aspect primordial – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  mayday2007.nobody.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le respect des réglementations en matière de protection et de sécurité des données est un aspect primordial de l’activité de MediData. Chaque collaboratrice et chaque collaborateur est responsable du respect des normes dans son domaine de compétences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medidata.ch as primary domain
L’osservanza delle disposizioni concernenti la protezione e la sicurezza dei dati viene classificata come punto centrale dell’attività di MediData. Ogni collaboratrice e ogni collaboratore è responsabile nel suo territorio del rispetto di tali disposizioni.
  labirintus.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un matériau naturel idéal pour décorer les maisons, que ce soit à l’intérieur ou à l’extérieur, grâce à la variété des formats et des finitions. Il en résulte des espaces et des maisons uniques, un aspect primordial pour L’Antic Colonial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anticcolonial.com as primary domain
Nelle nuove collezioni, la pietra naturale conserva il suo protagonismo, trattandosi di un materiale nobile che non passa mai di moda e rimane inalterabile con il trascorrere degli anni grazie alla protezione Bioprot, che tratta ogni lato della pietra per proteggerla da ogni eventualità che potrebbe danneggiarla nel suo stato totalmente naturale. Un materiale naturale perfetto per decorare le abitazioni sia all’interno che all’esterno in diversi formati e finiture, dando come risultato stanze e abitazioni uniche, un aspetto primordiale per L’Antic Colonial.
  apnature.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La science du contrôle du corps et de l'esprit. Les Asanas (postures de Yoga) et les Pranayamas (exercices de respiration) du Hatha Yoga sont un aspect primordial de cette voie du Yoga. La principale pratique du Raja Yoga est cependant la méditation silencieuse, par laquelle les énergies du corps et de l'esprit se transforment petit à petit en énergies spirituelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sivananda.eu as primary domain
Lo yoga della saggezza o della conoscenza è più adatto per chi è di natura intellettuale. La filosofia vedanta insegna l'autoanalisi dettagliata della propria natura, con l'obiettivo di riconoscere in se stessi e in tutti gli esseri l’Io supremo.
  www.erm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
10.1. Le Sous-traitant exécutera le Travail en strict accord avec le Programme dans lequel le délai constitue un aspect primordial. Si la prestation du Travail est, sera vraisemblablement retardée, le Sous-traitant en donnera immédiatement notification écrite à ERM, notification qui présentera les détails des raisons d’un retard éventuel et la meilleure estimation du Sous-traitant de la durée du retard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erm.com as primary domain
13.5.1 Il Subappaltatore si assume la piena responsabilità e si obbliga a risarcire e tener indenne ERM per il pagamento delle tasse, imposte, tributi, oneri e contributi (incluse, senza limitazione alcuna, imposte sui redditi e contributi previdenziali) relativi al Lavoro del Subappaltatore e imposti dalle autorità fiscali o statali nonché degli interessi, delle penali, delle spese, dei risarcimenti, dei danni o di altre spese che ERM fosse costretta ad affrontare in seguito ad una qualsiasi rivendicazione. ERM declina ogni responsabilità per inadempienze relative a tali pagamenti da parte del Subappaltatore, il quale si impegna a Condizioni Generali di Subappalto disponibili On-line (EMEA) October 2011 5
  www.magazine-randonner.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chaque photographe adapte son utilisation de l'appareil aux sujets photographiés et aux méthodes de travail utilisées ; la personnalisation du système est donc un aspect primordial. Pour permettre à chacun de configurer ses propres réglages, l'EOS-1D X propose 31 fonctions personnalisées, notamment une fonction de contrôle personnalisé qui, comme sur l'EOS 7D, permet de définir les principaux boutons et molettes de l'appareil photo sur différentes fonctions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain
Permettere ai fotografi di personalizzare la fotocamera per adattarsi ai soggetti e al loro modo di lavorare è importante perché ognuno interagisce con la propria fotocamera in modo diverso. Per rendere questo fattibile, la fotocamera EOS-1D X dispone di 31 Funzioni Personalizzate, tra cui un'opzione per il controllo personalizzato che, come nella EOS 7D, consente di inserire funzioni diverse nei pulsanti e ghiere principali sul corpo della fotocamera. Inoltre, per la prima volta su una fotocamera EOS è stato incluso un touch-pad capacitivo, chiamato funzione "Silent Control", situato nella ghiera di accesso rapida sul retro della fotocamera. Questa funzione consente di regolare le impostazioni in modo silenzioso durante la registrazione di filmati.
  www.edoeb.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Améliorer le contrôle et la maîtrise des données: le contrôle et la maîtrise des données après leur divulgation est un aspect primordial. Ainsi, la possibilité de renforcer les mécanismes de contrôle à disposition du PFPDT et d'adapter aux développements technologiques les droits des personnes concernées devrait être analysée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain
rafforzare il controllo e il dominio dei dati già comunicati. Il controllo e il dominio dei dati già comunicati rappresentano un aspetto importante. Occorre esaminare se conviene potenziare i meccanismi di sorveglianza dell'IFPDT o adeguare i diritti e la loro applicazione ai rapporti mutati in seguito alle nuove tecnologie, ad esempio incoraggiando le azioni collettive e specificando il diritto all'oblio;