attirer une clientèle – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  magazine.magix.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le son est devenu un élément clé du marketing et de l’industrie cinématographique, il n’y a donc aucune surprise particulière à ce que le son des vidéos à 360° joue un rôle de premier plan pour attirer une clientèle potentielle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazine.magix.com as primary domain
Questo è diventato un componente fondamentale del marketing e nell’industria cinematografica, così che non è una sorpresa il fatto che l’audio dei video a 360° sia una forza trascinante per raggiungere una potenziale clientela. I migliori video di questo genere fanno immergere gli spettatori in un paesaggio sonoro, che li sollecita ad esplorare tutto lo scenario e a seguire la storia. Si crea così un legame tramite il piano visuale fra gli spettatori e la pubblicità e tramite il piano uditivo, attraverso le orecchie, a ciò che si ascolta.
  comtranslations.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De nos jours, les entreprises en ligne qui réussissent le mieux sont celles qui tournent leur regard vers l'extérieur plutôt que vers l'intérieur, en faisant tout leur possible pour attirer une clientèle mondiale et établir la notoriété internationale de leur marque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comtranslations.com as primary domain
Al giorno d'oggi, le società online di maggior successo sono quelle che guardano all'esterno più che al loro interno e che fanno il possibile per attirare una clientela mondiale e rendere il loro marchio di fama internazionale.
  terravision.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le mérite de ce succès est à attribuer à Ryanair, qui en 2007 a parié sur l’aéroport de Trapani Birgi, en lançant de nombreuses lignes internationales au départ de cet aéroport. De plus, l’aéroport de Trapani se trouve à une position stratégique capable d’attirer une clientèle provenant de tout l’ouest de la Sicile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terravision.eu as primary domain
L’Aeroporto di Trapani Birgi, gestito dalla società Airgest, si è imposto negli ultimi anni come scalo di riferimento in Sicilia per i voli low cost. Il merito di questo successo è in gran parte da attribuire a Ryanair, la quale dal 2007 ha scommesso sull’aeroporto di Trapani Birgi, attivando numerose rotte internazionali con partenza da questo scalo. Inoltre, l’aeroporto di Trapani si trova in una posizione strategica, in grado di attrarre un bacino d’utenza esteso a tutta la Sicilia occidentale.
  tcs.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pourtant, même les sceptiques ont dû en convenir lors du dernier Salon de l’automobile de Genève: Subaru ne commercialise plus seulement des modèles à traction intégrale. Le constructeur japonais explore de voies nouvelles et entend attirer une clientèle différente en lançant le Trezia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcs.ch as primary domain
Ma non esiste! Anche gli scettici hanno dovuto ricredersi all’ultimo Salone di Ginevra. Subaru non produce più soltanto 4u4. I giapponesi percorrono nuove strade e con la Trezia cercano di conquistare nuove fasce di clientela. Un’operazione sostenuta da Toyota: è sua la Verso-S sul cui telaio è basata la Trezia. Si tratta del primo risultato della Joint Venture avviata tra le due case. La nuova minivan compatta sostituirà l’ormai vetusta Subaru Justy e vuole attirare giovani famiglie e coppie più anziane con una posizione di guida rialzata e tanto spazio, nonostante l’ingombro ridotto.
  tablethotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans les chambres, contemporaines mais sans excès, les lits n’en finissent pas et les baignoires des Corner Double regardent Tokyo, et le Mont Fuji par temps clair, à travers de sympathiques baies vitrées. Le genre de petits détails qui contribuent sans doute à attirer une clientèle étonnamment jeune et dont on soupçonne une bonne partie de pratiquer des métiers créatifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tablethotels.com as primary domain
Lo stile qui è contemporaneo, abbastanza moderno ma non troppo: non ci sono (ancora) molti hotel come il W o lo Schrager in Giappone. La maggior parte degli hotel internazionali, infatti, è noiosa e prevedibile, e ricorda gli anonimi hotel americani che si trovano negli aeroporti. Il Cerulean Tower, al contrario, è ricco di stile, magari meno opulento degli hotel top del genere, ma decisamente molto più interessante delle anonime alternative.
  presse.bordeaux-tourisme.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le parcours du Grand Saint-Emillionnais Golf Club a été dessiné par l’un des meilleurs architectes du monde, l’américain Tom Doak, connu pour son style « minimaliste » et son respect des reliefs naturels. Élu par de grands magazines spécialisés parmi les parcours les plus attendus dans le monde pour l’année 2015, il a tous les atouts pour attirer une clientèle internationale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presse.bordeaux-tourisme.com as primary domain
A qualche Km da Saint-Emilion, tra vigneti e querce centenarie, un Golf 5 stelle da 18 buche è stato inaugurato nell’ottobre 2015. Il percorso del Grand Saint-Emillionnais Golf Club è stato disegnato da uno dei migliori architetti del mondo, l’americano Tom Doak, famoso per il suo stile « minimalista » e per il suo rispetto degli elementi naturali.
  2 Hits launchmetrics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De la même façon, la maison Cartier a apporté des éléments nouveaux à sa collection « Amulette de Cartier » constituée de colliers, de bracelets, de bagues et de boucles d’oreilles composés de talismans interchangeables pour attirer une clientèle plus jeune à un prix de départ en-dessous de 2,000 euros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine launchmetrics.com as primary domain
Dior è un altro brand storico che ha scelto di abbracciare social network come WeChat, in particolare con l’obiettivo di rinnovare la sua immagine sotto la guida di Maria Grazia Chiuri, sua creative director. Il brand è sbarcato su WeChat la scorsa estate con alcuni saldi flash delle borse Lady Dior, che sono andate in sold out lo stesso giorno della messa in vendita, iniziativa promossa da una campagna che invitava i consumatori a tenere d’occhio il canale per una sorpresa.