assurance accidents et maladie – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   5 Domains
  22 Hits www.mobi.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Assurance accidents et maladie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobi.ch as primary domain
Assicurazione infortuni e malattia
  www.nationalesuisse.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous voyagez fréquemment pour des raisons professionnelles, l'assurance accidents et maladie obligatoire ne suffit pas et devrait être complétée par une couverture spécifique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationalesuisse.ch as primary domain
Nel mondo globalizzato i quadri compiono viaggi molto frequenti. Con l’assicurazione viaggi d’affari, la Nationale Suisse vi offre un pacchetto completo che comprende sia l’assunzione delle spese in caso di eventi imprevisti, sia l’assistenza immediata da parte di un team di esperti.
  www.zurich.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ceci signifie pour vous, en tant que client d’une assurance accidents et maladie chez Zurich, que dès la fin 2008 vous aurez deux alternatives pour la transmission de vos données salariales: soit en utilisant le formulaire de déclaration ou par voie électronique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zurich.ch as primary domain
A partire da fine 2008 Zurich sarà presente nello «Standard salari (ELM)». Ciò significa che voi, in qualità di clienti presso Zurich di un’assicurazione malattia e contro gli infortuni, da fine 2008 potrete scegliere se comunicare i vostri dati salariali tramite il modulo di dichiarazione oppure trasmetterli elettronicamente. In questo modo risparmierete tempo e fatica. I vostri dati salariali verranno inviati dalla vostra contabilità salariale certificata swissdec al distributore (Swisscom IT Services). Il sistema di distribuzione elettronica utilizzato da Swisscom assicura che nessun dato vada perso e garantisce la protezione dei dati al 100%. Ogni destinatario dei dati salariali riceve soltanto i dati rilevanti che necessita. Per approfittare di questa nuova soluzione in qualità di clienti Zurich, sono necessarie le seguenti condizioni: