arrêt à froid – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Dictionary

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6621

arrêt à froid

=>

arresto a freddo

Keybot 10 Results 6 Domains

www.helpline-eda.ch

Show text Show cached source Open source URL	Des centrales nucléaires japonaises ont également été affectées par le tremblement de terre. Le 16 décembre 2011, l’autorité de surveillance japonaise NISA a annoncé avoir atteint le stade «d’arrêt à froid» (cold shutdown).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helpline-eda.ch as primary domain	Anche le centrali nucleari giapponesi sono state colpite. Il 16 dicembre 2011, l’autorità di vigilanza giapponese NISA ha dichiarato d’ aver raggiunto lo stato di «cold shutdown» (arresto a freddo). Secondo la valutazione della NISA lo stato dei reattori è sicuro. Il rischio di nuove, grandi fughe radioattive è quindi ulteriormente diminuito.

2 Hits swissemigration.ch

Show text Show cached source Open source URL	Le 16 décembre 2011, l’Agence japonaise de sûreté nucléaire et industrielle (Nuclear and Industrial Safety Agency, NISA) a annoncé que les réacteurs de la centrale avaient atteint le stade de l’arrêt à froid (cold shutdown).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define swissemigration.ch as primary domain	Il 16 dicembre 2011 l'autorità di vigilanza giapponese NISA ha comunicato che è stato raggiunto lo stato di spegnimento a freddo (cold shutdown). Secondo la NISA i reattori sono attualmente in sicurezza e il rischio che possano nuovamente liberare grossi quantitativi di radioattività è ulteriormente diminuito.

2 Hits www.dfae.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL	Le 16 décembre 2011, l’Agence japonaise de sûreté nucléaire et industrielle (Nuclear and Industrial Safety Agency, NISA) a annoncé que les réacteurs de la centrale avaient atteint le stade de l’arrêt à froid (cold shutdown).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dfae.admin.ch as primary domain	Il 16 dicembre 2011 l'autorità di vigilanza giapponese NISA ha comunicato che è stato raggiunto lo stato di spegnimento a freddo (cold shutdown). Secondo la NISA i reattori sono attualmente in sicurezza e il rischio che possano nuovamente liberare grossi quantitativi di radioattività è ulteriormente diminuito.

www.civpol.ch

Show text Show cached source Open source URL	Des centrales nucléaires japonaises ont également été affectées par le tremblement de terre. Le 16 décembre 2011, l’autorité de surveillance japonaise NISA a annoncé avoir atteint le stade «d’arrêt à froid» (cold shutdown).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define civpol.ch as primary domain	Anche le centrali nucleari giapponesi sono state colpite. Il 16 dicembre 2011, l’autorità di vigilanza giapponese NISA ha dichiarato d’ aver raggiunto lo stato di «cold shutdown» (arresto a freddo). Secondo la valutazione della NISA lo stato dei reattori è sicuro. Il rischio di nuove, grandi fughe radioattive è quindi ulteriormente diminuito.

2 Hits eda.ch

Show text Show cached source Open source URL	Des centrales nucléaires japonaises ont également été affectées par le tremblement de terre. Le 16 décembre 2011, l’autorité de surveillance japonaise NISA a annoncé avoir atteint le stade «d’arrêt à froid» (cold shutdown).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eda.ch as primary domain	Anche le centrali nucleari giapponesi sono state colpite. Il 16 dicembre 2011, l’autorità di vigilanza giapponese NISA ha dichiarato d’ aver raggiunto lo stato di «cold shutdown» (arresto a freddo). Secondo la valutazione della NISA lo stato dei reattori è sicuro. Il rischio di nuove, grandi fughe radioattive è quindi ulteriormente diminuito.

2 Hits eda.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL	Le 16 décembre 2011, l’Agence japonaise de sûreté nucléaire et industrielle (Nuclear and Industrial Safety Agency, NISA) a annoncé que les réacteurs de la centrale avaient atteint le stade de l’arrêt à froid (cold shutdown).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eda.admin.ch as primary domain	Il 16 dicembre 2011 l'autorità di vigilanza giapponese NISA ha comunicato che è stato raggiunto lo stato di spegnimento a freddo (cold shutdown). Secondo la NISA i reattori sono attualmente in sicurezza e il rischio che possano nuovamente liberare grossi quantitativi di radioattività è ulteriormente diminuito.