articles destinés – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.wix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Attirez les amoureux des animaux avec des articles destinés aux meilleurs amis de l'homme! Personnalisez ce template et lancez votre boutique en ligne!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.wix.com as primary domain	Fai in modo che gli amanti degli animali impazziscano per i tuoi prodotti! Personalizza con le tue informazioni personali e porta il tuo business live!

  www.migros-kulturprozent.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A titre de journaliste indépendante, Béatrice Schmidt a rédigé de nombreux articles destinés aux médias imprimés, ainsi que des traductions pour des publications de livres dans le secteur des Beaux-Arts et de la photographie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pour-cent-culturel-migros.ch as primary domain

Nel corso di numerosi anni, Béatrice Schmidt è stata membro della commissione di selezione della borsa di studio svizzera per artisti di Thun e membro della giuria della borsa di studio artistica internazionale di Friburgo in Brisgovia (D). Come giornalista libero professionista Béatrice Schmidt ha scritto numerosi articoli per la stampa e pubblicato numerose traduzioni di libri nei settori delle belle arti e della fotografia. La sua passione per tutti gli aspetti della cultura e la loro correlazione si rispecchia anche nei suoi lavori come redattrice, giornalista e produttrice della rivista culturale online TheTitle , che esiste sin dal 2007.

  www.percento-culturale-migros.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A titre de journaliste indépendante, Béatrice Schmidt a rédigé de nombreux articles destinés aux médias imprimés, ainsi que des traductions pour des publications de livres dans le secteur des Beaux-Arts et de la photographie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pour-cent-culturel-migros.ch as primary domain

Nel corso di numerosi anni, Béatrice Schmidt è stata membro della commissione di selezione della borsa di studio svizzera per artisti di Thun e membro della giuria della borsa di studio artistica internazionale di Friburgo in Brisgovia (D). Come giornalista libero professionista Béatrice Schmidt ha scritto numerosi articoli per la stampa e pubblicato numerose traduzioni di libri nei settori delle belle arti e della fotografia. La sua passione per tutti gli aspetti della cultura e la loro correlazione si rispecchia anche nei suoi lavori come redattrice, giornalista e produttrice della rivista culturale online TheTitle , che esiste sin dal 2007.

  www.pour-cent-culturel-migros.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A titre de journaliste indépendante, Béatrice Schmidt a rédigé de nombreux articles destinés aux médias imprimés, ainsi que des traductions pour des publications de livres dans le secteur des Beaux-Arts et de la photographie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pour-cent-culturel-migros.ch as primary domain

Nel corso di numerosi anni, Béatrice Schmidt è stata membro della commissione di selezione della borsa di studio svizzera per artisti di Thun e membro della giuria della borsa di studio artistica internazionale di Friburgo in Brisgovia (D). Come giornalista libero professionista Béatrice Schmidt ha scritto numerosi articoli per la stampa e pubblicato numerose traduzioni di libri nei settori delle belle arti e della fotografia. La sua passione per tutti gli aspetti della cultura e la loro correlazione si rispecchia anche nei suoi lavori come redattrice, giornalista e produttrice della rivista culturale online TheTitle , che esiste sin dal 2007.

  2 Hits www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le site "Security4Kids" aborde ces principaux aspects dans des articles destinés aux enseignants et aux parents; en outre, il fournit des glossaires et des listes de contrôle permettant de s'y retrouver quelque peu dans la jungle des termes virtuels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

La protezione della sfera privata e il comportamento sicuro in chat nonché la capacità di riconoscere contenuti illegali su Internet dev'essere discussa sia a scuola che a casa. Il sito “Security4Kids“ informa insegnanti e genitori sugli aspetti più importanti della tematica con una lista di controllo e un glossario che permette di orientarsi nella giungla dei termini. I testi sono volutamente corti e formulati in modo comprensibile. Gli insegnanti trovano anche consigli su come impiegare il programma di apprendimento durante le lezioni. Infine, vi sono link e indirizzi utili per un approfondimento.

  2 Hits www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le site "Security4Kids" aborde ces principaux aspects dans des articles destinés aux enseignants et aux parents; en outre, il fournit des glossaires et des listes de contrôle permettant de s'y retrouver quelque peu dans la jungle des termes virtuels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

La protezione della sfera privata e il comportamento sicuro in chat nonché la capacità di riconoscere contenuti illegali su Internet dev'essere discussa sia a scuola che a casa. Il sito “Security4Kids“ informa insegnanti e genitori sugli aspetti più importanti della tematica con una lista di controllo e un glossario che permette di orientarsi nella giungla dei termini. I testi sono volutamente corti e formulati in modo comprensibile. Gli insegnanti trovano anche consigli su come impiegare il programma di apprendimento durante le lezioni. Infine, vi sono link e indirizzi utili per un approfondimento.

  secure-www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans Novell Service Desk, les analyses du support peuvent créer et gérer des articles destinés à la base de connaissances, auxquels même le personnel informatique et les utilisateurs peuvent avoir accès.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain

I dati della knowledgebase si trovano nel CMDB. Qui vengono memorizzate le informazioni su prodotti e utenti che consentono agli analisti del supporto di identificare e risolvere rapidamente gli incidenti. In Novell Service Desk, gli analisti del supporto possono creare e gestire gli articoli della knowledgebase, nonché rendere disponibili tali informazioni al personale IT e agli utenti finali. Questa integrazione contribuisce a ridurre il costo del supporto e unifica le conoscenze in tutta l'organizzazione IT.

  berba.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A intervalles réguliers, les autorités européennes de surveillance de marché procèdent à des campagnes communes destinées à évaluer la conformité en matière de compatibilité électromagnétique de produits bien déterminés mis sur le marché. En 2011, l'opération a ciblé les lampes LED à économie d'énergie. Comme ces articles, destinés à remplacer les ampoules classiques, sont de plus en plus nombreux dans les commerces, les autorités de surveillance de marché ont voulu savoir dans quelle mesure ils respectaient les exigences fixées par la législation en matière de compatibilité électromagnétique. L'OFCOM faisait partie des 18 autorités européennes qui ont participé à cette campagne dont le but était d'identifier les éventuelles mesures à prendre avant que le marché ne soit envahi par ces produits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bakom.admin.ch as primary domain

A intervalli regolari, le autorità europee di sorveglianza del mercato procedono a campagne comuni destinate a valutare la conformità in materia di compatibilità elettromagnetica di determinati prodotti immessi sul mercato. Nel 2011, l'operazione era rivolta alle lampade LED a basso consumo energetico. Siccome questi articoli, destinati a sostituire le classiche lampadine a incandescenza, sono sempre più presenti nei negozi, le Autorità di sorveglianza del mercato hanno voluto sapere in che misura le lampade LED soddisfano le norme in materia di compatibilità elettromagnetica. L'UFCOM faceva parte delle 18 autorità europee che hanno partecipato a questa campagna tesa a identificare le eventuali misure da prendere prima che il mercato sia invaso da questo tipo di prodotti.

  www.midori-japan.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les produits Pantex sont principalement employés comme “topsheet” (la couche directement en contact avec la peau) dans les articles destinés à l’hygiène féminine, les couches pour bébés et les produits pour l’incontinence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine argos-soditic.com as primary domain	I prodotti Pantex trovano prevalente applicazione come topsheet (lo strato assorbente a diretto contatto con la pelle) nella fabbricazione di articoli per l’igiene intima femminile, di pannolini per neonati e di prodotti per l’incontinenza senile.

  conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	de tous droits de douane, prohibitions et restrictions d'importation et d'exportation, à l'égard des articles destinés à son usage officiel; les articles ainsi importés en franchise ne seront pas vendus sur le territoire du pays dans lequel ils auront été introduits, sauf à des conditions agréées par le gouvernement de ce pays;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	b. da ogni diritto doganale, proibizione e restrizione d’importazione e di esportazione per le cose destinate al suo uso ufficiale; le cose In tal modo importate in franchigia non saranno vendute sul territorio del paese nel quale saranno state introdotte, se non nelle condizioni accordate dal governo di tale paese;

  2 Hits www.efsa.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les matériaux en contact avec les aliments recouvrent tous les matériaux et articles destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires, par exemple les emballages et les récipients, le matériel de cuisine, les couverts et la vaisselle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efsa.europa.eu as primary domain	Si definiscono “materiali a contatto con i prodotti alimentari” tutti i materiali e gli oggetti destinati a venire a contatto con gli alimenti, ad esempio imballaggi e recipienti, utensili da cucina, posate e stoviglie. Essi possono essere di materiali vari come plastiche, gomma, carta e metallo.

  2 Hits www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Articles destinés à être réutilisés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain	Oggetti previsti per essere nuovamente utilizzati.

  www.regione.vda.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	portant octroi d’une subvention à la fanfare de CHAMBAVE en vue de l’achat d’articles destinés à compléter les uniformes, aux termes de la loi régionale n° 69 du 20 août 1993, et engagement de la dépense y afférente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regione.vda.it as primary domain	Concessione di un contributo alla Banda musicale di CHAMBAVE per il completamento delle divise in uso, ai sensi della Legge Regionale 20 agosto 1993, n. 69. Impegno di spesa.

  iarpp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La distribution d’articles destinés à la vente ou non (logistique de promotion d’échantillons et de matériel) répondant à la qualité du marché
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amedis.ch as primary domain	Distribuzione capillare di articoli commerciali e non (logistica delle promozioni di campioni e materiale promozionale) alla qualità di mercato

  5 Hits label.averydennison.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les articles destinés à être utilisés comme composant de tout article mentionné ci-dessus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine label.averydennison.fr as primary domain	gli articoli pensati per essere usati come componente di qualsiasi articolo sopra specificato.

  www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	de tous droits de douane, prohibitions et restrictions d'importation et d'exportation, à l'égard des articles destinés à son usage officiel; les articles ainsi importés en franchise ne seront pas vendus sur le territoire du pays dans lequel ils auront été introduits, sauf à des conditions agréées par le gouvernement de ce pays;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	b. da ogni diritto doganale, proibizione e restrizione d’importazione e di esportazione per le cose destinate al suo uso ufficiale; le cose In tal modo importate in franchigia non saranno vendute sul territorio del paese nel quale saranno state introdotte, se non nelle condizioni accordate dal governo di tale paese;

  xpornfuck.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous n'êtes pas encore tout à fait prêt à sauter le pas et à commencer à jouer en ligne, mais que vous n'en êtes qu'à la recherche de quelques conseils à appliquer plus tard, quand vous vous sentirez plus à l'aise - Poker-Vibe peut aussi vous aider. Dans le site, vous trouverez des liens vers des articles destinés aux débutants, comme notre classement des mains de poker, et les articles sur "Comment jouer".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker-vibe.com as primary domain

Se non sei abbastanza pronto per giocare online, ma stai solo cercando dei consigli e delle avvertenze, puoi anche aderire alla zona online in cui ti sentirai a tuo agio - Poker-Vibe può aiutarti anche in tal senso. All’interno del sito, troverai dei link ad articoli per principianti relativi alle mani del poker dove vengono sviscerati tutti i punteggi delle mani del poker e “Come giocare”. Gli articoli su “Come giocare” hanno pagine dedicate completamente alle spiegazioni di nozioni base relative alla maggior parte dei poker più popolari (Texas Holdem, Omaha, Stud, Stud High/Low, Razz e Badugi). Per quei giocatori che conoscono le basi, ma hanno bisogno di aiuto, ci sono articoli come “Poker gratuito” che parla di come iniziare a giocare online da giochi gratuiti e “Freeroll di tornei di poker” che parla del luogo in cui i giocatori possono trovare online denaro gratuito. Per i giocatori più avanzati, ci sono articoli sul multi-tavolo online, i tornei di poker e quello che si racconta del poker online. C’è molto da imparare e apprendere da questi articoli che sono anche una non trascurabile risorsa per quelli che vogliono avvicinarsi al mondo del poker online.