assomption – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      448 Results   97 Domains
  www.virc.at  
Assomption de la Vierge Marie
Assunzione della Vergine Maria
  4 Hits www.kettenwulf.com  
A quelques jours de la solennité catholique de l’Assomption, le sanctuaire de la Mère de Dieu et de sa passion de Praszka, dans l’archidiocèse de Czestochowa, a célébré la fête de la Dormition de Marie, en union spirituelle avec nos frères chrétiens orthodoxes.
A pochi giorni dalla solennità cattolica dell’Assunzione, il santuario della Madre di Dio e della sua passione di Praszka - nell’arcidiocesi di Częstochowa - ha celebrato la festa della Dormizione di Maria, in unione spirituale con i nostri fratelli cristiani ortodossi. I rappresentanti dell’Ordine del Santo Sepolcro di Gerusalemme arrivati dal territorio polacco e dall’estero hanno costituito un folto gruppo, sotto la guida del Luogotenente per la Polonia - Jozef Dabrowski - e del suo consiglio. La celebrazione è stata presieduta dal Cardinale Stanislaw Dziwisz, testimone di vita di San Giovanni Paolo II, nonché da Mons. Stanislaw Nowak, arcivescovo emerito di Czestochowa.
  4 Hits www.mega.it  
En même temps, à l'extérieur se poursuivaient les travaux de revêtement en marbre ainsi que la décoration des entrées latérales, dont la porte Porta dei Canonici (au sud) et la Porte della Mandorla (au nord), couronnée d'un relief avec l'Assomption (1414-1421), dernière oeuvre de Nanni di Banco (Donatello et Jacopo della Quercia ont aussi travaillé sur cette porte).
All'esterno proseguono intanto i lavori di rivestimento in marmo e la decorazione degli ingressi laterali, fra cui la Porta dei Canonici (a sud) e la Porta della Mandorla (a nord), coronata dal rilievo con l'Assunta (1414-1421), opera estrema di Nanni di Banco (a questa porta hanno lavorato anche Donatello e Jacopo della Quercia). Resta il problema della cupola. Il primo progetto del Brunelleschi è del 1402 ma rimane segreto. Nel 1418 l'Opera del Duomo bandisce il concorso che Brunelleschi vince ma solo due anni dopo i lavori avranno inizio e dureranno fino al 1434. Il 25 marzo (Capodanno fiorentino) del 1436, a 140 anni dall'inizio dei lavori, la cattedrale fiorentina viene consacrata da papa Eugenio IV.
  7 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Au 13e siècle, il y avait déjà une statue de Notre-Dame et une chapelle en bois. Celle-ci fut remplacée en 1400 par en église en pierre, l´église de l´Assomption de Notre-Dame et Marie-Madeleine. Les pèlerins qui arrivaient à Chlum étaient pris en charge par les membres de l´ordre des Croisés de l´Étoile rouge et créèrent un hameau près de la chapelle.
Le prime notizie su Chlum Svaté Maří risalgono al 1341, ma i primi insediamenti sono molto anteriori. Nel XIII secolo sorgevano in questo luogo una statua della Vergine Maria e una cappella in legno, sostituite intorno al 1400 dalla chiesa in pietra dell’Assunzione della Vergine Maria e di Maria Maddalena. I pellegrini che arrivavano a Chlum venivano accolti e curati dai membri dell’Ordine militare dei crociferi con stella rossa, i quali crearono un insediamento nei pressi della chiesa.
  8 Hits www.sitesakamoto.com  
Alvar Núñez Cabeza de Vaca s'embarque pour un voyage tortueux de la jungle brésilienne pour aider un groupe d'espagnols isolés sur l'actuelle capitale du Paraguay, Assomption. Vous cherchez une sortie à Rio de la Plata, mais fonctionne dans l'une des merveilles les plus solennelles de la nature, Chutes d'Iguazu
Alvar Núñez Cabeza de Vaca imbarca in un viaggio tortuoso dalla giungla brasiliana per aiutare un gruppo di spagnolo isolato su l'attuale capitale del Paraguay, Assunzione. Alla ricerca di uno sbocco al River Plate, ma si scontra con una delle performance più solenni, Cascate di Iguazu
  16 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  
Nouvel An: 1.1., Épiphanie: 6.1., Pâques et lundi de Pâques: le premier dimanche qui tombe après le 14e jour de la nouvelle lune à partir de Mars le 21, Fête du travail: 1.5., La Fête-Dieu: neuvième jeudi après Pâques, Anti-fasciste Fête de Lutte: 22.6., Journée nationale: 25.6., Jour de la victoire: 5.8., Assomption de Marie: 15.8., Jour de l'indépendance: 8.10., Fête de la toussaint: 1.11., Noël: 25.12., vacances de Noël: 26.12.
Capodanno: 1.1., Epifania: 6.1., Pasqua e lunedi di Pasqua: la prima Domenica che cade dopo il 14 ° giorno della luna nuova a partire dal 21 marzo, Festa del lavoro: 1.5., Il Corpus Domini: nono Giovedi dopo Pasqua, Giorno della lotta antifascista: 22.6., Giornata dello stato: 25.6., Giorno della vittoria: 5.8., Assunzione di Maria: 15.8., Giorno dell'Indipendenza: 8.10., Giornata di ognissanti: 1.11., Natale: 25.12., vacanze di Natale: 26.12.
  www.linde-mh.ch  
En ville, vous pourrez visiter la Parroisse de Sainte Marie de l'Assomption, Le Château médiéval de Benizar et si vous avez de la chance, vous pourrez profiter de la célèbre Tambourinade (Tamborrada) pendant la Semaine Sainte et des Fêtes en l'Honneur du Christ de la Foudre (Cristo del Rayo), nommées de façon populaire comme les "Fêtes de la vache (Fiestas de la vaca)" qui ont lieu entre le 11 et 17 juillet de chaque année.
In città, è d'obbligo visitare la Parrocchia di "Santa María de la Asunción" o il Castello medievale di Benizar e se le tue date coincidono, goditi la sua famosa"Tamborrada" durante la Settimana Santa o partecipa alle sue "Fiestas en honor al Cristo del Rayo", feste popolarmente conosciute come "Fiestas de la vaca" che si svolgono dall'11 al 17 luglio.
  www.veka.ch  
Vous avez la possibilité d’admirer la beauté et l’histoire de la ville de Pag au cours des excursions d’une demi-journée ou d’une journée entière avec guide professionnel. Vous découvrirez ainsi l’église de l’Assomption de Marie, la collection ethnographique, le Musée du sel et la Galerie de la dentelle de Pag.
Partecipando ad una visita guidata di una o di mezza giornata, potrai scoprire le bellezze ed i beni storici della Città di Pag. La visita comprenderà una tappa alla chiesa dell’Assunzione della Beata Vergine Maria (Marijina uznesenja), la collezione etnografica, il Museo del sale e la Galleria del merletto di Pag (per saperne di più, UT Città di Pag 023/611- 286).
  medclient.de  
La municipalité de Jelsa a choisi la fête chrétienne d'Assomption pour célébrer le Jour de municipalité. La fête commence avec une assemblée protocolaire suivi d'une réception et se termine avec un programme populaire et les feux d'artifice le soir.
Il comune di Jelsa ha scelto la festa popolare di Ferragosto (15 Agosto) come il giorno del comune. Il comune lo festeggia con un convegno e un banchetto, e di sera con un programma di divertimento e fuochi d’artificio.
  summer.co  
3. Éléments de preuve utilisés dans l’évaluation de la stage professionnel de tuteurs en degré de l’éducation de la petite enfance. Jesús Gallego-Arrufat, Marie-Assomption Romero-lopez, Vanesa-Maria Gamiz-Sanchez, Pilar Ibáñez-Cubillas, Ana Belen Perez-Torregrosa et Enriqueta Molina-Ruiz Université de Grenade, Espagne
3. Elementi di prova utilizzati nella valutazione del Practicum dal tutor professionista in early childhood education laurea. Jesús Gallego-Arrufat, Assunzione di Maria Romero-lopez, Vanesa-Maria Gamiz-Sanchez, Pilar Ibáñez-Cubillas, Ana Belen Perez-Torregrosa ed Enriqueta Molina-Ruiz Università di Granada, Spagna
  www.mwelab.com  
Los Arcos célèbre, du 14 au 20 août, les fêtes patronales en hommage à Notre-Dame de l'Assomption et de San Roque. Lâchers et corridas de vaches pour amateurs, musique et feux d'artifice égayent la cité pendant les festivités.
Tra il 14 e il 20 agosto si svolgono le feste patronali in onore dell'Assunta e di San Rocco. Corse di tori e corride per dilettanti, musica e fuochi artificiali vivacizzano la località in occasione delle feste.
  www.improvac.com  
La municipalité de Jelsa a choisi la fête chrétienne d'Assomption pour célébrer le Jour de municipalité. La fête commence avec une assemblée protocolaire suivi d'une réception et se termine avec un programme populaire et les feux d'artifice le soir.
Il comune di Jelsa ha scelto la festa popolare di Ferragosto (15 Agosto) come il giorno del comune. Il comune lo festeggia con un convegno e un banchetto, e di sera con un programma di divertimento e fuochi d’artificio.
  6 Hits www.dfae.admin.ch  
Echange de notes entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la Géorgie concernant l'assomption de responsabilité pour la protection des intérêts de la Géorgie en Fédération de Russie par la Suisse comme puissance protectrice
Exchange of notes between the Swiss Federal Council and the Government of Georgia on the Assumption of Responsability for the Protection of the interests of Georgia in the Russian Federation by Switzerland as Protecting Power
  4 Hits www.swissemigration.ch  
Echange de notes entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la Géorgie concernant l'assomption de responsabilité pour la protection des intérêts de la Géorgie en Fédération de Russie par la Suisse comme puissance protectrice
Exchange of notes between the Swiss Federal Council and the Government of Georgia on the Assumption of Responsability for the Protection of the interests of Georgia in the Russian Federation by Switzerland as Protecting Power
  14 Hits www.hotel-santalucia.it  
L'Hotel Four Crowns bénéficie d'un emplacement central, à 200 mètres de la cathédrale de l'Assomption du kremlin de Dmitrov. Il possède une école de ski, un local à skis, un court de tennis et un centre équestre.
Situato in posizione centrale, a 200 metri dalla Cattedrale dell'Assunzione e dal Cremlino di Dmitrov, l'hotel Four Crowns include una scuola di sci, un deposito sci, un campo da tennis e strutture per l'equitazione. Situato in un edificio storico autentico, il Four Crowns combina tradizione e comfort moderni, come la connessione WiFi gratuita. Le camere sono climatizzate e dotate di TV, frigorifero e bagno privato con asciugacapelli. Potrete gustare una selezione di specialità locali e piatti c...lassici internazionali presso il ristorante dell'hotel. La chiesa barocca dell'Ascension e il Canale di Mosca, che collega la città con Mosca, sono entrambi situati a meno di 1 km dal Four Crowns. In loco è presente un parcheggio privato gratuito.
  5 Hits www.eda.admin.ch  
Echange de notes entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la Géorgie concernant l'assomption de responsabilité pour la protection des intérêts de la Géorgie en Fédération de Russie par la Suisse comme puissance protectrice
Exchange of notes between the Swiss Federal Council and the Government of Georgia on the Assumption of Responsability for the Protection of the interests of Georgia in the Russian Federation by Switzerland as Protecting Power
  www.rhf.admin.ch  
Ambassade Assomption
Ambasciata Assunzione
  4 Hits www.regione.vda.it  
Notre Dame de l'Assomption - Villeneuve
Santa Maria Assunta - Villeneuve
  5 Hits www.lxtube.com  
Assomption
Assunzione
  58 Hits www.vatican.va  
Angelus, 15 août 2003, Solennité de l'Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie
Angelus, 15 agosto 2003, Solennità dell'Assunzione della Beata Vergine Maria
  2 Hits www.catholic.co.il  
La fête de l'Assomption de Marie
Festa dell’Assunzione di Maria – 15 Agosto
  2 Hits www.fatima.pt  
15 août: Solennité de l’Assomption de la Vierge Sainte Marie Chanoine Luciano Cristino fête 50 ans de sacerdoce
Sua Ecc.za Mons. Pio Alves presiede il pellegrinaggio anniversario di settembre
  7 Hits www.helpline-eda.ch  
Ambassade Assomption
Ambasciata Assunzione
  2 Hits www.christusrex.org  
Deuxièmes vêpres de l'Assomption de la Mère de Dieu.
Solennità dell'Assunzione della Vergine Maria: i secondi Vespri.
  7 Hits www.civpol.ch  
Ambassade Assomption
Ambasciata Assunzione
  3 Hits www.swissabroad.ch  
Ambassade Assomption
Ambasciata Assunzione
  www.kamp-glavotok.hr  
Dédié à la Vierge Marie de l'Assomption, se tient au l... continuer
Dedicata alla Santa Vergine Maria Assunta, sorge al posto di una basilica c... continua
  stories.czechtourism.com  
La colonnade thermale et l'église Notre-Dame-de-l'Assomption
Il colonnato termale e la chiesa dell'Assunzione di Maria
  8 Hits www.eda.ch  
Ambassade Assomption
Ambasciata Assunzione
  cute.finna.fi  
Sophianne, 21 ans, Canadienne L’Assomption, Quebec Canadacherche travail comme Au Pair & nounou
Sophianne, di anni 21,Canadese, attualmente in L’Assomption, Quebec, Canada cerca lavoro come Au Pair & Babysitter
1 2 3 4 Arrow