assujetti à la tva – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   11 Domains
  3 Hits wiki.secondlife.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
qui est assujetti à la TVA en général ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.secondlife.com as primary domain
Questo articolo spiega quanto segue:
  conference.cmha.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La TVA (Taxe sur la valeur ajoutée) est une taxe chargée au consommateur final. Chaque assujetti à la TVA doit calculer et verser périodiquement l'Impôt à l'Etat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banana.ch as primary domain
Le percentuali IVA variano a seconda delle necessità finanziarie dello Stato, pertanto sono soggette a cambiamenti nel corso degli anni.
  6 Hits www.osec.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les livraisons de biens et prestations de service effectuées à l'étranger sont imposables, mais peuvent être exonérées pour autant que soient présentés des documents justificatifs. Contrairement aux opérations exclues du champ de l'impôt, le prestataire assujetti à la TVA peut déduire l'impôt préalable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osec.ch as primary domain
L’imposta sul valore aggiunto (IVA) è un’imposta sul consumo che tassa l’incremento di valore del prodotto o del servizio in ognuna delle fasi che va dalla sua produzione alla sua vendita.
  2 Hits berba.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si un ménage collectif est assujetti à la TVA et qu'il atteint un chiffre d'affaires annuel d'au moins 500'000 francs, il est en outre soumis à la redevance des entreprises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bakom.admin.ch as primary domain
Grazie al canone è possibile offrire in tutte le regioni linguistiche del Paese un ventaglio variato di programmi equivalenti. La maggior parte del canone è destinata alla SSR, ma anche le emittenti radiotelevisive locali e regionali di tutte le regioni linguistiche ne traggono beneficio.
  7 Hits www.estv.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En principe, est assujetti à la TVA quiconque exploite une entreprise, c’est-à-dire exerce une activité entrepreneuriale et apparaît envers les tiers comme agissant en son propre nom. Ceci est également valable pour les entreprises dont le siège est à l’étranger et qui sont actives sur le territoire suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine estv.admin.ch as primary domain
Per principio è assoggettato all’imposta chi esercita un’impresa, vale a dire svolge un’attività professionale o commerciale e agisce in proprio nome nei confronti di terzi. Ciò vale anche per le imprese con sede all’estero che svolgono un’attività in territorio svizzero.
  international.usc.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De manière générale, dès lors que l'achat d'un immeuble est assujetti à la TVA, l'acheteur doit aussi payer cet autre impôt de 1,2 % du prix de vente. La TVA est payée au vendeur, en plus du prix de vente, pour qu'il le verse au Trésor public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibizaprestige.com as primary domain
In genere, se l'acquisto di un immobile è soggetto a IVA, il compratore è tenuto a versare anche quest'altra imposta pari all'1,2% del prezzo di vendita. L'IVA si versa al venditore insieme al prezzo di vendita, quindi il venditore la versa all' Agenzia dell' Entrate. L'imposta di bollo (AJD) è di spettanza dell'acquirente, che deve versarla nel termine di 30 giorni dalla stipula dell'atto pubblico di compravendita mediante la procedura di autoliquidazione.
  2 Hits www.gamingclub.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6.5 Le Fournisseur est assujetti à la TVA. La facturation de sa rémunération au Client sans TVA n’est possible qu’après vérification que le Client est bien assujetti à la TVA. Pour qu’une facture sans TVA soit établie pour la fourniture du Certificat, il est nécessaire que le Client fasse figurer dans sa commande électronique un numéro de TVA intracommunautaire valable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurococ.eu as primary domain
6.5 Il Fornitore è soggetto al pagamento dell’IVA. Il pagamento può essere fatturato dal Fornitore senza IVA soltanto dopo l'approvazione della registrazione del Cliente costituente soggetto passivo. Il Cliente dovrà inserire una partita IVA valida nell’ordine elettronico, ai fini dell'emissione della fattura per la fornitura del Certificato senza IVA. Se il Cliente non inserisce una partita IVA valida prima della conferma definitiva dell’ordine elettronico (o come cliente registrato, nel suo profilo), il Fornitore non potrà accettare notifiche tardive della circostanza in oggetto.
  4 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si l’avocat est assujetti à la TVA, son revenu et ses dépens calculés conformément à ce règlement incluent la TVA (article 18, paragraphe 3, du règlement n° 655/2004 Rec. du ministère de la justice sur les honoraires des avocats et la rémunération des services juridiques).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Se l'avvocato è titolare di partita IVA, alla sua parcella calcolata ai sensi del regolamento del ministero della Giustizia n. 655/2004 GU sugli onorari degli avvocati e i compensi dovuti per i servizi legali sarà applicata l’IVA (articolo 18, regola n. 3).