Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 66 Résultats 46 Domaines

www.documents.clientearth.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SCREEN présente un dessin multi-couches dont la base est un dégradé de coloris atténués délicatement. Dans ce but, plusieurs couches de points de trames ont été combinées à partir desquelles la structure des pixels typiques d’un écran est imitée.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jab.de comme domaine prioritaire	SCREEN is characterised by a remarkably multi-layered pattern, the basis of which forms a subtly shaded colour gradient. Moreover, multiple layers of point-like grid patterns have been combined to recreate the typical pixel structure of a computer monitor.

www.ceramicasanjacinto.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le système tourne à l'intérieur du siège de soupape avec une haute précision et réalise des contrôles dynamiques ; les effets des mouvements de l'opérateur sont totalement atténués par le joint de transmission spécial.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir marposs.com comme domaine prioritaire	Il sistema ruota con alta precisione all’interno della sede valvola ed effettua i controlli dinamici: gli effetti dei movimenti dell’operatore sono completamente minimizzati grazie ad uno speciale giunto di trasmissione.

2 Résultats www.helsana.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Les vaccinations sont le moyen le plus efficace de protéger votre enfant contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, la poliomyélite, la rougeole, les oreillons, la rubéole et l'hépatite B. Aucun vaccin ne peut garantir une protection sans faille contre une infection. Cela dit, le vaccin diminue passablement le risque que la maladie survienne et si elle est déjà là, ses effets pourront être atténués.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire

Vaccinations are the most effective method for protecting you and your child against diseases such as diphtheria, tetanus, whooping cough, polio, measles, mumps, rubella and hepatitis B. No vaccination can protect you against the respective disease with absolute certainty, but when you are vaccinated the chances of contracting the disease are drastically reduced and, if you do contract the disease, its course can be mitigated. Booster vaccinations are necessary if the immunological memory is reduced or the pathogen changes its characteristics.

3 Résultats www.torredeiserviti.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Manque de testostérone (andropause): ce sont en particulier les troubles provoqués par une diminution continue des taux de testostérone qui peuvent être atténués par ce complément alimentaire. Des études ont mis en évidence que les taux de testostérone des hommes augmentaient après 30 à 60 jours.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vitabasix.com comme domaine prioritaire

Mancanza di testosterone (andropausa): grazie a questo integratore alimentare è possibile ridurre in modo particolare i disturbi causati da una costante diminuzione del livello di testosterone. Gli studi condotti dimostrano che dopo 30 – 60 giorni il livello di testosterone negli uomini si alza. Contemporaneamente aumenta la libido, spesso anche il vigore dell’erezione e la produzione di sperma. Nella maggior parte delle persone esaminate è migliorato anche l’umore.

www.meteosvizzera.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Les données des radars de la dernière génération ont une résolution spatiale et temporelle plus élevée permettant de fournir désormais des images et des produits d'analyse toutes les 2,5 minutes avec une résolution d'un kilomètre. Les différentes sortes de précipitations sont distinguées avec une plus grande précision, et les signaux perturbateurs, comme par exemple les réflexions au sol, sont mieux reconnus et atténués.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meteosvizzera.admin.ch comme domaine prioritaire

I dati forniti dalla nuova generazione di radar hanno una risoluzione spaziale e temporale maggiore in modo da consentire la produzione di nuove mappe di precipitazione e prodotti derivati ogni 2.5 minuti, con una risoluzione spaziale di un chilometro. In questo modo è possibile distinguere diversi generi di precipitazioni in modo più preciso ed è più facile riconoscere ed eliminare segnali di disturbo come quelli generati dal suolo e dalle montagne.

www.japansake.or.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les techniques de brassage du ginjo étant utilisées pour la fabrication du junmai ginjo-shu, acidité et umami sont atténués et le ginko-ka est net.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir japansake.or.jp comme domaine prioritaire	Il daiginjo-shu è una variante di ginjo-shu ricavata da un riso ancor più raffinato, cioè con almeno il 50% di strati esterni dei chicchi rimossi. Offre un sapore ancor più raffinato e fruttato del ginjo-shu.

www.meteoswiss.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meteoswiss.admin.ch comme domaine prioritaire

www.quint-essenz.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ces éléments peuvent être thématisés lors des entretiens individuels et ils peuvent être atténués par la formulation d’objectifs de développement personnels, des mesures de qualification correspondantes ainsi qu’une culture positive de l’erreur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quint-essenz.ch comme domaine prioritaire	Illustrare le diverse iniziative sulla base di criteri garantisce una maggiore trasparenza nel lavoro di progetto. Permette di mettere in luce timori e opposizioni dei collaboratori, affrontandoli nell’ambito di colloqui e definendo congiuntamente obiettivi di sviluppo personali e corrispettive misure di qualificazione nonché una cultura aperta dell’errore.

www.stillfoerderung.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L’expérience a montré que les tisanes de menthe ou de sauge peuvent soutenir le processus de sevrage, on ne dispose pourtant pas de preuves scientifiques. De toute façon, il importe de boire suffisamment pendant la phase du sevrage, notamment dans les cas où des médicaments sont pris. Les effets secondaires peuvent ainsi être atténués.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stiftungstillen.ch comme domaine prioritaire	In base all’esperienza il tè di menta e l’infuso di salvia possono essere utili per cessare l’allattamento, anche se non esistono prove scientifiche. In ogni caso è importante in questa fase bere a sufficienza, in particolare se si assumono medicamenti, per ridurre gli effetti collaterali.

www.context.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les cellules ciliées de la cochlée sont alors endommagées. Ces troubles ne peuvent généralement pas être traités médicalement, mais atténués par un appareil auditif.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir powerone-batteries.com comme domaine prioritaire	Ne consegue infatti un danneggiamento delle cellule sensoriali della coclea. È un disturbo che nella maggior parte dei casi non può essere trattato con farmaci, ma che può essere compensato dall'uso di un apparecchio acustico.

rebelpressbrake.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les symptômes de manque à la nicotine peuvent être atténués grâce à
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pharmacie-vivre-sans-tabac.ch comme domaine prioritaire	I sintomi da astinenza da nicotina possono essere leniti attraverso la

2 Résultats induvac.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Des conversations claires et plaisante même à haute vitesse, bruits de fond atténués grâce au micro équipé d’un filtre anti-vent.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir n-com.it comme domaine prioritaire	Conversazione chiara e piacevole anche a velocità sostenute, rumori di fondo attenuati grazie al microfono con filtro anti-vento.

3 Résultats www.velona.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les débits de crue doivent être atténués dans des espaces de rétention afin d'écrêter les débits de pointe. C'est pourquoi il faut préserver ou reconstituer des espaces de rétention naturels.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bafu.admin.ch comme domaine prioritaire	Per attenuare le punte di deflusso, la portata di piena va rallentata sfruttando bacini di ritenuta. Le zone naturali di ritenuta devono essere preservate o ricostituite.

www.postfinance.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Pour les solutions de prévoyance liée aux fonds, les primes mensuelles offrent cependant un avantage non négligeable: comme les paiements, et donc l’achat du fonds, s’effectuent sur une plus longue durée, les fluctuations des cours des actions sont lissées. Ainsi, même si les chances d’obtenir un rendement maximum diminuent quelque peu, les risques de perte, eux, sont fortement atténués.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire

Tutte le offerte previdenziali hanno un denominatore comune: la flessibilità. Ad esempio, importo del premio, periodicità e durata dei versamenti possono, fatte salve alcune restrizioni, essere scelti liberamente. Anziché pagare i premi regolarmente è altresì possibile effettuare un versamento unico. Ciò è consigliabile soprattutto alle persone oltre i 60 anni che hanno beneficiato di una notevole eredità, del capitale di un'assicurazione sulla vita o dell'avere del 2° pilastro. Nel rispetto di determinate disposizioni di legge, è possibile godere di notevoli vantaggi fiscali. I pagamenti del premio su base mensile per le soluzioni legate a fondi offrono vantaggi fiscali non indifferenti: siccome i pagamenti – e quindi l'acquisto di fondi – avvengono su un arco di tempo più esteso, si attutiscono le oscillazioni di corso alle quali sono esposte le azioni. In questo modo le possibilità di ottenere rendimenti elevati diminuiscono, ma nel contempo si riducono anche i rischi di perdite.

www.ahv-iv.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

La vieillesse peut entraîner des handicaps qui peuvent être atténués ou supprimés par des moyens auxiliaires tels qu'appareils acoustiques, lunettes-loupes, prothèses, fauteuils roulants, etc. L'AVS contribue aux frais de tels moyens, qui font l'objet d'une liste exhaustive, en faveur des rentiers AVS vivant en Suisse.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ahv-iv.info comme domaine prioritaire

Con l'avanzare dell'età possono insorgere infermità che possono essere attenuate o superate grazie a mezzi ausiliari come apparecchi acustici, occhiali-lente, protesi, carrozzelle ecc. L'AVS paga contributi alle spese per diversi di questi mezzi ausiliari - elencati limitativamente in una lista specifica - ai beneficiari di rendite residenti in Svizzera. Responsabili per la consegna sono le casse di compensazione o Pro Senectute.

www.bfe.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

En raison de la faible vitesse d'écoulement dans la retenue de la centrale d'Eglisau, le transport naturel des matériaux charriés est interrompu, les sédiments se déposent et viennent à manquer en aval. Ces effets négatifs sont largement atténués par le projet d'adjonction et de déplacement de gravier.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire

Nell'ambito del piano complessivo per la riattivazione del trasporto dei detriti alluvionali nell'Alto Reno, le misure da attuare presso la centrale di Eglisau hanno un'importanza fondamentale. A monte della centrale, il fiume Thur provoca un apporto di detriti notevole e rilevante per tutto l'Alto Reno. A causa della ridotta velocità dell'acqua nella zona dello sbarramento della centrale di Eglisau, il trasporto naturale di detriti si interrompe, il materiale si deposita sul fondo e viene a mancare nel tratto di fiume a valle. Il piano di aggiunta e trasferimento attivo di ghiaia consentirà di mitigare sostanzialmente questi effetti negativi.

www.avs-ai.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir avs-ai.info comme domaine prioritaire

www.meteosuisse.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meteosuisse.admin.ch comme domaine prioritaire

www.lakecomoboattour.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Puisque les vainqueurs écrivent l'histoire, leurs actes sanglants et illégaux sont atténués par les idéaux révolutionnaires qu'ils ont embrassés : Les puritains anglais combattaient pour la liberté religieuse.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir worldhistorysite.com comme domaine prioritaire

Alle sensibilità della civilizzazione precedente, l'idea che la gente di basso ceto violentemente ribelle contro i governi divinely nominati era effettivamente scandalous. Stava scuotendo quando tali ribellioni hanno incluso l'esecuzione del re legale. I regicides puritan si sono transformati in nel più difettoso dei criminali una volta che il figlio del monarca decapitato, Charles II, riguadagnasse il throne britannico. Tuttavia, il verdetto di storia è colorato dal fatto che questi giri sono riuscito. Poiché i victors scrivono la storia, i loro atti sanguinanti ed illegali si attenuano dagli ideali rivoluzionari che hanno abbracciato: I puritans inglesi erano combattimento per la libertà religiosa. I soldati brave della rivoluzione americana stavano lottando contro il governo coloniale unjust. I rivoluzionari francesi stavano avanzando i diritti dell'uomo. È la combinazione di quei principii alti con massacro e disordine che fa i giri sembrare morale confusionari. Il riffraff sociale, che ha eseguito brutalmente i loro superiori, era inoltre, in un grande senso, contribuente al progresso umano.

4 Résultats www.intermeteo.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le ginkgo agit sur les troubles du sommeil chez les personnes âgées, liés parfois à une mauvaise circulation de certains organes, sur l'artériosclérose dans tout le corps, la sensation de froid dans les jambes, le manque de concentration, les arythmies cardiaques, qui peuvent être atténués.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sanat.tv comme domaine prioritaire

I principi attivi ginkgetina, ginnolo, flavonglicoside, quercetina, isotamnetina, olio di canfora, sitesterina, lactoni e tannino catechino calmano i dolori, dilatano i vasi e favoriscono l’irrorazione sanguigna. Le foglie di ginkgo sono indicate in tutti i casi di disturbi della circolazione sanguigna anche dolorose, come ad es. claudicatio intermittens. Già gli antichi cinesi apprezzarono moltissimo il suo valore poiché producono anche un’ideale velocità del flusso nei capillari. I disturbi del sonno negli anziani, carenza d’irrorazione sanguigna in determinati organi, arteriosclerosi in tutto il corpo, il senso di freddo nelle gambe e la debolezza di concentrazione come pure i disturbi del ritmo cardiaco possono essere leniti. Inoltre, le foglie favoriscono la for-mazione di una circolazione collaterale e tolgono il dolore ischemico (il dolore per mancanza di ossigeno). Ginkgo ed aglio migliorano la circolazione periferica, il biancospino quella coronarica e l’ippocastano quella venosa.

www.luisdevin.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Les gaz de combustion qui en résultent doivent être traitées par oxydation (thermique, catalytique ou les deux) pour éviter de relâcher des substances nocives comme le monoxyde de carbone (CO), sulfure d'hydrogène (H2S) et les COV. Afin de protéger les équipements, un dispositif de filtration est généralement requis. Après oxydation, les gaz contiennent une quantité très élevée d'oxydes de soufre, qui doivent être atténués.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir solvairsolutions.com comme domaine prioritaire

La grafite, Il coke, il nerofumo e le fibre di carbonio sono prodotti per cottura lenta e in condizioni riducenti (per evitare la combustione) di materiali contenti Carbonio come: carbone, coke di petrolio, peci e frazioni petrolifere pesanti. Il fumo risultante deve essere ossidato (termicamente, per via catalitica o entrambe) per evitare il rilascio di sostanze pericolose tipo monossido di Carbonio (CO), idrogeno solforato (H2S) e COV. Per proteggere l’installazione d’ossidazione é normalmente necessaria una filtrazione dei gas. Una volta ossidati i gas contengono una quantità relativamente elevata di Ossidi di Zolfo che devono essere abbattuti.

overcomingpornography.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Avec le temps, ma douleur et ma colère se sont atténués, je continue de faire des efforts pour faire confiance à mon mari et l’aimer. L'Esprit est le seul à pouvoir me dire quel sera le bon moment pour lui faire à nouveau confiance.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir overcomingpornography.org comme domaine prioritaire

È passato del tempo e i miei sentimenti di dolore e di rabbia si sono affievoliti. Ora continuo a lavorare per avere fiducia in mio marito e per amarlo. Lo Spirito sarà l’unico che potrà dirmi quando arriverà il momento di fidarmi di lui. Ci sono ancora giorni difficili ed è una battaglia senza posa, ma poiché ogni giorno mio marito mi confida i pensieri e sentimenti più intimi, posso avere maggiore fiducia che non mi stia più nascondendo nulla. Man mano che cresce la fiducia, cresce anche l’amore.

www.hotel-irma.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ici l'effet de la mélatonine est plus d'une détente générale et la réponse aux stimuli environnementaux atténués et donc une transition en douceur de l'éveil au sommeil par le biais caractérisé que par la fatigue excessive et Schlafdrang indomptable.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vitamarket.net comme domaine prioritaire

Numerosi studi hanno dimostrato che la melatonina ha un effetto acuto soporifera, e infatti già mg in dosi fisiologiche tra 1 mg e 3. Qui l'effetto della melatonina è più di un rilassamento generale e risposta attenuata a stimoli ambientali e quindi una transizione dalla veglia al sonno attraverso caratterizzati come da eccessivo affaticamento e Schlafdrang indomabile. Questo lo distingue dal convenzionale ipnotici di sintesi

hiltonhonors3.hilton.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Immergez-vous dans la splendeur colorée de l'hôtel El Conquistador Resort, un captivant complexe de luxe de Porto Rico niché 90 mètres au-dessus de l'océan, au sommet d'une falaise. Le parcours Arthur Hills est un parcours de par 72 comprenant des collines ambitieuses et des bunkers atténués par des mouvements latéraux et de larges ouvertures bien pensés.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire

Immergiti nel variopinto splendore di El Conquistador Resort, un affascinante resort di lusso a Porto Rico che domina l'oceano da una scogliera di oltre 90 metri. L'Arthur Hills Golf Course è un campo par 72 con colline e bunker impegnativi che richiedono movimenti laterali abilmente studiati e grandi aperture. Golf Digest l'ha eletto Migliore struttura di Porto Rico e Condé Nast l'ha incluso nella classifica dei 75 migliori campi da golf presso resort. Quindici delle 18 buche offrono la vista sul mare, mentre la fauna selvatica è ovunque protagonista, con iguane, manguste, tartarughe e colibrì.

www.wsl.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En utilisant les dernières prévisions climatiques ainsi qu’un modèle numérique de glacier développé récemment, les auteurs estiment que dans les Alpes européennes, jusqu’à deux tiers (65 %) des changements attendus pourraient être atténués à la fin du siècle.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wsl.ch comme domaine prioritaire	Sulla base delle ultime previsioni climatiche e di un modello numerico di ghiacciaio sviluppato recentemente, gli autori stimano che per le Alpi europee, l’impatto previsto potrebbe potenzialmente essere attenuato fino al 65% verso la fine del secolo. A tal fine sarebbe necessario un accumulo temporaneo di circa 1 km3 d’acqua, ovvero un cubo d’acqua con 1 km di lato.

www.astra.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Taxer l’utilisation de la principale liaison transalpine de Suisse et de l’axe routier nord-sud le plus important du pays pourrait avoir des effets de transfert sur d’autres passages alpins, notamment au Tessin et dans les Grisons. Ces effets pourraient certes être atténués par des réglementations spécifiques (par ex. des rabais), mais celles-ci diminueraient les recettes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir astra.admin.ch comme domaine prioritaire	l’applicazione di pedaggi specifici potrebbe determinare una disparità di trattamento, poiché alcune regioni beneficerebbero di tratti viari esenti, mentre altre sarebbero costrette a pagare separatamente per l’infrastruttura stradale; l’attuale sistema di finanziamento contribuisce invece alla coesione: i tratti stradali fuori mano e meno trafficati vengono finanziati da tutti gli utenti

www.visitmontichiari.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

La décision d’ériger un bâtiment en bois en matériaux et isolants écologiques a été motivée par trois raisons, comme l’explique l’architecte Christian Kapeller : « Des raisons écologiques, pour apprendre aux enfants ce qu’est le développement durable, des raisons thermiques, parce que le bois accumule la chaleur et atteint des valeurs d’isolation élevées, et des raisons architecturales, puisque les façades en bois naturelles s’insèrent parfaitement dans le paysage culturel exceptionnel du Mont Mezzodi dans la vallée de Venosta. » Les caractéristiques acoustiques exceptionnelles du bâtiment favorisent le bien-être des utilisateurs : Le bruit et les sons sont atténués par les panneaux HDP-Q11 standard et holzFlex® standard de HOMATHERM, qui garantissent ainsi une ambiance calme et agréable.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir homatherm.com comme domaine prioritaire

C‘erano tre motivi per la decisione di costruire l’edificio con materiali e isolanti ecologici, come spiega l’architetto Christian Kapeller: „motivi ecologici, per avvicinare i bambini al tema della sostenibilità, motivi termici, perché il legno accumula il calore e raggiunge un alto valore del coefficiente di trasmittanza termica e motivi architettonici, perché le facciate di legno non trattato si adattano perfettamente all’eccezionale paesaggio culturale dei monti soleggiati della Val Venosta.” Le ottime caratteristiche acustiche dell’edificio aumentano il benessere degli utenti: rumori e suoni sono attutiti da HDP-Q11 standard e holzFlex® standard di HOMATHERM, che garantiscono un’atmosfera piacevolmente tranquilla. Inoltre il pacchetto isolante ecologico di HOMATHERM garantisce lo standard A di CasaClima.

www.s-pact.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ces éléments peuvent être thématisés lors des entretiens individuels et ils peuvent être atténués par la formulation d’objectifs de développement personnels, des mesures de qualification correspondantes ainsi qu’une culture positive de l’erreur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quint-essenz.ch comme domaine prioritaire	Nell'ambito di un gruppo di lavoro RADIX, l'Ufficio federale della sanità pubblica, Promozione Salute Svizzera e Infodrog hanno valutato le possibilità di collegare QuaTheDA e quint-essenz e ne hanno individuato le sinergie. Ora si deve passare a raccogliere e valutare le prime esperienze sul campo.

atténués – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot