au bien être – Italian Translation – Keybot Dictionary

  enterpriseminilease.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contribuez au bien-être!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schtifti.ch as primary domain	Donate benessere!

  fortidex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cet espace est relié à une zone dédiée à la relaxation et au bien-être. Un bassin d’eau salée, un centre de massage, des saunas et des hammams ainsi qu’un bassin froid extérieur complètent cet espace de relaxation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arcadata.com as primary domain	Questo spazio è collegato a una zona dedicata al relax. Un bacino d’acqua salata, un centro massaggi, saune e hammam completano questa zona.

  www.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Vita Pura est plus réservée au bien-être, plutôt consacrée aux personnes concernées par leur bien-être. On y mange des aliments légers et bons pour la santé, comme des soupes, des salades, des fruits, des yoghourts, des céréales et d’autres spécialités bonnes pour la santé, pour les personnes actives qui mènent une vie cosmopolite. Seuls les ingrédients les plus frais sont utilisés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Il Vita Pura è un angolo benessere, l’ideale per chi ha cuore il proprio benessere. Offre pasti leggeri e salutari, dalle zuppe alle insalate, dalla frutta allo yogurt o ai cereali e anche altre specialità leggere, davvero l’ideale per chi ama essere attivo e conduce uno stile di vita cosmopolita. I piatti vengono preparati utilizzando soltanto ingredienti freschi.

  lacrestolina.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ExxonMobil accorde une grande importance à la santé et au bien-être des membres de son personnel et de leurs familles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.exxonmobil.com as primary domain	ExxonMobil si preoccupa della salute e del benessere del personale e delle famiglie.

  www.michis-appartements.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peter Jans, conseiller municipal de St-Gall: «Les pouvoirs publics ne fonctionnent pas de la même manière que l’économie. Ils ne peuvent dicter la voie de la ville intelligente. La procédure doit être différente – plus systématique et participative. Tout ce qui est réalisable ne contribue pas nécessairement au bien-être des personnes.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openaxs.ch as primary domain	Peter Jans, assessore cittadino di San Gallo: «le autorità pubbliche non funzionano come l’economia. Non possono imporre il percorso verso la città intelligente. Devono optare per una procedura diversa, basata in misura maggiore sui processi e sulla partecipazione. Non tutto ciò che è fattibile è anche necessariamente utile al benessere delle persone».

  2 Hits www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veille au bien-être animal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain	A sostegno della tutela animale

  www.spain-lanzarote.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le centre de thalassothérapie de l’hôtel est une oasis de relaxation, conçue comme un espace apaisant dédié à la santé, à la beauté et au bien-être de tous les visiteurs. Plus de 90 soins uniques sont disponibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-lanzarote.com as primary domain	Il centro di Talassoterapia dell’hotel è un’oasi di relax, progettata per essere uno spazio tranquillo dove offrire a tutti i clienti momenti di salute, bellezza e benessere. Disponibili più di 90 trattamenti davvero unici.

  remob.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Créé en 1993, ABLS Accréditation estime que tous les élèves, quelques soit la façon dont ils étudient l’anglais, doit avoir la garantie d’étudier dans un environnement d’apprentissage sécuritaire et efficace. Cette organisme existe afin d’assurer aux travers de ses inspections, que des exigences élevées concernant l’enseignement ainsi que les niveaux adéquats de soutien supplémentaire et nécessaire, soient fournis pour être bénéfique et utiles au bien-être des élèves.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilh.com as primary domain

Fondata nel 1993, l’ accreditamento ABLS ritiene che a tutti gli studenti, in qualsiasi modo essi studino inglese, dovrebbe essere garantito un ambiente di apprendimento sicuro ed efficace. Esso esiste per garantire attraverso le sue ispezioni che gli elevati standard di insegnamento, così come i livelli necessari di supporto aggiuntivo e necessario, siano previsti per il beneficio e il benessere degli studenti.

  www.e-health-suisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La cybersanté offre d'autres possibilités contribuant au bien-être des assurés. Par exemple, elle permettra d'obtenir au premier contact des conseils en ligne fondés et fiables. Ou la télémédecine : chacun pourra contacter confortablement, depuis chez soi, son médecin de famille ou un spécialiste à propos par exemple de sa tension artérielle. Une telle possibilité soulagera notamment les personnes âgées et les malades chroniques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-health-suisse.ch as primary domain

eHealth offre altre possibilità vantaggiose per gli assicurati. Per esempio, una consultazione sanitaria in rete attendibile e di qualità garantita. Oppure la telemedicina: per piccole incombenze come la misurazione della pressione arteriosa, il medico di famiglia o lo specialista potranno essere consultati direttamente da casa, rendendo più facile la vita soprattutto agli anziani e ai malati cronici.

  casino-jackpot.live  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sensible depuis toujours au bien-être de ses collaborateurs et de leur famille, Arneg a également profité de l'occasion pour leur offrir une surprise spéciale : un signe concret d'appréciation pour leur contribution professionnelle et humaine et, en même temps, un geste de solidarité dans une époque de grandes transformations économiques et sociales où répondre aux besoins des personnes, partager et former un front commun face aux difficultés deviennent, plus que jamais, des valeurs fondamentales pour un nouveau départ.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arneg.it as primary domain

Da sempre sensibile al benessere dei propri collaboratori e delle loro famiglie, Arneg ha colto inoltre l’occasione per offrire loro una speciale sorpresa: un concreto segno di riconoscimento al loro contributo professionale e umano, al tempo stesso, un gesto solidale in un’epoca di grandi trasformazioni economiche e sociali in cui il venire incontro alle esigenze delle persone, la condivisione e il far fronte comune rispetto alle difficoltà diventano, più che mai, valori basilari dai quali ripartire.

  www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PPEP BHS est dédié au bien-être général des enfants, adolescents, et les adultes en mettant l'accent sur l'Arizona rural. Nos clients auront accès aux services de santé de comportement nécessaires pour maintenir leur bien-être général. PPEP BHS identifier les besoins croissants, les disparités et les barrières culturelles afin de fournir les meilleurs soins possibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain	PPEP BHS è dedicato al benessere generale dei bambini, adolescenti, e adulti con particolare attenzione alla zone rurali Arizona. I nostri clienti avranno accesso a servizi sanitari comportamentali necessarie per mantenere il loro benessere generale. PPEP BHS identificheranno le crescenti esigenze, differenze culturali e le barriere al fine di fornire la migliore assistenza possibile.

  www.hanonsystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Découvrez une nouvelle façon de passer les vacances. Au pied du mont Pilate, nous vous proposons des hébergements dans un endroit calme, propice au bien-être, offrant une magnifique vue panoramique sur les montagnes et le lac. La chambre intime aménagée dans la maisonnette du grenier garantit votre immersion dans le monde rural. Notre studio - au sein de la ferme - est équipé avec soin. L'un ou l'autre peut devenir le domicile agréable de vos vacances.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnb.ch as primary domain

Scoprite un altro tipo di vacanza. I nostri alloggi sono situati in un luogo tranquillo, in cui vi sentirete perfettamente a vostro agio. Godetevi ai piedi del Pilatus lo splendido panorama di montagna e la vista sul lago. Sia nell'accogliente camera nel granaio che vi farà respirare l'atmosfera della vita contadina che nello studio arredato con amore che si trova al centro della fattoria potrete trascorrere comodamente le vostre vacanze.

  www.kettenwulf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous n’ignorons pas non plus l’énergie et l’expertise que vous apportez à plusieurs dicastères romains, en particulier celui de la Congrégation pour les Eglises Orientales, la Congrégation pour l’éducation catholique et les institutions d’enseignement, le Conseil pontifical pour la justice et la paix, et le Conseil pontifical Cor Unum. Nous tenons également à souligner votre zèle et votre fidélité envers le Magistère de l’Eglise, ainsi que votre empressement dans l’exécution de toutes les autres tâches qui vous sont confiées. Dans vos deux missions sacerdotales et épiscopales vous avez toujours accordé une importance primordiale au bien-être spirituel de ceux que vous servez, ainsi que de ceux avec lesquels vous servez.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain

Anche Noi non possiamo ignorare l’energia e la competenza che ha messo a disposizione dei vari dicasteri romani, in particolare la Congregazione per le Chiese Orientali, la Congregazione per l’Educazione Cattolica e degli Istituti di Studi, il Pontificio Consiglio Giustizia e Pace e il Pontificio Consiglio Cor Unum . Riconosciamo anche il suo zelo e la sua fedeltà verso il Magistero della Chiesa e il suo fervore nel compiere qualsiasi incarico le venga affidato. Sia nei suoi incarichi sacerdotali sia in quelli pastorali, ha sempre assegnato un’importanza primaria al benessere spirituale di coloro che serve, come anche di quelli con cui lei serve.

  3 Hits www.dreamsofstjoseph.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À l’intérieur du bureau, les zones de communication et de relation contribuent au bien-être et à la productivité des personnes qui travaillent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine martex.it as primary domain	All’interno dell’ufficio le aree di comunicazione e relazione contribuiscono al benessere e alla produttività delle persone che lavorano.

  4 Hits www.sanvittore49.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les déshumidificateurs d'air de Krüger veillent au bien-être de l'homme et protègent les biens matériels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krueger.ch as primary domain	I deumidificatori d'aria della Krüger migliorano il benessere e proteggono investimenti

  4 Hits www.postauto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La piscine couverte d’Aeschi possède un espace wellness et invite à la détente et au bien-être. L’équipe de wellness est aux petits soins en vous proposant également des massages bienfaisants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain	La piscina coperta di Aeschi dispone di un’area wellness ed invita al rilassamento ed al benessere. Il personale vi vizierà con benefici massaggi.

  2 Hits www.vecora.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En entrant dans l’hôtel, vous laisserez derrière vous le rythme trépidant de la grande ville. Devant vous s’ouvre un monde de sensations et d’expériences. Un arôme d’encens flottant dans les airs vous invite à vous délasser. La tranquillité, le confort et un luxe fastueux cohabitent en parfaite harmonie. Le silence règne. Au septième étage,  nous vous invitons à profiter de nos espaces destinés au bien-être.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicohotelmadrid.com as primary domain

Solo varcando la soglia dell’albergo, lascerai indietro il ritmo frenetico della città. Un’accurata illuminazione, la musica giusta, un’elegante decorazione e un attento servizio invitano a rilassarsi. Il lusso, gli ampi spazi, la calma, tutto convive in armonia. Dall’albergo ti invitiamo a fare una visita ai nostri spazi destinati al benessere.

  22 Hits www.efsa.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Approche générale relative au bien-être des animaux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efsa.europa.eu as primary domain	Approccio generale al benessere dei pesci

  www.mediacrat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des recherches ont montré que les ions négatifs sont bénéfiques au bien-être physiologique, alors un taux élevé d’ions négatifs est préférable. Ceux-ci se trouvent dans des endroits naturels, tels que sur le littoral, dans les montagnes, dans les déserts, dans les forêts, près des rivières et des chutes d’eau et à plusieurs autres endroits où vivent de nombreux reptiles et amphibiens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exo-terra.com as primary domain	E’ stato anche provato che gli ioni negativi sono benefici per la salute fisiologica. Gli alti livelli di ioni negativi sono auspicabili e si trovano in modo naturale in luoghi come le linee costiere, nelle montagne, nei deserti, nelle foreste, vicino ai fiumi e alle cascate, e a tanti altri luoghi dove sono presenti numerosi rettili e anfibi.

  www.braziliansecretshair.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous prêtons une grande attention à la santé et au bien-être de nos animaux, que nos éleveurs entretiennent par passion authentique et qu'ils soignent avec des méthodes naturelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurolactis.com as primary domain	Prestiamo la massima attenzione alla salute e al benessere dei nostri animali, curati con metodi naturali e allevati per autentica passione dai nostri allevatori.

  10 Hits hotels.swisshoteldata.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le restaurant de la cuisine méditérranienne et le service affectueux pourvoient au bien-être de nos clients, dans le restaurant comme dans les salles de banquets. 60 chambres (toutes ont été entièrement rénovées en 2009) créent des conditions optimales pour la tenue de séminaires, l’organisation de fêtes ou tout simplement pour se détendre. Toutes les chambres ont une exposition calme et sont équipées de tout le confort. L’aménagement moderne inclut: salle de bain / douche / WC, sèche-cheveux, TV, eau mineral gratuite et téléphone direct. Vous pouvez accéder à Internet très rapidement dans tout l’établissement grâce à la wi-fi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain

La cucina mediterranea e il servizio affetuoso assicurano il benessere dei nostri clienti nel ristorante e nella sale da pranzo. 60 camere (nel 2009 tutte sono state completamente restaurate) creano i presupposti ottimali per tenere seminari, per celebrare feste o semplicemente per rilassarsi. Tutte le camere godono di una posizione tranquilla e sono dotate di ogni comfort. Il moderno allestimento comprende bagno/doccia/WC, asciugacapelli, TV, acqua minerale gratis e telefono con teleselezione. In tutto l’hotel l’accesso a Internet è rapidissimo grazie alla rete wireless.

  14 Hits yellow.local.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	img12 Images descrLe Pilates permet l’accession au bien-être et à la forme de A à Z. Avant l’été, pour votre mariage ou pour toute saison, boostez votre tonus et off...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yellow.local.ch as primary domain	img12 Immagini descrLe Pilates permet l’accession au bien-être et à la forme de A à Z. Avant l’été, pour votre mariage ou pour toute saison, boostez votre tonus et off...

  support.foodkit.dev  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Parc offre d'innombrables propositions pour le séjour : sportives, récréatives, culturelles, et d'excursions, mais également consacrées au bien-être et à la détente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgparadiso.com as primary domain	Il Parco offre innumerevoli proposte di soggiorno: sportive, escursionistiche, ricreative e culturali, ma anche dedicate al benessere e al relax.

  6 Hits www.regione.vda.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assesseur technique à la santé, au bien-être et aux politiques sociales
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regione.vda.it as primary domain	Assessore tecnico alla sanità, salute e politiche sociali

  www.stelle.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

MétéoSuisse est le service météorologique et climatologique national au service aussi bien de la population suisse que du monde politique, économique et scientifique. En tant que service public, MétéoSuisse fournit des données météorologiques et climatiques de base en Suisse, contribuant en cela considérablement au bien-être et à la sécurité de la population. L'environnement et les besoins des clients sont sans cesse en mouvement, à l'image du temps: l'entreprise dynamique qu'est MétéoSuisse réagit de façon rapide et flexible à ces changements. Les actions entreprises se conforment au mandat de prestations de service public, qui est ancré dans la loi sur la météorologie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stelle.admin.ch as primary domain

MeteoSvizzera è il servizio nazionale di meteorologia e climatologia per la popolazione svizzera, la politica, l'economia e la comunità scientifica. In quanto servizio pubblico, MeteoSvizzera garantisce la fornitura di informazioni basilari sul tempo e sul clima in Svizzera, dando così un importante contributo al benessere e alla sicurezza della popolazione. Proprio come il tempo, anche il contesto in cui MeteoSvizzera opera e le esigenze dei clienti mutano costantemente. Essendo un'azienda dinamica, MeteoSvizzera reagisce in modo rapido e flessibile a questi cambiamenti. Il suo operato si orienta al mandato di prestazioni di servizio pubblico, così come definito nella legge sulla meteorologia.

  6 Hits www.qatarmusicacademy.com.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«ces services regroupent l’ensemble des services qui contribuent au bien-être général du citoyen: services de garde (garde d’enfants, aide à domicile, prise en charge des personnes âgées, etc.), ménage, cours de soutien, bricolage (électricité, jardinage, etc.) et maintenance (assistance administrative et informatique)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impact-phs.eu as primary domain	“raggruppano tutti i servizi che contribuiscono al benessere complessivo a domicilio del cittadino: servizi di assistenza (assistenza ai bambini, aiuto domestico, assistenza agli anziani, ecc.), pulizie, sostegno scolastico, riparazioni domestiche (elettricità, giardinaggio, ecc.) e manutenzione (assistenza amministrativa e tecnologica

  eirologi.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Onong Resort dispose d’un espace dédié aux massages, où nos excellentes masseuses qualifiéesdispensentune vaste gammede massages et de soins, offrant ainsi tout ce qui est nécessaire au bien-être et à la détente de nos clients pendant leur séjour à l’Onong Resort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celebesdivers.com as primary domain	Onong Resort ha una saletta riservata ai massaggi, dove le nostre massaggiatrici diplomate offrono un menu piuttosto ricco per distendere e coccolare gli ospiti.

  3 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les goûts des reptiles et des animaux de terrarium sont très différents. Choisir la bonne nourriture, c'est contribuer au bien-être des occupants du terrarium. Les produits frais, de grande qualité, comme les proies vivantes ou les insectes alimentaires, font partie d'une alimentation équilibrée et spécifique de l'espèce. Saupoudrer simplement la quantité de poudre minérale désirée sur vos proies alimentaires à l'aide de la CrickBox.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

I gusti degli animali da terrario e quelli dei rettili differiscono molto tra di loro. La giusta scelta del mangime contribuisce al benessere degli abitanti del terrario. Prodotti freschi e di alta qualità come ad es. animali e insetti da pasto sono parte di una dieta equilibrata e specie specifica. Con la CrickBox è facile cospargere gli animali da pasto con la desiderata quantità di polvere minerale.

  transparencia.conselldeivissa.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des recherches scientifiques ont prouvé que l’exposition au bruit dans les bâtiments peuvent entraver nettement au bien-être. Les moquettes n’ont pas uniquement une bonne isolation acoustique aux bruits d’impact, mais également de bonnes propriétés d’absorption acoustique. Ce qui est particulièrement remarquable là où de nombreuses personnes se rencontrent : à l’école, dans les grands bureaux, dans le hall d’entrée ou pour la fête à l’étage supérieur. Les pièces recouvertes de moquette sont plus confortables, comme elles offrent bien plus de silence. Ceci s’applique aussi bien à la pièce dans laquelle les bruits naissent qu’aux pièces limitrophes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ruckstuhl.com as primary domain

Come dimostrano ricerche scientifiche specifiche, le emissioni acustiche all’interno di edifici possono disturbare sensibilmente lo stato di benessere di chi vi si trova. Pavimenti a moquette presentano non solo un buon isolamento anticalpestio ma anche buone proprietà insonorizzanti. Questo si fa notare soprattutto in luoghi altamente frequentati come scuole, uffici open space, sale di ingresso o anche in occasione di festini ai piani superiori! Grazie ad una rumorosità decisamente ridotta, il soggiorno in stanze con pavimenti a moquette risulta più gradevole. Questo vale sia per la stanza nella quale vengono emessi i rumori che per quelle ad essa adiacenti.

  www.orgonelab.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les religieux qui viennent à Florence et qui séjourneront au Convitto della Calza apprécieront le calme des lieux et les espaces propices à la pratique religieuse, au bien-être psychophysique et au recueillement. Cet établissement possède une église-oratoire et un immense cloître du quinzième siècle d'une rare beauté, véritablement unique à Florence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calza.it as primary domain	I religiosi che giungono a Firenze, al Convitto della Calza trovano serenità e spazi tranquilli dove dedicarsi alle attività ecclesiastiche istituzionali, al recupero psicofisico e al raccoglimento. La struttura è annessa e collegata alla chiesa-oratorio a lato del grandissimo chiostro quattrocentesco di rara bellezza, unico a Firenze.