atteignant son – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   6 Domains
  3 Hits arabic.euronews.com  
Le taux d’inflation au Portugal s’est établi en mai à 2,7% sur un an, contre 3% en avril, atteignant son plus bas niveau depuis décembre 2010, En variation… 12/06/2012
L’ inflazione in Cina e’ scesa al 2,2% in giugno con un netto rallentamento rispetto al 3% registrato in maggio, secondo i dati diffusi  dall’ Ufficio… 09/07/2012
  2 Hits fr.euronews.com  
Le taux d’inflation au Portugal s’est établi en mai à 2,7% sur un an, contre 3% en avril, atteignant son plus bas niveau depuis décembre 2010, En variation… 12/06/2012
L’ inflazione in Cina e’ scesa al 2,2% in giugno con un netto rallentamento rispetto al 3% registrato in maggio, secondo i dati diffusi  dall’ Ufficio… 09/07/2012
  3 Hits www.kmu.admin.ch  
Le taux de chômage en Suisse continue de diminuer. De février à mars, il a baissé de 0,2 points pour s’établir à 3%, atteignant son niveau le plus bas depuis octobre 2002 (2,8%). Le nombre de chômeurs a diminué de 8'480 pour s’établir à 117'915 personnes, soit la plus grosse baisse enregistrée en un mois depuis 1998, au cours de la même période.
Il tasso di disoccupazione in Svizzera continua a diminuire. Da febbraio a marzo è diminuito di 0,2 punti stabilendosi al 3%, raggiungendo così il suo livello più basso dall’ottobre 2002 (2,8%). Il numero di disoccupati è diminuito di 8.480 e si piazza a 117.915 persone, cioè la più grossa diminuzione registrata in un mese dal 1998, nello stesso periodo. (...)
  www.adresta.ch  
La fin d’Avril a vu un nouveau signal haussier, l’or dépassant le sommet de 1282, atteignant son objectif de 1305 en seulement quelques heures, rappelant le sommet de Février 2015. La fièvre jaune devrait s’apaiser légèrement portant les prix sous $ 1,300.
A fine aprile è arrivato un nuovo impulso rialzista, con l’oro che ha superato i precedenti massimi a 1.282, raggiungendo (o meglio, sfiorando) in poche ore il successivo target, identificabile con l’area 1.305, dove erano collocati i massimi del febbraio 2015. Nelle sedute seguenti la febbre gialla si è leggermente allentata, riportando i prezzi sotto quota 1.300$.
  www.saison.ch  
Quatre cinquièmes des ménages américains possèdent un tel engin. Chaque année, pas moins de 2,7 milliards de barbecues sont organisés à travers le pays, cet engouement collectif atteignant son apogée le 4 Juillet, pour la fête nationale.
Chi ritiene che il barbecue sia un’attività esclusivamente ad appannaggio di ristoranti o raffinati cuochi per passione, si sbaglia. Quattro famiglie americane su cinque possiedono un barbecue. Ogni anno vengono organizzati più di 2,7 miliardi di barbecue, il cui culmine è raggiunto il 4 luglio durante la festa nazionale. Quel giorno praticamente tutti gli americani si ritrovano in giardino con il pennello della marinata e il forchettone per la carne, ma ben pochi sono veri maestri del barbecue come Halliday. Per non parlare dei conoscitori della griglia dotati di un palato sopraffino, ancora più rari. Fortunatamente il barbecue è un’arte delle più popolari. E come in tutte le forme d’arte anche qui coesistono vari stili ma di ugual valore. Così se qualcuno afferma di preferire il barbecue South Carolina-style piuttosto che quello Kansas City-style, bisogna capire che si tratta solo di una semplice questione di gusto, non di un giudizio di valore.
  www.via-alpina.org  
La chaîne de Gosaukamm se compose du reef calcaire de Dachstein et s’élève jusqu’à 2 279m au pic de Mandlkogel, 2 415m au Großwand, atteignant son point culminant à son extrémité sud (en territoire salzbourgeois) au double pic de Bischofsmütze : le Große Bischofsmütze (2 458m) et le Kleine Bischofsmütze (2 430m).
La regione montana Dachstein-Gosaukamm si trova tra i Länder Alta Austria, Salisburghese e Stiria. A nord si estende fino alla valle Gosautal, alla Trauntal con il lago Halltättersee e alla zona dell’Ausseer-Land, a sud fino alla Valle dell’Enns, a ovest, invece, il Tennengebirge, che viene toccato anche dalla Via Alpina nella sua prosecuzione. Il Gosaukamm raggiunge così un’estensione di 20km in senso nord-sud e di buoni 50km in senso est-ovest. Il Gosaukamm è formato da scogliere calcaree del Dachstein e raggiunge i 2.279m col Mandlkogel, i 2.415m con il Großwand e la sua massima altitudine sul suo estremo sud, nel Salisburghese, con la doppia vetta Große Bischofsmütze (2.458m) e Kleine Bischofsmütze (2.430m). La nuova ferrata sul Donnerkogel è molto imponente ed è riservata ad alpinisti esperti con l’attrezzatura adatta. Il rifugio Theodor-Körner Hütte, in splendida posizione, con una vista stupenda sulla valle e sull’alpe Stuhlalm, ha ottenuto nel 2003 il sigillo di certificazione ambientale del Club Alpino Austriaco. Molti piccoli dettagli, come le toilette a compostaggio, la depurazione delle acque e gli impianti solari hanno portato all’ottenimento di questo significativo marchio. Inoltre, per lo standard dei rifugi la cucina è eccellente e la si può gustare sulla bella terrazza soleggiata, comodamente seduti sulle poltrone di vimini.