fu realizzata in marmo bianco di Carrara e verde di Prato (sec. XII-XIII) e divisa in due ordini raccordati fra loro da tarsie di forma romboidale che alludono all'opus reticolatum, la tessitura muraria romana tipica dell'età imperiale, la stessa ripresa da Leon Battista Alberti nel basamento di Palazzo Rucellai.
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La maison est située au pied de la chaîne de montagnes de Serra Cavallera et la vallée De Nuria, dans les Pyrénées, est à environ 20 km. Dans la vallée De Ribes, vous pourrez admirer une architecture romane et découvrir un grand nombre de pistes cyclables ainsi que de sites d'escalade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Situata vicino a Pardines, la casa colonica ristrutturata Cal Pai offre una splendida vista sulle montagne e un giardino con barbecue. L'arredamento è rustico e comprende mobili in legno e pietra e pavimenti in cotto. L'edificio è suddiviso in 3 case separate, tutte dotate di riscaldamento e cucina di base con forno a microonde e piano cottura. I bagni sono dotati di vasca o doccia, e ogni casa dispone di un'area salotto con divano e TV. A vostra disposizione anche un giardino in comune con barb...ecue. A Pardines, a soli 1,5 km di distanza, troverete un ristorante che propone menù economici. I dintorni sono ideali per praticare attività come l'escursionismo e il ciclismo. La casa sorge ai piedi della catena montuosa Serra Cavallera, a circa 20 km dalla Valle di Vall De Nuria, nei Pirenei. La Vall De Ribes vanta un'architettura romana e offre una varietà di piste ciclabili e di arrampicata.
  www.orderofmalta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Organisé dans la campagne romaine entourant le sanctuaire le long de la voie Ardeatina, celui-ci était constitué de danse et de musique ainsi que de nombreux spectacles de cirque, et d’un concert de musique gitane dans l’église Sainte-Marie du Trastevere, magnifique exemple de l’architecture romane et une des plus anciennes églises du Capitole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain
“Un evento davvero fantastico per i bambini, per gli adulti e per i nostri volontari” ha commentato l’Ambasciatore Franz Salm-Reifferscheidt al termine della tre giorni a Roma, iniziata con una visita ai monumenti storici più importanti della capitale, proseguita con una via crucis nei pressi del Colosseo e una Santa Messa al Santuario Nuovo della Madonna del Divino Amore. Poi un tributo di danze e musica con tanto di spettacolo circense allestito nelle campagne romane che circondano il santuario lungo la strada Ardeatina e un concerto di musica gitana nella Chiesa di Santa Maria in Trastevere, splendido esempio di architettura romanica e tra le più antiche chiese capitoline.