arrosant – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Application: 5 - 8 jours après couverture, en arrosant le terreau de couverture avant le brassage du sol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain	Applicazione: Annaffiare nella terra di copertura 5-8 giorni dopo la copertura e prima del mescolamento.

  2 Hits www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette prophétie sur une “dernière pluie” se réfère aux deux saisons des pluies annuelles en Israël. Leurs saisons étaient à l’opposé des nôtres aujourd’hui, avec la “pluie précédente” (ou première pluie), à l’automne, arrosant les plantations nouvellement plantées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

La profezia su “l’ultima pioggia” si riferisce alle due piogge annuali di Israele. Le loro stagioni erano opposte alle nostre oggi, avendo la prima pioggia in autunno ad annaffiare i semi appena coltivati. Ciò è un tipo di quanto accadde a Pentecoste, quando la “prima pioggia” cadde in una grande effusione dello Spirito di Dio. Quella pioggia annaffiò il seme della  Parola, ed essa crebbe e si diffuse fino a diventare la chiesa mondiale che vediamo oggi.

  www.museodeibrettiiedelmare.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Déposez les filets de cabillaud dans la poêle avec le chorizo, en écartant les pois chiches de manière à ce que le cabillaud soit en partie recouvert de sauce. Remettez le couvercle sur la casserole/la poêle et laissez mijoter pendant 8 à 10 minutes, tout en arrosant régulièrement le poisson de sauce pendant la cuisson.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elvea.be as primary domain

Aggiungi poi i ceci e il succo di limone e fai cuocere ancora per 5 minuti senza coperchio. Metti i filetti di merluzzo nella padella insieme al chorizo, spostando da un lato i ceci, così che il merluzzo si trovi in parte sotto la salsa. Rimetti il coperchio sulla pentola/padella e fai cuocere lentamente per 8 - 10 minuti, mentre versi regolarmente con un cucchiaio la salsa sul pesce nel corso della cottura.

  www.5amtag.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le céleri peut être préparé cru en une salade goûteuse ou peut être ajouté dans une soupe, une potée, des sauces ou des salades cuites. Lorsqu’elle entre en contact avec de l’oxygène, la chair du céleri peut se colorer en gris-brun. On peut éviter cela en l’arrosant de jus de citron ou de vinaigre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 5amtag.ch as primary domain	Il sedano rapa può essere consumato crudo in insalata oppure cotto in zuppe, minestroni, salse e insalate. A contatto con l’ossigeno il sedano rapa può cambiare colore e diventare bruno-grigiastro. L’aggiunta di succo di limone o aceto impedisce questa reazione.

  embzagorje.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De tous les dieux représentés dans les codex, cette divinité est celle qui présente la plus importante déformation de la tête. Le dieu du maïs était le patron du labourage et il apparait parfois, directement ou personnifié par un prêtre, sur les sculptures mayas arrosant la tête de la terre mère de graines de maïs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundomaya.travel as primary domain	era anche il giorno in cui era il patrono questo dio. Di tutti gli Dei rappresentati nei codici, questa divinità è quello che offre il maggior grado di deformità della testa. Il Dio del mais era il patrono del coltivo e direttamente o personificato da un sacerdote appare in alcune sculture maya innaffiando con chicchi di mais la testa della madre terra. Gli azteca avevano

  www.carnasuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remettre la viande dans la cocotte et ajouter les pruneaux. Braiser durant 70 mn en arrosant souvent de jus. Laisser l’épaule de veau dans le four éteint afin de la maintenir au chaud et recueillir le jus dans une petite casserole à sauce pour l’affiner avec la gelée de groseille et le piment de Cayenne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carnasuisse.ch as primary domain	2. Riportare il forno a 180 °C, aggiungere di nuovo la spalla e le prugne secche. Stufare per 70 min. e versarvi sopra di tanto in tanto il jus d’arrosto. Lasciare l’arrosto al caldo nel forno spento. Aggiustare il jus d’arrosto con gelatina di ribes e pepe Caienna.

  www.metzgerei.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remettre la viande dans la cocotte et ajouter les pruneaux. Braiser durant 70 mn en arrosant souvent de jus. Laisser l’épaule de veau dans le four éteint afin de la maintenir au chaud et recueillir le jus dans une petite casserole à sauce pour l’affiner avec la gelée de groseille et le piment de Cayenne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metzgerei.ch as primary domain	2. Riportare il forno a 180 °C, aggiungere di nuovo la spalla e le prugne secche. Stufare per 70 min. e versarvi sopra di tanto in tanto il jus d’arrosto. Lasciare l’arrosto al caldo nel forno spento. Aggiustare il jus d’arrosto con gelatina di ribes e pepe Caienna.

  13 Hits www.saison.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Faire cuire env. 20 min au four. Mouiller avec le vin et le bouillon. Poursuivre la cuisson env. 30 min en arrosant de jus de temps à autre. Eteindre le four et y laisser le rôti reposer 10 min. Filtrer le jus de cuisson.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain

Scaldate il forno a 170 °C. Strizzate il pane e unite alla carne con le erbe, la cipolla, le uova e le spezie. Lavorate fino a ottenere un impasto omogeneo. Formate un polpettone oblungo. Trasferite nella pirofila. Distribuite le verdure, irrorate con l’olio e cuocete in forno per ca. 20 minuti. Versate il vino e il brodo e proseguite la cottura per ca. 30 minuti. Di tanto in tanto, bagnate con il vino e il brodo. Spegnete il forno, fate risposare per 10 minuti e filtrate il sugo di cottura. Tagliate a fette e servite con le verdure e il sugo.

  2 Hits ccd.hkbu.edu.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Démouler le tout et remplir le creux de feuilles de mesclun assaisonnées. Disposer verticalement quelques lamelles de thon blanc germon. Assaisonner en arrosant de vinaigrette et décorer de persil haché.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conservasortiz.com as primary domain

Arrostire il peperone rosso, spellarlo, tagliarlo a filetti e saltarlo con un po’ di aglio. Tagliare il peperone verde e la cipolla alla julienne e rosolarli. Collocare in uno stampo il composto di carota grattugiata, la cipolla e il peperone verde rosolato. Estrarlo dallo stampo e riempire il foro centrale con lattughe miste condite. Per terminare, disporre verticalmente alcuni filetti di Bonito del Norte.

  5 Hits www.das.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous gardez la maison de vos amis, arrosez les fleurs et nourrissez leur chat. Mais que se passe-t-il si vous cassez quelque chose ou que vous glissez en arrosant le jardin? Qui est responsable et dans quels cas?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine das.ch as primary domain	Badate alla casa dei vostri amici, innaffiate le piante e date da mangiare al gatto. Ma se per caso danneggiate qualcosa o scivolate mentre innaffiate? Chi ne risponde?

  twitcasting.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Application: 5 - 8 jours après couverture, en arrosant le terreau de couverture avant le brassage du sol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psm.admin.ch as primary domain	Applicazione: Annaffiare nella terra di copertura 5-8 giorni dopo la copertura e prima del mescolamento.

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	mon sang, arrosant ainsi tout mon corps;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	prio tracciato, distende una trama di pre-

  2 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les habitants du village d’Holloko en Hongrie, célèbrent Pâques en arrosant les jeunes femmes d’eau. Cette coutume favoriserait la fertilité des jeunes filles… 14/04/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Malev inchiodata a terra dalla mancanza di liquidità. Schiacciata da debiti pari ad oltre 200 milioni di euro, dopo 66 santasei anni di attività, la compagnia… 03/02/2012

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les habitants du village d’Holloko en Hongrie, célèbrent Pâques en arrosant les jeunes femmes d’eau. Cette coutume favoriserait la fertilité des jeunes filles… 14/04/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Malev inchiodata a terra dalla mancanza di liquidità. Schiacciata da debiti pari ad oltre 200 milioni di euro, dopo 66 santasei anni di attività, la compagnia… 03/02/2012

  www.asianvillage.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arrosant les orangers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freyr.be as primary domain	Annaffiamento

  tubepornplus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Restructuré selon les principes de la bioarchitecture, le resort produit sa propre énergie et recycle son eau en arrosant son jardin, composé d’un potager de saison et de plantes aromatiques, mis à disposition des hôtes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charmingsicily.com as primary domain	Restaurato secondo i principi della bioedilizia, il resort è energicamente autonomo e riutilizza le acque reflue per innaffiare il giardino, che ospita un orto stagionale e un giardino delle piante aromatiche, a disposizione degli ospiti.

  kuechenkult.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après la « banya », nous reprendrons nos forces avec une barbecue russe à base des brochettes typiques « chachliks », l’arrosant avec la boisson russe par excellence : le rafraichissant « Mors » à base de jus de baies du bois, et avec l’authentique vodka russe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goingrussia.com as primary domain

Russian “shashlik” barbecue and typical “banya” (Russian sauna) in a traditional wooden izba. Before or after our sleigh ride, we will enjoy a comforting “banya”, the Russian steam sauna, in a traditional log cabin. We will stimulate our blood circulation whipping ourselves with birch branches. After the “banya”, we will recover from our adventures with Russian barbecue on typical “shashlik” brochettes, watering it with the Russian drink par excellence: the refreshing “Mors” made of berry juice and with Authentic Russian vodka.