asseoir confortablement – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      17 Ergebnisse   9 Domänen
  2 Treffer www.geophys.bas.bg  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Le pouf peut très bien s’inviter dans votre chambre, pour s’asseoir confortablement ou pour poser vos habits. Dans une chambre d’adolescent, on privilégiera un pouf en textile comme le Pouf rectangulaire SALIN en textile (gris foncé).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentechneb.com als Prioritätsdomäne definieren
Il pouf può benissimo invitarvi nella vostra stanza, sedervi comodamente o mettere i vostri vestiti. Nella camera da letto di un adolescente sarà preferito un pouf in tessuto, come la sacca rettangolare SALIN in tessuto (grigio scuro).
  www.bricknode.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Pour un pique-nique luxueux, apporte quelques coussins en plus de ta couverture. Non seulement ils te permettront de t’asseoir confortablement, mais ils te serviront également aux heures tardives à t’allonger pour regarder le ciel étoilé.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlifeathome.ch als Prioritätsdomäne definieren
Per un picnic „deluxe”, oltre alla coperta, prendi anche un paio di cuscini. Non solo servono a stare seduti comodi, ma ti torneranno utili anche con l’arrivo del buio per ammirare il cielo stellato. Sono facilissimi da caricare sulla bicicletta IKEA SLADDA – ora è tutto pronto per pedalare verso il verde.
  3 Treffer www.daifuku.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Ce fauteuil brillamment dessiné est un «plat de résistance» de tout intérieur et maison. Bien qu’il ne soit pas possible de s’y asseoir confortablement pendant un bout de temps, c’est certainement l’un des canons les plus beaux de l’ameublement danois design.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenauxvillesdumonde.com als Prioritätsdomäne definieren
Per quanto riguarda i must del Danish Design, nella categoria dell’arredamento occorre assolutamente procurarsi il pezzo considerato per antonomasia “da avere”, ossia la sedia “PK22” in pelle nera, disegnata da Poul Kjærholm nel 1956. Elegante, semplice e straordinariamente bella, è un capolavoro, una scultura più che una semplice sedia. Questo articolo meravigliosamente progettato sarà il pezzo forte in casa o in un qualsiasi interno. Sebbene sia impossibile restarvi seduti comodamente anche per poco tempo, si tratta indubbiamente di una delle più belle secondo i canoni dei designer di arredamenti danesi.
  www.n-ms.co.jp  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La télévision classique est pour la plupart des gens un compagnon familier de tous les jours et elle offre le cadre idéal pour une forme intensive de consommation de média « lean-back ». S’asseoir confortablement, se détendre, savourer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenferatel.at als Prioritätsdomäne definieren
La TV classica è una compagna fidata nella vita di tutti i giorni di molte persone e offre la cornice perfetta per una forma intensa di consumo “lean back” dei contenuti mediatici: ci si mette comodi, ci si rilassa e ci si gode la visione. Questo è anche il motto di feratel Panorama TV, che ogni giorno tiene incollati davanti al televisore come “panorama meteo” parecchie migliaia di spettatori in tutto il mondo. Le affascinanti immagini panoramiche in movimento e le informazioni aggiornate vi mettono in risalto in televisione e attirano verso di voi numerosi turisti. Al giorno d’oggi la Panorama TV non può assolutamente mancare nella pianificazione turistica di una destinazione di successo.
  6 Treffer www.visitberlin.de  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Un oasis de paix au cœur de Kreuzberg. Le soir, on peut s'asseoir confortablement au bord de l'écran pittoresque et savourer une glace au soleil et sous les jets d'...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisitberlin.de als Prioritätsdomäne definieren
Il più antico di tutti i cafè è diventato un luogo di ritrovo soprattutto per il pubblico di gay e lesbiche. In questo locale ci si incontra per la prima colazione,...
  www.churtourismus.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Depuis la ville alpine, il est on ne peut plus simple d’escalader les montagnes environnantes. Il suffit de s’asseoir confortablement et d’apprécier le paysage. Ou si vous voulez vous donner un peu d’exercice, nous nous ferons un plaisir de veiller sur vos bagages pour que vous puissiez apprécier pleinement les paysages spectaculaires le long du Rhin.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchurtourismus.ch als Prioritätsdomäne definieren
Dalla Città Alpina è molto facile salire sui monti circostanti, prendersi semplicemente una pausa e godersela. Oppure, se cercate un po’ di esercizio, saremo lieti di prenderci cura dei vostri bagagli, in modo che possiate approfittare appieno dello spettacolare paesaggio lungo il Reno.
  www.christiedigital.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Le nouveau multiplexe phare du centre commercial Sukcesja compte neuf écrans et 2 000 sièges, et séduit les visiteurs dès qu'ils entrent dans le hall d'accueil avec des écrans tactiles virtuels qui leur permettent de regarder les nouvelles bandes annonces ou de voir les anciens cinémas de Łódź. Ils peuvent en outre s'asseoir confortablement pour déguster un café.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchristiedigital.com als Prioritätsdomäne definieren
Il nuovo cinema e la serie pianificata di aggiornamenti da seguire in tutto il paese, riflette la posizione e la visione del mercato di Helios. "Un investimento regolare in nuove tecnologie è estremamente importante per la nostra azienda; il nostro principio di base è quello di introdurre sempre la più recente tecnologia al mondo, per portare ai nostri spettatori quella qualità dell'immagine e del sonoro fondamentale per degli spettacoli di altissimo livello", spiega Jagiello, "siamo l'unico cinema in Polonia, che può offrire il sistema Vive Audio. Abbiamo anche un sistema di descrizione audio che consente alle persone disabili di partecipare a un'esperienza cinematografica emozionante".