attaquèrent – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   9 Domains
  careers.godeltech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour Baars & Bloemhoff, Stefanie van Keijsteren et Renee Mennen s'attaquèrent aux matériaux de couleur noire - elles les transformèrent en objet de design d'intérieur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-of-plexiglas.com as primary domain
Per Baars & Bloemhoff, van Keijsteren e Mennen si occuparono di materiali neri in plastica, da cui risultarono degli oggetti per il design d'interni.
  2 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5 Ils trouvèrent Adoni Bézek à Bézek; ils l'attaquèrent, et ils battirent les Cananéens et les Phéréziens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
5 E, trovato Adoni-Bezek a Bezek, l’attaccarono, e sconfissero i Cananei e i Ferezei.
  2 Hits questforgrowth.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Puis les Orques de Sauron attaquèrent la Porte Noire, et malgré les efforts de Talion pour protéger sa femme et son fils, la Main Noire de Sauron les captura tous les trois. Le Capitaine Noir assassina Ioreth et Dirhael sous les yeux de Talion, avant de lui trancher la gorge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shadowofwar.com as primary domain
Poi gli Orchi di Sauron attaccarono il Cancello Nero e, nonostante gli sforzi di Talion per salvare sua moglie e suo figlio, la Mano Nera di Sauron li catturò tutti e tre. Talion fu costretto a guardare mentre la Mano Nera uccideva Ioreth e Dirhael. Subito dopo la Mano Nera tagliò la gola di Talion, ma lo spirito di Celebrimbor trovò una dimora nel suo corpo senza vita. Insieme risorsero dalla morte e uccisero la Mano Nera, vendicando la moglie e il figlio di Talion.
  2 Hits en.memory-alpha.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans les années 2340, l'Empire Romulien entra en conflit avec l'Empire Klingon. En 2344, quatre Oiseaux-de-Guerre romuliens attaquèrent l'avant-poste klingon de Narendra III et détruisirent l'USS Enterprise NCC-1701-C de la Fédération qui répondait à un appel de détresse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.memory-alpha.org as primary domain
Dopo uno scambio di tecnologia con l'Impero Klingon, il primo modello di incrociatore da battaglia Romulano di classe D7 iniziò ad apparire lungo la zona nel 2268. Questa Alleanza Romulana Klingon si concluse alla fine del 2271, quando i Romulani subirono una significativa sconfitta nella Battaglia di Klach D'Kel Brakt (la "Briar Patch") da parte di forze Klingon guidate da Kor. Dal 2292 i Romulani e i Klingon si considerano come 'nemici implacabili'. (TOS: "Gli anni della morte", "Incidente all'Enterprise"; TNG: "Successione"; DS9: "Patto di sangue")
  www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le groupe a enlevé plusieurs étrangers, y compris des touristes usaméricains, israéliens et britanniques et les a emmené à Ghaziabad près de Delhi. Ils ont alors demandé que les autorités indiennes relâchent leurs collègues mais au lieu de cela, celles-ci attaquèrent leur planque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
I trascorsi di Ilyas erano eloquenti. Nel 1994 lanciò l'operazione al-Hadid nella capitale indiana, Nuova Delhi, per ottenere il rilascio di alcuni compagni jihadisti. Il suo gruppo di 25 persone comprendeva lo sceicco Omar Saeed (il sequestratore del giornalista statunitense Daniel Pearl a Karachi nel 2002), suo vice. Il gruppo rapì diversi stranieri, compresi turisti americani, israeliani e britannici, e li portò a Ghaziabad, nelle vicinanze di Delhi. I sequestratori chiesero la scarcerazione dei loro colleghi, ma le forze indiane attaccarono il loro nascondiglio. Il sceicco Omar rimase ferito e fu arrestato. (Fu in seguito scarcerato grazie allo scambio con i passeggeri di un areo indiano dirottato.) Ilyas sfuggì all'attacco incolume.
  www.bricopa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rabbath Ammon, ou Rabbah, est mentionné pour la première fois dans la Bible comme le lieu où l’énorme lit de fer du roi Og de Basan fut apporté comme butin de guerre (Deut. 3). Plus tard, quand les armées du roi David attaquèrent ses réserves d’eau, (2 Sam, 12:27), Uri le Hittite fut envoyé à sa mort au front afin que David puisse épouser sa veuve, la belle Bethsabée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine select.jo as primary domain
I primi insediamenti fiorirono sulla collina della cittadella, e usufruivano dell’acqua proveniente da vaste riserve tagliate nella roccia. Rabbath Ammon, o Rabbah fu menzionata per la prima volta nella Bibbia come il luogo in cui il gran letto di ferro di Og, re di Bashan, fu portato come bottino di guerra (Deut. 3). Più tardi, quando gli eserciti del re Davide attaccarono il suo approvvigionamento di acqua (2 Sam, 12:27), Uria l’Hittita fu inviato a morire in prima linea in modo che Davide potesse sposare la sua bellissima vedova, Betsabea. Nel VI secolo a.C. le profezie di Geremia (49:2) ed Ezechiele (21:2; 25:3-5) sulla distruzione di Rabbah da parte di Nabucodonosor di Babilonia non si avverarono alla lettera, ma, come l’intera regione, Ammon divenne prima una provincia prima dell’impero babilonese, e poi di quello persiano.
  4 Hits www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selon le mythe fondateur de Rome, comme le raconte Tite-Live, les Étrusques attaquèrent les Latins et furent défaits, menant à l'instauration d'un traité de paix qui désigna le fleuve Tibre comme la frontière naturelle les séparant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Secondo il mito della fondazione di Roma narrato da Livio, gli Etruschi attaccarono i Latini, sconfiggendoli e costringendoli a un accordo di pace in cui il fiume Tevere delineava i confini. Dopo la fondazione di Roma sulle rive del Tevere nel 753 a.C., i conflitti militari e politici tra gli Etruschi e i Romani continuarono per altri cinque secoli. Veio, Fidene, Tarchuna e Clusium lottarono e vennero sconfitte da Roma in diverse occasioni. In realtà, gli ultimi tre re di Roma erano di discendenza etrusca, una conseguenza dei trattati di pace stretti a conclusione della guerra tra i due stati. Quando i gruppi guerrieri gallici sconfissero per la prima volta l'esercito romano alla Battaglia del fiume Allia, prima del Sacco di Roma, gli Etruschi provarono a trarre vantaggio dal disordine della città, cogliendo l'occasione di conquistare terre romane da tenere per sé. Iniziarono ad assediare Sutrium, un alleato romano. Il giorno stesso che la città cadde, il dittatore romano Marco Furio Camillo marciò contro le forze etrusche inferiori, le costrinse ad arrendersi e si offrì di risparmiare le loro vite.