article 4 de la loi – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   5 Domains
  4 Hits www.consiglio.regione.vda.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(4a) Alinéa tel qu'il a été modifié par l'article 4 de la loi régionale n° 22 du 7 août 2007.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consiglio.regione.vda.it as primary domain
(4c) Comma abrogato dall'art. 5, comma 2, della L.R. 7 agosto 2007, n. 22.
  4 Hits www.regione.vda.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
portant désignation de trois experts au sein du Comité scientifique de l’environnement visé à l’article 4 de la loi régionale n° 6 du 4 mars 1991 portant réglementation de la procédure d’étude d’impact sur l’environnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regione.vda.it as primary domain
Nomina di tre esperti in seno al Comitato scientifico per l’ambiente di cui all’articolo 4 della Legge Regionale 4 marzo 1991, n. 6 recante «Disciplina della procedura di valutazione dell’impatto ambientale».
  oami.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'Office national de normalisation du Taipei chinois fait droit, en vertu de l'article 4 de la loi sur les marques du Taipei chinois, aux revendications de priorité introduites sur la base d'une première demande de marque communautaire déposée auprès de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain
L'Ufficio nazionale di armonizzazione di Taiwan accorda, ai sensi dell'articolo 4 della legge sui marchi di Taiwan, diritti di priorità derivanti da una prima domanda di registrazione di un marchio comunitario effettuata presso l'Ufficio per l'Armonizzazione nel Mercato Interno (marchi, disegni e modelli).
  2 Hits www.bvet.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une organisation de protection des animaux juge que ce numéro exécuté par l'éléphant d'Asie «Delhi» sollicite excessivement ses pattes avant et qu'il est non conforme à l'article 4 de la loi suisse sur la protection des animaux (LPA) car il provoquerait douleurs et souffrances chez l'animal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain
Il programma di quest'anno del circo Knie prevede un numero in cui un elefante, facendo leva con una zampa anteriore su di un'asse a bilico, lancia in aria un acrobata. Secondo un'organizzazione della protezione degli animali questo numero causa all'elefantessa asiatica "Delhi" un sovraccarico degli arti anteriori, infliggendole così sofferenze e dolori, e viola pertanto l'articolo 4 della legge sulla protezione degli animali (LPAn). Per questa ragione l'organizzazione ha chiesto all'UFV di far valutare ad un esperto indipendente il numero.