attendent encore – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   15 Domains
  www.michis-appartements.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quels défis dans la mise en œuvre pratique du tournant énergétique attendent encore les entreprises électriques suisses et quels dangers y sont liés?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openaxs.ch as primary domain
Quali sfide dovranno ancora affrontare i fornitori di energia svizzeri in questo processo di transizione energetica nella pratica e quali sono i rischi correlati?
  2 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
assoiffées d’amour pur, qui attendent encore
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
semplice e concreta, risplendente di verità
  www.novotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Véritable paradis pour les enfants, c’est la famille au grand complet qui, après avoir traversée la maison des oiseaux, le delphinarium et le terrarium, partira à la rencontre des phoques et des éléphants. La visite ne s’arrête pas là et bien d’autres animaux, dont des lynx et des loups de toutes les couleurs, vous attendent encore… A ne pas rater !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain
Nel cuore di Mosca, questo zoo ospita oltre 1.000 specie di animali ed è un vero paradiso per i bambini. Passando accanto alla voliera, al delfinario e al terrarium, potete salutare le foche, gli elefanti, i lupi, le linci e tanto altro ancora. Da non perdere!
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"L'UE est aux côtés du Japon et restera à ses côtés dans les temps difficiles qui l'attendent encore. Je suis convaincu que le Japon sortira plus fort de cette triple catastrophe", a souligné le président du Conseil européen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
) e ha rinnovato il cordoglio e la solidarietà dell'UE per il governo e il popolo giapponese colpiti dai terribili eventi dell'11 marzo. "L'UE è e rimarrà a fianco del Giappone nei tempi difficili che si prospettano. Sono convinto che il Giappone risorgerà più forte da questa triplice tragedia" ha sottolineato il presidente.
  www.postauto.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mais d’autres attractions les attendent encore: la «Via Albula/Bernina» par exemple qui permet de randonner en longeant le site de l’UNESCO, menant en dix étapes, comme le train, de Thusis à Tirano, croisant souvent la voie ferrée et permettant d’observer de près les ouvrages d’art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain
Le due linee rappresentano degli esempi pioneristici di edilizia e, nel viaggio da Thusis a Tirano, rendono felici gli amanti della natura e gli appassionati di tecnologia. Per gli uni le attrazioni sono i ghiacciai e i nevai della regione del Kesch-Ducan, i laghi dell’Alta Engadina, il gruppo del Bernina e la Val di Campo; per gli altri invece il viadotto Landwasser, il viadotto elicoidale e le gallerie elicoidali. Vi sono anche altre attrazioni: ad esempio, la «Via Albula/Bernina», il sentiero lungo il patrimonio mondiale dell’UNESCO. Nelle sue dieci spettacolari tappe tra Thusis e Tirano si osservano da vicino ponti e viadotti.
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le chef cuisinier Philippe Chevrier créé des plats inventifs uniquement à partir d'ingrédients de grande qualité et la cave à vins de l'hôtel est très spacieuse puisqu'elle contient 25000 bouteilles. La carte des vins propose près de 800 crus. 300 attendent encore d'y être inscrits. Le jardin est d...ominé par le bâtiment principal du Domaine et sa chapelle adjacente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Ubicato sulle sponde del fiume Rodano, in lussureggianti giardini a 10 km a est di Ginevra, il Domaine de Châteauvieux offre una cucina raffinata e camere incantevoli. Il capo chef Philippe Chevrier crea piatti originali solo con ingredienti di altissima qualità. La cantina custodisce ben 25.000 bottiglie. La carta dei vini offre circa 800 vini, con altri 300 non elencati perché ancora in fase di invecchiamento. Il giardino ospita l'edificio principale del Domaine e la cappella adiacente. Nella ...boutique in loco è possibile acquistare oggetti artigianali, cioccolato, fegato d'oca, biscotti, marmellate, spezie, senape e aceto. Imperdibile una visita alla cantina, dove si respira un'atmosfera tranquilla. Nell'elegante sala fumatori vale la pena di rilassarsi fumando uno dei sigari cubani della lunga lista a vostra disposizione. Il Domaine de Châteauvieux offre anche un deposito climatizzato dove potrete riporre gratuitamente i vostri sigari. Il Domaine de Châteauvieuxare è facilmente raggiungibile dall'aeroporto di Ginevra (6 km), dalla stazione ferroviaria o in barca sul fiume Rodano.
  www.forumdaily.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour la première fois, je dois choisir d'excellents sites pour vos clients, que j'ai orientés sans difficulté. Les vacances m'attendent encore et j'espère donc que notre coopération continuera d'être aussi intense qu'elle l'a été jusqu'ici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain
Mi piacerebbe ringraziarvi per tutti i servizi che la vostra agenzia di viaggi ha fatto. Per la prima volta, devo scegliere siti web eccellenti per i vostri clienti, che ho orientato senza difficoltà. La vacanza mi sta ancora aspettando e spero quindi che la nostra collaborazione continui ad essere così grande come lo è stata finora. Sono contento di aver trovato questo modo di scegliere una vacanza e certamente ti consiglierò ai miei conoscenti. Auguro una buona giornata Veľmi rada by som sa poďakovala za všetky služby, ktoré mi Vaša cestovka zrealizovala. Keďže som po prvý krát Vašim klientom musím vyzdvihnúť výborné internetové stránky, na základe ktorých som sa bez problémov orientovala. Dovolenka ma ešte len čaká a preto dúfam, že naša spolupráca bude aj naďalej taká skvelá ako doteraz. Som rada, že som našla tento spôsob výberu dovolenky a zaručene Vás odporučím aj svojim známim. Prajem príjemný deň.
  stories.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C'est un peu plus loin, à l'endroit de la commune de Mušov, que nous trouverons les autres secrets, qui attendent encore d'être découverts. C'est ici que, depuis les années 20 du 20ème siècle, se dévoile progressivement le récit de la Xème légion romaine Gemina Pia Fidelis, qui se construisit une place forte autour de la colline Hradisko, située encore à l'époque profondément dans les territoires barbares, à 80 km à vol d'oiseau de la romaine Vindobona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stories.czechtourism.com as primary domain
Altri misteri, che ancora adesso aspettano di essere risolti, si trovano un po' più avanti, lì dove si trova il paese di Mušov. A partire dagli anni 20 del 20° secolo, viene gradualmente alla luce la storia della X legione romana, che attorno al colle di Hradisko, molto all'interno del territorio barbarico, ad 80 km in linea d'aria dalla romana, Vindobona, fondò un suo castrum. Ancora oggi non sappiamo bene perché proprio qui, ma una teoria dice che quest’accampamento potrebbe essere legato alla volontà di Marco Aurelio di creare, a nord del Danubio, una nuova provincia e di come la località nei pressi di Mušov poteva essere il luogo di partenza per le spedizioni belliche romane nei territori barbarici confinanti e probabilmente, la sede dell'amministrazione della provincia occupata. Questo è quanto ci testimoniano i ritrovamenti nell'accampamento militare, i lussuosi edifici residenziali, con riscaldamento a pavimento, destinati con tutta probabilità ad ospitare personaggi importanti, i ritrovamenti di diverse manifatture e gli esempi di attività artigianali.
  www.ifad.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plus de la moitié de la population du monde, quelque 3 milliards de personnes qui vivent avec moins de 2 dollars par jour, attendent encore les bénéfices de la mondialisation. Mais le revenu n’est qu’un symptôme de la pauvreté, pas sa cause.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain
Questo è sviluppo. È un cambiamento reale, in positivo, nella vita di persone determinate a realizzarlo, se solo viene offerta loro un’occasione. Ma ancora oggi, a molte persone in tutto il mondo questa occasione viene negata. Ben più di un miliardo di persone soffre la fame. Sviluppo significa dare loro, e ad altri due miliardi di persone la cui situazione è quasi altrettanto grave, l’opportunità di costruirsi una vita migliore.L’IFAD è stato istituito proprio con questo mandato – dare ai poveri delle aree rurali le possibilità e i mezzi per apportare cambiamenti duraturi alle loro condizioni di vita. Nato per far fronte alle gravi insufficienze alimentari e al rischio della fame che hanno segnato l’inizio degli anni settanta del Novecento, l’IFAD è stato creato per raggiungere uno scopo assolutamente centrale rispetto alle finalità delle Nazioni Unite: stabilire alleanze globali che superino barriere geografiche e ideologiche per unire i vari popoli nello sforzo comune di eliminare la fame e la povertà. Ora, 25 anni dopo, i partenariati – con governi, organizzazioni non governative, organizzazioni di base, settore privato, agenzie delle Nazioni Unite e altre controparti – continuano a essere un elemento determinante per l’efficacia delle operazioni dell’IFAD.