assez élevé – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Malheureusement Patrticia, mais où vous vivez est très agréable, Je dois dire qu'ils facturent une entrée assez élevé pour rien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Purtroppo Patrticia, ma dove si vive è molto bello, Devo dire che fanno pagare un ingresso piuttosto alto per nulla.

  www.irion-edm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après un moment, vous avez une plaie douloureuse. Les chances de ce problème se produit en faisant du sport est assez élevé parce que le mouvement continue peut entraîner le pied de glisser vers l'avant dans la chaussure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traininn.com as primary domain

Tutti conoscono la sensazione sgradevole quando un dito del piede urta costantemente contro la scarpa. Dopo un po 'si ha un punto dolente dolorosa. Le probabilità di questo problema si verifica mentre si fa sport è abbastanza alto perché continuo movimento può causare il piede di scivolare in avanti nella scarpa. Per tamponare il piede da questa pressione il ToeTip Protector è fatta di Robur? che cuscini e protegge le dita dei piedi e le punte particolarmente sensibili delle dita dei piedi.

  serrupro-montreal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une équipe peut dans une saison, commencer avec un rythme assez élevé, marquer beaucoup de points, et à cause d'un calendrier qui l'amènera à se déplacer consécutivement, avoir un rythme plus lent et donc marquer moins souvent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bettingexpert.com as primary domain

Altra cosa importante da considerare sono gli incontri recenti tra le due squadre avversarie. Questo potrebbe essere un buon indicatore su cosa apsettarsi nei match futuri. Allo stesso modo, tieni in considerazione come la squadra gioca in casa e fuori casa. Spesso puoi notare delle grandi differenze. Infine, considera la siutuazione in cui si trova la squadra. Se una squadra è reduce da diversi incontri fuori casa potrebbe essere più incline a mantenere un ritmo più basso rispetto al solito, il che va ad incidere sul numero di punti segnati.

  www.tcs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Son solide ancrage dans la voiture résiste aux forces de la collision, si bien que l'animal est protégé de manière optimale. Seuls inconvénients : le prix assez élevé, qui peut varier entre 200 et 2'000 francs selon la taille et le modèle, et la perte permanente de place dans le coffre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcs.ch as primary domain

Senza ombra di dubbio, la gabbia di trasporto metallica è quella che offre la sicurezza maggiore, sia agli umani che agli animali. Il fatto d’essere saldamente ancorata nella vettura le consente di resistere alle forze di una collisione, cosicché l’animale è protetto in modo ottimale. Unico inconveniente: il prezzo assai elevato, che può variare tra i CHF 200.- e i CHF 2'000.-, a seconda della grandezza e del modello. Inoltre, la gabbia metallica provoca una permanente perdita di spazio nel vano bagagli.

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selon une étude consacrée au divertissement dans les programmes de télévision de la SRG SSR, SF 1 se caractérise par le nombre assez élevé de productions propres, qu'il s'agisse d'émissions de variétés ou de séries, alors que les autres chaînes acquièrent principalement des licences.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

Attraverso uno studio condotto sui programmi di intrattenimento diffusi dalle reti televisive della SRG SSR, è stato appurato che SF 1 ricorre in buona parte a produzioni proprie, sia per quanto riguarda gli spettacoli che le serie televisive, mentre le altre emittenti sono solite acquistare le relative licenze. Per quanto riguarda gli spettacoli televisivi, è emerso che l'offerta della SRG SSR si avvicina molto a quanto proposto dalla concorrenza commerciale ed estera. Il settore dei reality tv è l'unico in cui la SSR dà prova di maggiore moderazione rispetto alla concorrenza privata.

  www.unicef.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien que 58 pour cent des filles et des femmes aient suivi en Arménie une formation scolaire à un niveau assez élevé, l’égalité des sexes est très chancelante. La proportion des femmes parmi les personnes au chômage ne cesse d’augmenter et se situe à 70 pour cent pour celles qui sont enregistrées officiellement; il faut préciser aussi que 40 pour cent des ménages considérés comme pauvres sont sous la responsabilité des femmes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicef.ch as primary domain

Anche se il 58 per cento delle ragazze e delle donne beneficia di un’istruzione molto buona, in Armenia le pari opportunità sono tutt’altro che garantite. Le donne disoccupate sono sempre più numerose e ora hanno raggiunto il 70 per cento del totale registrato, mentre circa il 40 per cento delle economie domestiche considerate povere è gestito da donne. Il lavoro femminile si concentra nei settori dell’istruzione, della sanità e dei servizi, mentre in politica e nelle altre branche economiche le donne sono praticamente assenti. Se nel 2002 le donne con cariche ministeriali erano ancora l’8 per cento, nel 2008 erano soltanto il 4,8 per cento.

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selon une étude consacrée au divertissement dans les programmes de télévision de la SRG SSR, SF 1 se caractérise par le nombre assez élevé de productions propres, qu'il s'agisse d'émissions de variétés ou de séries, alors que les autres chaînes acquièrent principalement des licences.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

Attraverso uno studio condotto sui programmi di intrattenimento diffusi dalle reti televisive della SRG SSR, è stato appurato che SF 1 ricorre in buona parte a produzioni proprie, sia per quanto riguarda gli spettacoli che le serie televisive, mentre le altre emittenti sono solite acquistare le relative licenze. Per quanto riguarda gli spettacoli televisivi, è emerso che l'offerta della SRG SSR si avvicina molto a quanto proposto dalla concorrenza commerciale ed estera. Il settore dei reality tv è l'unico in cui la SSR dà prova di maggiore moderazione rispetto alla concorrenza privata.

  www.lenntech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quand la consommation de strontium est extrêmement haute, elle peut provoquer une interruption du développement osseux, mais ceci ne se produit que lorsque la consommation est de l'ordre du millier de ppm. Le niveau de strontium dans la nourriture et dans l'eau potable n'est pas assez élevé pour provoquer ce type d'effet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenntech.fr as primary domain	L'assorbimento di alte concentrazioni di stronzio non è generalmente noto costituire un grave pericolo per la salute umana. In un caso qualcuno ha avvertito una reazione allergica allo stronzio, ma non ci sono stati altri casi simili da allora. Per i bambini un'assunzione eccessiva di stronzio può essere un rischio per la salute, perché può causare problemi allo sviluppo delle ossa.

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si le revenu des deux conjoints est assez élevé, (à partir de CHF 140'000.- environ) on peut ouvrir un compte supplémentaire auprès de la caisse de pensions de l'entreprise et pour le troisième pilier A (prévoyance liée).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Se il reddito di entrambi i coniugi è abbastanza grande (da circa CHF 140'000.-), per entrambi può essere allestita una cassa pensioni dell'azienda e un conto 3a (previdenza vincolata) supplementare. Chi non desidera avere una cassa pensioni propria, può aderire alla cassa pensioni dell'associazione del relativo settore o aprire un conto LPP presso una banca o assicurazione.

  www.ansitzromani.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Enfin, quand bien même une partie du produit de ce nouvel impôt alimenterait les caisses de l'AVS, celui-ci ne serait pas assez élevé pour combler durablement les lacunes qui se dessinent en matière de financement de l'AVS.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efd.admin.ch as primary domain

Consiglio federale e Parlamento respingevano l'iniziativa. I Cantoni dovrebbero accettare limitazioni della loro sovranità in ambito finanziario e subirebbero verosimilmente perdite sul fronte delle entrate. Le aziende familiari sarebbero confrontate con difficoltà nel predisporre la successione. Le entrate sarebbero invero in parte versate all'AVS, tuttavia a lungo termine non colmerebbero le prevedibili lacune nel suo finanziamento.

  www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le prix des betteraves sucrières (54%), produit contingenté dans l’UE, n’est cependant pas aussi faible que celui des autres grandes cultures. A l’opposé, le prix du lait (62%), produit également contingenté dans l’UE, est assez élevé dans l’UE-5.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain

Emergono differenze anche in funzione del prodotto preso in esame. Nel periodo 1999/2001, per i prezzi dei prodotti campicoli quali frumento (28% del prezzo svizzero), orzo (35%), colza (35%) e patate (45%) praticati nei Paesi confinanti con la Svizzera si sono registrati valori molto bassi. Unica eccezione la barbabietola da zucchero che nell’UE è sottoposta a contingentamento (54%). Il prezzo del latte, prodotto anch’esso contingentato, ha raggiunto un valore abbastanza elevato nell’UE-5 (62%).

  2 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Critical Jack a un niveau en THC assez élevé et un contenu en CBD moyen. Sa nature sativa offre au consommateur un effet psychoactif de longue durée, avec une concentration sur le côté mental. Les gènes de Critical ajoutent aussi un léger effet relaxant à cette variété, qui reste parfaitement adaptée pour la consommation en journée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Critical Jack possiede un contenuto piuttosto elevato di THC, e un livello medio di CBD. La sua natura sativa fornisce a chi la usa un effetto duraturo e psicoattivo, orientato maggiormente sull'aspetto mentale. Le genetiche Critical inoltre aggiungono un leggero effetto rilassante. La varietà resta quindi assolutamente adatta per essere consumata durante la giornata.

  www.ncs-shipping.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meilleur casque du marché, pour son confort je le recommande a toute personne qui pratique la moto de manière régulière, vous ne le regretterez pas malgré son prix assez élevé, cela vaut le coup vraiment !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motostorm.it as primary domain	nulla e’ come Arai, e niente e’ meglio di un SZ. che sia ram, x, 4, x-tend, stiamo sempre parlando di top class. comodo e duraturo nel tempo, preciso e semplice, comodo e molto areato. grazie alla lunga visiera non entra aria da sotto e come optional ci sono altre 2 visiere : fume chiara e scura. (Inviata il

  www.de-klipper.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	com prix est assez élevé、Manque un peu de clair de et séparément par rapport à entendre le son du haut-parleur de la base installée de BOSE 111AD pour karaoké、Le milieu de gamme est estimé avoir été annulé à la basse。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	DENON sembra qualità del suono delicato e ricco è caratterizzata da。Anche se la valutazione del .com prezzo è abbastanza alto come、Un po 'carente in chiaro di e separatamente rispetto al sentire il suono degli altoparlanti della base installata di BOSE 111AD karaoke、Il mid-range è sentito sono stati cancellati nel basso。

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le niveau actuel de la demande pour les fabricants de meubles de cuisine est assez élevé. Habituellement, il ne est pas fabricant de cuisines digne, est la taille que vous avez besoin, ne comptez pas sur une marque "premium": un produit européen, consolidé, qualité, avec des avantages et Voyage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	L'attuale livello della domanda per i produttori di mobili da cucina è piuttosto alto. Solitamente, non c'è nessun produttore cucina degno, è il formato che avete bisogno, non fare affidamento su un marchio "premium": un prodotto europeo, consolidata, qualità, con i benefici e viaggi.

  www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[...] d'une réalisation. Le chiffre d'affaires chez les cinéastes est assez élevé, comme je l'ai déjà montré, avec seulement un cinéaste sur cinq faisant un deuxième film. Cela signifie que les personnes qui produisent des longs métrages dans 2010 sont un groupe de personnes très différent pour [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	[...] di un risultato. Il fatturato dei produttori è abbastanza elevato, come ho mostrato prima, con solo uno dei cinque protagonisti che hanno fatto un secondo film. Ciò significa che la gente che produce i film di spettacolo in 2010 è un gruppo molto diverso di persone a [...]

  3 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	`Je pense que le niveau de compétitivité du moteur à distribution pneumatique n´est pas assez élevé comparé à la version standard utilisée par Dani et Nicky (Pedrosa et Hayden, pilotes officiels de Repsol Honda)´ a admis l´ex-vice-Champion du Monde 500cc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Il rientro nella classe regina e le possibilità di sviluppo e raccolta dati sarebbero state sicuramente facilitate da una pista asciutta. Cosi non è stato e Okada è stato anche protagonista nella seconda sessione di ieri di una caduta da cui è uscito illeso.

  cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bonjour à tous Je m'appelle Giulia, j'ai 23 ans et je suis italienne. Je suis étudiant et diplômé en interprétation et traduction. J'ai étudié l'anglais depuis plus de 15 ans et mon niveau d'anglais est assez élevé. J'ai un niveau intermédiaire en
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Salve a tutti. Mi chiamo Giulia, ho 23 anni e sono italiana. Sono una studentessa e sono laureata in Interpretariato e Traduzione. Ho studiato inglese per più di 15 anni e il mio livello di inglese è abbastanza alto. Ho un livello di cinese intermedio (HSK4)

  labusers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De nombreuses maladies infantiles et leurs complications sont évitables par la vaccination. Si le nombre d’enfants vaccinés n’est pas assez élevé, il existe un risque d’épidémie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Varie malattie e le relative complicazioni sono evitabili grazie alle vaccinazioni. Se non ci sono abbastanza bambini vaccinati, esiste il rischio di diffusioni semi epidemiologiche per singole malattie dell’infanzia.

  bijb.co.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si votre niveau d’anglais n’est pas encore assez élevé pour vous inscrire à ces cours vous pouvez d’abord suivre un Cours Intensif (G-1.30) pour une période de préparation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anglo-continental.com as primary domain	Se il livello di inglese dell’allievo non è sufficiente per l’iscrizione a questi corsi, è possibile seguire un primo Corso Intensivo (G-1.30) per un periodo di preparazione.

  balti.chamber.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quand je lance MediaGet, les pages de navigateur se chargent beaucoup plus lentement, même si ma vitesse internet est assez élevé. Que dois-je faire?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediaget.com as primary domain	A MediaGet attivato le pagine del browser si caricano molto lentamente, anche se la velocità del mio Internet è abbastanza alta. Che fare?

  berba.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	aura un prix assez élevé en raison des coûts importants que génère son exploitation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bakom.admin.ch as primary domain	sarà piuttosto caro a causa dei costi operativi notevoli che genera

  3 Hits www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les habitants aiment à briser la limite de vitesse, mais il vaut mieux que vous abstenir de l'insouciance parce que les pénalités pour dépassement assez élevé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Gli abitanti del posto amano rompere il limite di velocità, ma è meglio di astenersi da imprudenza, perché le sanzioni per il superamento abbastanza alto.

  www.martin-membrane.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un autre point faible de ce type de dispositif est leur coût à l’achat. Leur prix reste encore assez élevé, car leur apparition dans le commerce reste encore très récente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humboldtseeds.net as primary domain	Un altro svantaggio è il suo prezzo, che è ancora troppo alto giacché è da poco che sono sul mercato.

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si le revenu des deux conjoints est assez élevé, (à partir de CHF 140’000.- environ) on peut ouvrir un compte supplémentaire auprès de la caisse de pensions de l’entreprise et pour le troisième pilier A (prévoyance liée).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain

Se il reddito di entrambi i coniugi è abbastanza grande (da circa CHF 140'000.-), per entrambi può essere allestita una cassa pensioni dell’azienda e un conto 3a (previdenza vincolata) supplementare. Chi non desidera avere una cassa pensioni propria, può aderire alla cassa pensioni dell’associazione del relativo settore o aprire un conto LPP presso una banca o assicurazione. Se sono entrambi soci o accomandanti è possibile addirittura il grande conto 3a con al massimo CHF 31'824.- all’anno (2007). Tuttavia, non si può aderire contemporaneamente anche a un cassa pensioni.

  helpcenter.stepstone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« J’ai grandi avec Vybz Kartel,” a déclaré Runkus. “Mais j’ai un niveau de conscience assez élevé pour comprendre quand il s’agit d’une métaphore et d’un premier degré dans “Take up gun”. Si je n’avais pas écouté Kartel, je n’aurai pas écrit les paroles que j’ai écrites jusqu’à maintenant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rototomsunsplash.com as primary domain

Ha poi tracciato un parallelo con Sly and Robbie avendo recuperato la syn drum de avendola introdotta ad una musica cosciente.” Kabaka ha ricordato che il suo crescere cristiano l’avesse inizialmente reso restìo ad accettare i testi di Bob Marley. Citando la frase “mental slavery” contenuta in Redemption Song, Pier Tosi ha chiesto quale schiavitú mentale sembri loro emergere oggigiorno. Koro Fyah ha suggerito la moda tutta giamaicana di sbiancarsi la pelle per schiarire la carnagione. Kabaka ha proposto l’“ignoranza” considerato che al prestigioso Campion College, di stampo cattolico, non piacevano i suoi dreadlocks, e per questo fu espulso. Runkus, che ha più recentemente frequentato quella stessa scuola, ha spiegato che per lo meno di recente le regole sono andate facendosi meno rigide.

  no.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"C'est un aspect très important, surtout dans le secteur papetier, où dans les procédés conventionnels à boues activées par sédimentation, les flocons de boue sont très légers et difficilement sédimentables, et le risque d'entraînement de la biomasse avec les eaux traitées est assez élevé. Dans ces conditions, et aussi en cas de problèmes de gestion, d'erreurs de dosage ou autre, le recours à la technologie Mbbr assure le maintien des bactéries dans la cuve, et donc une reprise du système et le rétablissement rapide des conditions optimales, en diminuant de deux à trois fois les volumes en jeu par rapport à une technologie conventionnelle".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardnerdenver.com as primary domain

"Questo è un aspetto assai importante, soprattutto nel settore cartario, in cui, nei processi tradizionali a fanghi attivi con sedimentatore, i fiocchi di fango risultano particolarmente leggeri e non ben sedimentabili, e il rischio di trascinamento di biomassa con le acque trattate è assai rilevante. In queste condizioni il ricorso alla tecnologia Mbbr, anche in caso di problemi gestionali, di errori di dosaggio o altro, assicura la permanenza dei batteri in vasca e quindi una ripresa del sistema, con il ripristino delle condizioni ottimali, in tempi brevi, riducendo i volumi in gioco di circa due o tre volte rispetto a una tecnologia di tipo tradizionale".

  www.wsl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les premiers tests sont prometteurs : lors d’une période marquée par de nombreuses avalanches de neige humide, le programme a pu identifier correctement 16 avalanches à partir des données collectées, sans faire de fausses interprétations pour les autres sources (figure 6). Cependant, les chercheurs doivent continuer à améliorer le programme, car dans d’autres conditions le taux d’erreurs d’interprétation est encore assez élevé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsl.ch as primary domain

Dopo aver imparato molto sui segnali sismici negli ultimi anni grazie ai numerosi dati raccolti, i ricercatori hanno quindi sviluppato un sistema che dovrebbe essere in grado di rilevare i distacchi di valanghe in modo automatico. A tal fine stanno lavorando su un software che decide autonomamente se il segnale trasmesso proviene da una valanga o da altre fonti. I primi test sono molto promettenti: nel corso di un periodo caratterizzato da un’intensa attività di valanghe bagnate, dai dati ricevuti il software è stato in grado di identificare correttamente 16 valanghe, senza errori di interpretazione dovuti ad altre fonti di vibrazioni (Fig. 6). Ciononostante, i ricercatori devono migliorare ulteriormente il software, perché in presenza di altre condizioni esterne il tasso di errore è ancora piuttosto alto. Non appena funzionerà in modo generalmente affidabile, i ricercatori provvederanno a installarlo presso le varie stazioni di misura, in modo da poter ottenere in tempo reale i dati sull’attività valanghiva.

  toshiba.semicon-storage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En parallèle, grâce aux avancées réalisées dans le domaine des technologies et des techniques de stockage utilisées sur les disques durs électroniques, les mémoires Flash NAND ont désormais atteint un niveau de qualité assez élevé pour garantir la fiabilité des données vitales à des taux de transfert considérablement supérieurs à ceux des disques durs traditionnels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba.semicon-storage.com as primary domain

A fronte della previsione di crescita esponenziale dei dati, la gestione di tali dati e la domanda di prestazioni promossa dalle applicazioni e dagli ambienti informatici aziendali, è sempre più importante garantire accessibilità, disponibilità, continuità operativa, prestazioni ed affidabilità 24x7. Di pari passo con queste aspettative, le innovazioni nella tecnologia di storage e nelle tecniche basate sulle unità allo stato solido (SSD) hanno confermato che la qualità della memoria flash NAND si è ormai consolidata in tutte le applicazioni che richiedono affidabilità dei dati mission-critical e buone velocità di trasferimento dati, proponendosi come un netto miglioramento rispetto ai tradizionali HDD a rotazione. SSD colloca in effetti la memoria a semiconduttore dietro ad un controller di memoria e all'elettronica d'interfaccia, consentendo al dispositivo di storage flash di emulare i comandi e le operazioni di un HDD.

  www.enomic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les premiers tests sont prometteurs : lors d’une période marquée par de nombreuses avalanches de neige humide, le programme a pu identifier correctement 16 avalanches à partir des données collectées, sans faire de fausses interprétations pour les autres sources (figure 6). Cependant, les chercheurs doivent continuer à améliorer le programme, car dans d’autres conditions le taux d’erreurs d’interprétation est encore assez élevé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain

Dopo aver imparato molto sui segnali sismici negli ultimi anni grazie ai numerosi dati raccolti, i ricercatori hanno quindi sviluppato un sistema che dovrebbe essere in grado di rilevare i distacchi di valanghe in modo automatico. A tal fine stanno lavorando su un software che decide autonomamente se il segnale trasmesso proviene da una valanga o da altre fonti. I primi test sono molto promettenti: nel corso di un periodo caratterizzato da un’intensa attività di valanghe bagnate, dai dati ricevuti il software è stato in grado di identificare correttamente 16 valanghe, senza errori di interpretazione dovuti ad altre fonti di vibrazioni (Fig. 6). Ciononostante, i ricercatori devono migliorare ulteriormente il software, perché in presenza di altre condizioni esterne il tasso di errore è ancora piuttosto alto. Non appena funzionerà in modo generalmente affidabile, i ricercatori provvederanno a installarlo presso le varie stazioni di misura, in modo da poter ottenere in tempo reale i dati sull’attività valanghiva.