assurer une formation – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils peuvent probablement aussi assurer une formation et une aide en la matière
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
una maggiore consapevolezza se si pervenisse ad una eguaglianza tra i sessi, ecc.
  www.karentam.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prêts pour ce qui est nouveau et sachant ce qui est faisable, aucune perspective ne nous semble trop ambitieuse. Sans jamais perdre de vue la sécurité. Et nous veillons à assurer une formation professionnelle solide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planzer.ch as primary domain
Coraggiosi verso le novità e perspicaci nel riconoscere ciò che è fattibile, nessun punto di vista risulta troppo audace, pur garantendo sempre la massima sicurezza. Inoltre, ci impegniamo per efficaci percorsi di formazione e perfezionamento.
  wedgewoodspa.british-columbia-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Afin d'assurer une formation de qualité, ICF accrédite les programmes de formation des coachs qui répondent à des standards élevées. ICF offre trois types d'accréditation de programme:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coachfederation.ch as primary domain
If you are new to the coaching profession, the International Coach Federation recommends researching and undertaking coach specific training as part of your development towards becoming a professional coach.
  www.bauer-kompressoren.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si le nombre de participants inscrits ne suffit pas à assurer une formation, nous nous réservons le droit de l'annuler jusqu'à 5 jours ouvrés précédant la date de son début. Les droits d'inscription payés seront intégralement remboursés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-kompressoren.de as primary domain
In caso di numero insufficiente di partecipanti, ci riserviamo il diritto di disdire i corsi fino a 5 giorni lavorativi prima della data di inizio prevista. In questo caso la quota già versata sarà rimborsata integralmente.
  secure.onreg.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La formation professionnelle initiale transmet des connaissances fondamentales solides à deux tiers des jeunes en Suisse. La Confédération, les cantons et les organisations du monde du travail unissent leurs efforts pour assurer une formation professionnelle de qualité et un nombre suffisant de places d'apprentissage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berufsfachschulen-schweiz.ch as primary domain
In Svizzera la formazione professionale di base fornisce una solida formazione a due terzi dei giovani. Confederazione, Cantoni e organizzazioni del mondo del lavoro si impegnano congiuntamente per attuare una formazione professionale di alta qualità e per ottenere un'offerta sufficiente di posti di tirocinio. La formazione professionale di base costituisce inoltre il fondamento per l'apprendimento continuo e apre un'ampia gamma di prospettive professionali.
  www.mcafee.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Faites confiance à McAfee pour assurer une formation continue, réaliser des contrôles de sécurité automatisés et vous offrir tous les conseils dont vous avez besoin sans quitter votre bureau. Qu'il s'agisse d'une équipe virtuelle d'experts en sécurité, d'un contrôle d'intégrité des stratégies automatisé, d'une formation approfondie sur la sécurité ou d'une combinaison de ces trois éléments, ils peuvent vous offrir tout ce dont vous avez besoin au meilleur moment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain
Affidatevi a McAfee per la formazione continua, i controlli di sicurezza automatizzati e tutte le consulenze esperte di cui avete bisogno, comodamente dalla vostra scrivania. Che si tratti di un team virtuale di esperti di sicurezza, di un una verifica automatizzata delle policy, della formazione completa sulla sicurezza, o di una combinazione di questi tre servizi, i McAfee Security Quickstart Services sono in grado di fornire ciò che vi serve, quando vi serve. Leggi le FAQ McAfee Quickstart.
  www.bag.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En tant que titulaires d’une autorisation pour exploiter des installations radiologiques, les écoles qui forment les assistants dentaires peuvent, dans l’optique d’assurer une formation complète, décider librement si elles continuent d’exiger ou non une surveillance dosimétrique pour la prise de clichés radiologiques dans le cadre des cours interentreprises et durant la procédure de qualification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bag.admin.ch as primary domain
Nel quadro di un’offerta formativa più ampia, una scuola per AD, in qualità di titolare della licenza, può liberamente optare per l’utilizzo impianti a raggi X, decidendo se continuare o meno a esigere la dosimetria durante l’effettuazione di radiografie nel contesto di corsi interaziendali e durante la procedura di qualificazione. In tal caso, attraverso un contratto tra azien-da di tirocinio e scuola, deve essere stabilito chi è tenuto ad assumersi i costi per l’organizzazione della dosimetria.
  www.womenpriests.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans ma situation actuelle, je vis inévitablement cet appel, en montrant par exemple que les Catholiques romaines peuvent suivre une formation les préparant à un ministère, qu’une telle formation peut être œcuménique et qu’il existe des alternatives aux modèles classiques du séminaire ou du collège théologique, alternatives mieux intégrées à la vie (qui comprend la famille, la paroisse, le travail, etc.) et qui sont plus adaptées pour assurer une formation préparant à jouer un rôle pastoral.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain
Pensando al mio percorso successivo, voglio sottolineare l'eccellente compagnia spirituale che mi ha aiutato a percepire l'opera di Dio nella mia vita, in particolare quando essa si è trasformata in un paradosso assoluto. Ho scoperto che era possibile, anche se penoso, continuare a rimanere membro della mia Chiesa. La questione è che questa chiamata mi è giunta in un certo contesto. Ho avuto questa visione in una prospettiva ecumenica ma io facevo parte di una parrocchia cattolica . Per sua natura, il fatto di appartenere ad una parrocchia mi faceva anche membro di una Chiesa storica ed universale. Vi sono dei momenti in cui un sentimento di solidarietà con i Cristiani delle altri parti del mondo sembra la ragione migliore per restare cattolica romana e altri momenti in cui certe dichiarazioni del Vaticano , destinate alla Chiesa universale, rendono la mia scelta di restare cattolica la cosa più ridicola del mondo ! Studiando il significato della chiamata a quello che viene detto 'ministero ordinato' , ho scoperto come sia importante che le donne si impegnino a profitto della Chiesa intera. Io considero anche che l'accesso all'ordinazione per noi, le donne, è una questione di giustizia. Sebbene alcuni cristiani credano che l'Eucaristia non debba essere necessariamente celebrata da una persona specificatamente ordinata per questo ministero, io penso che la prosecuzione della tradizione e l'esercizio di ministeri particolari non dovrebbero essere respinti sotto il pretesto della eguaglianza di tutti davanti a Dio. Io sogno una Chiesa in cui gli uomini e le donne , celibi e sposati, possano essere ordinati ( anche per periodo limitati) affinchè possano celebrare l'atto centrale della vita e dell'amore: Gesù, spezzato, condiviso, Dio che si è fatto uno di noi. .Io vedo anche, in maniera imprecisa come attraverso una lente, che delle strade ecumeniche si apriranno e ci permetteranno di andare avanti. Io condivido la pena di numerosi cristiani che si chiedono come un Corpo di Cristo diviso possa predicare il Vangelo. Esploriamo delle strade nuove lungo le quali camminare assieme.