arme blanche – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 0821
arme blanche => arma bianca

Keybot      17 Results   11 Domains
  4 Hits arabic.euronews.com  
C’est dans cette salle d‘échange du RER, à La Défense à Paris, qu’un militaire de 23 ans a été agressé à l’arme blanche, samedi après-midi vers 18h. Il a été… 25/05/2013
Carlo Ancelotti potrebbe lasciare il Paris Saint Germain a fine stagione. L’indiscrezione arriva da una televisione francese, di proprietà di Nasser Al… 19/05/2013
  fr.euronews.com  
Un britannique de 48 ans a avoué avoir tué ses deux enfants âgés de 5 et 10 ans. Ils avaient été retrouvé samedi, égorgés à l’arme blanche, dans son… 20/05/2013
“Mi impegno a fornire ai nostri servizi di intelligence e alle forze dell’ordine gli strumenti necessari per monitorare ed eliminare i terroristi senza minare… 07/06/2013
  2 Hits www.radiomundoreal.fm  
L’autre professeur qui a été assassiné, Florencio Martín Rivera, a été tué à l’arme blanche, hier matin, alors qu’il rentrait chez lui après l’enterrement de Vallejo. Sa famille a annoncé que son enterrement aura lieu aujourd’hui.
“I giornalisti stanno ricevendo minacce e vengono intimiditi attraverso posta elettronica e chiamate telefoniche. Sono state fatte accuse di uccisioni extragiudiziali da parte delle forse di sicurezza dello Stato”, ha affermato.
  2 Hits radiomundoreal.fm  
L’autre professeur qui a été assassiné, Florencio Martín Rivera, a été tué à l’arme blanche, hier matin, alors qu’il rentrait chez lui après l’enterrement de Vallejo. Sa famille a annoncé que son enterrement aura lieu aujourd’hui.
Varie missioni internazionali di diritti umani presenti recentemente in Honduras hanno pubblicato le loro relazioni nelle quali si documentano le numerose violazioni di diritti umani compiute dal regime di fatto, reprimendo i manifestanti pacifici, praticando esecuzioni extragiudiziali e limitando la libertà di espressione.
  www.tuzoltomuzeum.hu  
Les plaies étendues, fortement souillées et profondes ainsi que les plaies par morsure et par arme blanche nécessitent un traitement médical (risque de tétanos). Si la surface d'une plaie reste inchangée pendant un certain temps ou ne cicatrise pas en dix à quatorze jours, la consultation d'un médecin est également nécessaire.
Le ferite estese, molto sporche e profonde, come pure le ferite provocate da morsi e le ferite da punta necessitano di un trattamento medico (rischio di tetano). Se dopo un certo periodo la ferita rimane della stessa ampiezza o non cicatrizza nel giro di 10-14 giorni, è pure necessario consultare un medico. Lo stesso vale se i bordi della ferita sono molto arrossati, se la ferita si gonfia improvvisamente, è molto dolorosa o se la ferita è accompagnata da febbre (rischio di avvelenamento del sangue).
  mianews.ru  
Le 3 juin 2017, des assaillants au volant d’une voiture ont foncé dans des piétons sur le London Bridge. Ils ont ensuite attaqué à l’arme blanche des passants dans le quartier de Borough Market. Plusieurs personnes ont été tuées et une cinquantaine blessées.
Il 4 giugno 2017 degli attentatori alla guida di un’automobile hanno travolto dei pedoni sulla London Bridge e in seguito assalito i passanti nel quartiere Borough Market con armi da taglio. Alcune persone sono state uccise e circa cinquanta sono rimaste ferite.
  www.taurillon.org  
Or je ne connais pas un crime de guerre perpétré par les forces croates qui puisse se comparer à ce que les forces serbes ont perpétré, ne serait-ce qu’à Vukovar (1991, seule ville européenne entièrement détruite depuis 1945, massacre à Ovcara des 420 civils hospitalisés, plus de 1000 portés disparus, dont le volontaire français Jean-Michel Nicollier, 25 ans), à Srebrenica (1995, massacre de plus de 8000 civils), Skabrnja (1991, massacre à l’arme blanche de 86 victimes, dont 58 civils).
4 - Voi dite, cito: «[La corrente di estrema destra] è anche additata come una delle principali responsabili degli atroci crimini di guerra commessi durante la guerra dei Balcani (1991-1995).». Ma io non conosco un crimine di guerra perpetrato dalle forze croate che possa essere comparato a quello che forze serbe hanno perpetrato. Sia che si tratti di Vukovar (1991, la sola città europea interamente distrutta dal 1945, massacro a Ovcara 420 civili feriti più di 1000 dispersi, di cui il volontario francese Jean-Michel Nicollier, 25 anni), a Sebrenica (1995, massacrodi più di 8000 civili), Skabrnja (1991, massacro a l’arma bianca di 86 vittime, di cui 58 civili). Invece, l’operazione Tempesta, condotta dall’armata Croata con l’aiuto degli Stati Uniti nel 1995 durante 5 giorni, ha permesso di salvare l’enclave mussulmana di Bihac (200 000 civili) e di liberare la Croazia e la metà della Bosnia-Erzegovina, aprendo la via agli accordi di pace di Dayton.
  www.jugendundsport.ch  
Utilisée comme moyen de défense depuis plusieurs siècles, l’escrime – l’art de manier l’arme blanche – est aussi un sport de compétition qui exige de la volonté, de l’endurance et une immense concentration.
La scherma è l'arte del combattimento con l'arma bianca. Richiede concentrazione, resistenza e forza di volontà. Da secoli a questa parte la scherma non solo è un modo per difendersi, ma è anche una disciplina agonistica.