armani – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'299 Results   73 Domains
  19 Hits events.nlg.ge  
Armani Apologizes With A BJ 14 Affichages 100%
Armani Apologizes With A BJ 14 Viste 100%
  2 Hits ballooning-adventure.nl  
Il a travaillé avec le designer le plus prestigieux (Armani, Chanel, Christian Lacroix, Dior, Dolce & Gabbana, Donna Karan, Fendi, Ferre, Kenzo, Louis Vuitton, Marc Jacobs, Yves Saint Laurent et bien d'autres).
Kuky è nato nel 1966 in Italia. Outsider e artista spontaneo, ha sempre sentito la necessità di creare e vivere la sua passione per la pittura. Il suo universo artistico oscilla tra un mondo simbolico affascinante e vivace e uno stile trascinato e umoristico. Il suo destino atipico è diventato la sua fonte di ispirazione. Dopo esser cresciuto in una famiglia italiana di antiquari, da diverse generazioni, ha seguito una carriera come modello e direttore artistico nel mondo della moda. Ha lavorato con i più prestigiosi designer (Armani, Chanel, Christian Lacroix, Dior, Dolce & Gabbana, Donna Karan, Fendi, Ferre, Kenzo, Louis Vuitton, Marc Jacobs, Yves Saint Laurent e molti altri). Oggi si dedica completamente alla pittura.
  www.bijouxmedecinedouce.com  
Si vous aimez les grandes marques, cette zone est faite pour vous. Vêtements, chaussures, bijoux, Armani, Dior, Cartier, Bvlgari… retrouvez les dernières tendances dans les vitrines du quartier. Et reprenez des forces sur une terrasse tout aussi chic !
Situata nel Barrio de Salamanca, uno dei quartieri più esclusivi e lussuosi di Madrid, la Milla de Oro è l'equivalente della Fifth Avenue di New York. Se amate le grandi firme, questo è il posto giusto per fare shopping. Potrete cercare vestiti, scarpe o gioielli di Armani, Dior, Cartier e Bulgari (solo per citarne alcuni), che mostrano le loro ultime tendenze nelle splendide vetrine di questo quartiere.  Per recuperare le forze troverete sempre una terrazza chic in cui poter riposare.
  mybody.dz  
Il s'agit de la rue du shopping de luxe, avec magasins, ateliers et show room des plus célèbres stylistes internationaux, d'Armani à Kenzo, de Uta Raasch à Valentino, etc. A proximité plusieurs centres commerciaux de niveau moyen-haute.
Considerata una delle vie più eleganti di tutto il continente europeo, la Königsallee taglia da nord a sud il centro storico di Düsseldorf. E' la via dello shopping di lusso, con negozi, atelier e show room dei più famosi stilisti internazionali, da Armani a Kenzo, da Uta Raasch a Valentino, ecc. In zona anche diversi centri commerciali di medio alto livello. In tutto il centro di Düsseldorf è possibile trovare alloggio sia in soluzioni economiche che a 4-5 stelle.
  2 Hits www.greve-in-chianti.com  
Robe Giorgio Armani
Abito di Giorgio Armani
  3 Hits www.jet2.com  
Si vous craquez pour les vêtements de créateur, vous serez ravi d'apprendre que York possède plusieurs points de vente qui proposent des marques prestigieuses à prix très réduit, et principalement le York Designer Outlet. Situé juste à l'extérieur du centre-ville, cet énorme centre commercial comprend des boutiques Calvin Klein, Armani et Hugo Boss, entre autres.
Se ami la moda griffata, ti farà piacere sapere che a York ci sono parecchi outlet che propongono marchi prestigiosi a prezzi notevolmente scontati. Il più importante è senza dubbio lo York Designer Outlet. In questo centro commerciale, ubicato a pochi passi dal centro, troverai i negozi di Calvin Klein, Armani e Hugo Boss. Perfetto per la retail therapy!
  www.rtconsultancy.be  
On trouve en particulier sur Via Montenapoleone, Valentino et Versace, Prada et Gucci, sur Via della Spiga Dolce & Gabbana, Krizia et Roberto Cavalli, sur Via Manzoni Armani, Les Copains et La Perla, sur Via Sant’Andrea Gianfranco Ferrè et les maisons Chanel, Hermes et Kenzo.
In particolare in Montenapoleone ci sono Valentino e Versace, Prada e Gucci, in Via della Spiga Dolce & Gabbana, Krizia e Roberto Cavalli, in Via Manzoni Armani, Les Copains e La Perla, in Via Sant’Andrea Gianfranco Ferrè e le maison Chanel, Hermes e Kenzo.
  www.verisk.com  
Entre un monument et un autre, arrêtez-vous dans la via Condotti, via Borgogna et via Frattina, le secteur par excellence du shopping romain, appelé le “Tridente”: Gucci, Prada, Fendi, Scervino, Armani, Dolce & Gabbana, Burberry, Chanel, Tiffany et Bulgari sont quelques-unes des monomarques qui se trouvent ici, autour de la Place d’Espagne.
Tra un monumento e l’altro fermati in via Condotti, via Borgogna e via Frattina, l’area per eccellenza dello shopping romano, definita il “Tridente”: Gucci, Prada, Fendi, Scervino, Armani, Dolce & Gabbana, Burberry, Chanel, Tiffany e Bulgari sono solo alcuni dei monomarca che si trovano qui, intorno a Piazza di Spagna.
  www.kraeutertee.de  
Luca Guglielmetti, trail runner Athlete coached by TRM trainers, ran the EA7 Emporio Armani Milano Marathon with his baby Stella, 8 months, in a stroller.
Luca Guglielmetti, trail runner Atleta allenato dai TRM Coach, é riuscito a correre con il passeggino la Maratona di Milano EA7 insieme alla sua piccola Stella, 8 mesi.
  2 Hits www.mirabeau.nl  
Des marques de prestige comme Armani, Chanel, Gucci, Valentino, Prada, Escada, Dolce & Gabbana, Louis Vuitton ou encore Hugo Boss ont choisi cet endroit stratégique au centre de Barcelone pour s’implanter.
La Diagonal, insieme al Passeig de Gràcia e a Rambla de Catalunya, rappresentano la vetrina delle principali marche internazionali della moda e degli accessori, dell'alta calzatura, dei gioielli e degli orologi di lusso. Firme di fama internazionale, come Armani, Chanel, Gucci, Valentino, Prada, Escada, Dolce & Gabbana, Louis Vuitton e Hugo Boss, hanno scelto di stabilirsi in questo centrale quartiere.
  monolithsteel.com  
La recherche constante des matériaux haut de gamme, l’innovation conceptuelle et la flexibilité de fabrication ont permis à l’entreprise de mettre en place un département Contract pour des projets résidentiels, professionnels ou de retail pour des clients tels que Brook Brothers, Ermenegildo Zegna et Giorgio Armani.
La costante ricerca di materiali di altissima qualità, uniti all’innovazione progettuale e alla flessibilità produttiva hanno permesso all’azienda di istituire una stimata divisione Contract rivolta a realizzazioni di carattere residenziale, professionale e retail per realtà quali Brooks Brothers, Ermenegildo Zegna e Giorgio Armani.
  5 Hits bigfish.ro  
Via Armani N. 3, 38065 Mori (Trente)
Via Armani N. 3, 38065 Mori (Trento)
  residence-mer-golf-le-boucanier-port-dalbret-vieux.hotels-aquitaine.com  
Point de vente des plus célèbres marques de mode italiennes, telles que Gucci, Prada, Armani, Fendi, Dolce et Gabbana (40 km)
Outlet delle più famose marche della moda italiana, come Gucci, Prada, Armani, Fendi , Dolce & Gabbana (40 km)
  125 Hits www.tuzoltomuzeum.hu  
Giorgio Armani 10 articles
Giorgio Armani 10 elementi
  2 Hits pashminart-gallery.com  
Parfum: D&G, Armani
Profumo: D&G, Armani
  saveagreekstray.org  
Le raffinement gagne aussi le linge de maison: draps de lit en lin, moelleuses serviettes et sorties de bain. (ARMANI, DESCAMPS...)
La stessa attenzione allo stile, é rivolta anche ai coordinati della casa: lenzuola di lino, asciugamani e accappatoi (ARMANI, DESCAMPS...).
  564 Hits kiss-sextube.com  
Chemise: Armani Collezioni
Camicia: Armani Collezioni
  www.terravision.eu  
Siège des plus grands designers y compris Valentino, Gucci, Versace, Prada, Armani, Dolce&Gabbana et de la semaine de la mode “Milan Fashion Week” (deux fois par an, février-mars/septembre-octobre)
Casa di alcune tra le migliori firme della moda mondiale come Valentino, Gucci, Versace, Prada, Armani, Dolce&Gabbana e sede della settimana della moda che ha luogo due volte l’anno (Febbraio-Marzo/ Settembre-Ottobre)
  2 Hits www.10forkids.nl  
Outre le siège de la société Giorgio Armani, le quartier des Navigli regroupe plus de 50 ateliers de photographes, parmi lesquels le grand espace multifonctionnel Superstudio, situé à proximité de Porta Genova, la Cité des Cultures, le nouveau pôle des musées de Milan (en cours de construction) dans la Via Borgognone, la fondation Arnaldo Pomodoro dans la Via Solari, la Citadelle de l’Image au Superstudio Più : c’est le nouvel emplacement des grands événements, expositions, conventions, défilés, spectacles de Milan, mais aussi de la photographie, du cinéma et de la télévision.
Oltre alla sede della Giorgio Armani, nella zona dei Navigli ci sono più di 50 atelier fotografici tra cui il grande spazio polifunzionale Superstudio, vicino a Porta Genova, la Città delle Culture, il nuovo polo museale di Milano in via Borgognone, la Fondazione Arnaldo Pomodoro, in via Solari, la Cittadella dell’Immagine al Superstudio Più: la nuova location di Milano per grandi eventi, mostre, convention, sfilate, spettacoli, ma anche fotografia, cinema, televisione.
  2 Hits www.tropimed.com  
Rapprochez-vous des célébrités mondiales chez Giacomo. Il est situé dans une rue résidentielle et est suffisamment discret pour des gens comme Giorgio Armani, mais ce n'est pas pour cela que vous devriez y aller.
Da Giacomo potrebbe capitarti di sedere vicino a celebrità di livello mondiale. Dall'atmosfera discreta, si trova in un quartiere residenziale, ma non ti consigliamo di andarci solo perché ci va Giorgio Armani. La cucina qui è perfetta nella sua semplicità, italiana al 100%. Prova le linguine agli scampi con fiori di zucca.
  www.guldagercamping.dk  
La restauration du film, réalisée par la Cineteca di Bologna au laboratoire L’Immagine Ritrovata, a été produite par Kavac Film avec le soutien de Giorgio Armani ; le film sera distribué à l’échelle internationale par The Match Factory.
L'Immagine Ritrovata è felice di dare il suo contributo al grande numero di restauri - realizzati nell'ultimo anno (nella maggior parte dei casi, negli ultimi mesi) - che saranno proiettati durante il festival sia in 35mm che in formato digitale. Restauri che restituiscono significati perduti ai film.
  www.caorleappartamenti.it  
Opportunité de vacances parfaite avec le luxueux MCY 76, design d'intérieur par Armani Casa et accompagné par une équipe professionnelle
Perfetta opportunità di vacanza con il lussuoso MCY 76, interior design di Armani Casa e accompagnato da Professional Crew
  www.regione.vda.it  
Daniela Armani 0165/360644
Alida Montovert 0166-546145
  11 Hits arabic.euronews.com  
La semaine de la mode homme à Milan s’habille en Prada et Armani
L’uomo secondo Prada ed Emporio Armani
  sopf.gc.ca  
de 1995 à 1998 : Giorgio Armani General Counsel – Milan;
dal 1985 al 1995 Benetton Group General Counsel – Ponzano Veneto;
  9 Hits fr.euronews.com  
Armani et Coveri à la Fashion Week masculine de Milan
Milano: Hollywood sfila per Prada
  www.italia.it  
Les maisons italiennes se sont associées, en créant de véritables multinationales du luxe qui ont promu les grandes marques italiennes du Made in Italy dans le monde entier: Prada, Armani, Versace, Cavalli, Dolce&Gabbana, Bottega Veneta, Ferragamo, Gucci, Tod's, Marni, Valentino, Missoni, Ferrè, Krizia, Coveri, Trussardi, Biagiotti, Alberta Ferretti, Moschino, Rocco Barocco, Emanuel Ungaro, Luciano Soprani, Romeo Gigli, Sergio Rossi, et beaucoup d’autres encore.
Durante la settimana della moda, le novità sono presentate in anteprima sulle passerelle nella scintillante cornice della mondana Milano, riconosciuta capitale internazionale del Made in Italy, nel cosiddetto “Quadrilatero della Moda”: via Montenapoleone, via Manzoni, via Sant’ Andrea, via della Spiga.
  www.baramu.es  
En revenant sur la route départementale, à quelques kilomètres, ne ratez pas la pause à The Mall (Via Europa 8, à Leccio, Reggello, Tél: +39 055 8657 775), un magnifique magasin d’usine tout neuf avec les boutiques d’Emanuel Ungaro, Ermenegildo Zegna, Fendi, Giorgio Armani, Gucci, Hogan, Salvatore Ferragamo, Tod’s, Valentino et Yves Saint Laurent.
Un itinerario tipico parte dalla Versilia in direzione di Firenze tramite l’autostrada da cui, dopo aver preso la direzione per Roma, si esce a Incisa. Si prende la direzione per Reggello e dopo pochi chilometri si trovano le indicazioni per l’Outlet di Dolce & Gabbana (località Santa Maria Maddalena 49, Pian dell’Isola – Incisa Val D’Arno FI, tel. 055-8331300. Orari: 9/19. Domenica, 15/19). Ritornando sulla provinciale, a pochi chilometri è d’obbligo la sosta a The Mall (Via Europa 8, loc. Leccio, Reggello, tel +39 055 8657 775), un bellissimo e nuovo outlet con negozi di Emanuel Ungaro, Ermenegildo Zegna, Fendi, Giorgio Armani, Gucci, Hogan, Salvatore Ferragamo, Tod’s, Valentino, Yves Saint Laurent. Ritornati sull’autostrada, sempre in direzione di Roma la sosta è d’obbligo prima a Terranova Bracciolini, dove c’è l’Outlet di Prada ma anche con capi di Helmut Lang, Miu Miu e Jil Sander (Località Levanella, Montevarchi AR, tel. 055-91901), e subito dopo al nuovissimo e imperdibile Outlet Village Valdichiana (www.valdichianaoutlet.it, tel. 0575 649926), all’omonima uscita dell’autostrada, con negozi tra gli altri di Asics, Basile, Benetton, Calvin Klein, Datch, Guess, Kappa, Levi’s, Massimo Rebecchi, Nike, Sysley. Per chi ha ancora la carta di credito funzionante, sulla strada di ritorno, non lontano dall’uscita di Firenze c’è l’Outlet di Roberto Cavalli (www.robertocavallioutlet.it, Via Volturno 3/3, Sesto Fiorentino, Tel. 055.317754, d’estate aperto dal lunedi al venerdi10-19, sab 10-16).
  2 Hits ringx.io  
Il collabore en 2004 avec le studio de Matteo Thun & Partners et en 2006, avec Massimiliano Fuksas. Il réalise avec ce dernier le magasin phare Armani Ginza Tower à Tokyo et il gagne le Concours international de Shenzhen Bao’an International Airport Terminal en Chine.
Angelo Tomaiuolo consegue la laurea in Architettura cum laude presso l’Università degli Studi di Firenze nel 2001. Collabora nel 2004 con lo studio di Matteo Thun & Partners e nel 2006 con Massimiliano Fuksas, con il quale realizza il flagship Armani Ginza Tower a Tokyo e vince il Concorso Internazionale di Shenzhen Bao’an Int. Airport Terminal in Cina. Nel 2007 fonda il proprio studio di progettazione, distinguendosi per la continua attività di ricerca nello sviluppo dei nuovi linguaggi contemporanei, dell’innovazione tecnologica e della sostenibilità ambientale. Nel 2008 è premiato con medaglia di bronzo al Concorso Internazionale di progettazione Seoul Design Olympiad 2008 con il progetto “Dancing Water”, nella sezione Architettura e Paesaggio, promosso dall’amministrazione di Seoul. Nel 2009 è nella scuderia di Young Blood 08, annual dei giovani talenti creativi italiani premiati nel mondo, patrocinato dal governo italiano e dal Ministero della Gioventù. Lo studio professionale, con sede a Firenze, fornisce servizi di progettazione integrata e consulenza strategica in disegno industriale, architettura d’interni, illuminotecnica, allestimenti espositivi e spazi commerciali, ha firmato numerosi prodotti e progetti di allestimento nella pluriennale collaborazione con importanti aziende nel settore dell’arredamento e dei complementi d’arredo.