au contraste – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   13 Domains
  www.savoureapro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
immunité au contraste chromatique des pièces et aux nuisances de la lumière naturelle,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easydur.com as primary domain
Immunità dal contrasto cromatico dei pezzi e dai disturbi della luce ambientale.
  www.biohorizonscamlog.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec sa capuche matelassée détachable, ses doublures intérieures au contraste en vogue et ses accessoires soignés, la B&C Superhood offre une apparence moderne, créant une impression de valeur élevée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc-collection.eu as primary domain
Con il cappuccio imbottito amovibile, l'elegante fodera interna in contrasto e gli accessori di alta qualità, B&C Superhood ha un aspetto moderno e crea la percezione di un grande valore.
  www.centennialhoteltallinn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Attention au texte utilisé : les lettres doivent être lisibles en fonction du degré d’autonomie de lecture des participants (pensez au contraste, à la taille et à l’espace entre les lettres, ou à utiliser le braille)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eugolearning.org as primary domain
Descrivere gli odori è estremamente difficile, tuttavia è possibile usare espressioni come piacevole /sgradevole, odore che fa venire voglia di mangiare, profumo dolce, odore di verde.. si possono anche collegare gli odori ai posti, ai ricordi, ricette. Inserire le piante in un contesto collegato con i ricordi, aiuta le persone a sentirsi più sicuri sulle loro conoscenze ed abilità con le piante.
  2 Hits www.magazine-randonner.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est équipé d’un moteur autofocus USM et d’un système de mise au point arrière, de sorte que l’objectif ne change pas de longueur pendant la mise au point. L’objectif comprend de plus deux éléments en verre très peu dispersif (UD) pour bien éliminer le spectre secondaire et fournir des images nettes au contraste élevé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain
L'obiettivo è dotato di un motore di messa a fuoco USM e di un sistema di messa a fuoco posteriore che ne evita la variazione di lunghezza durante questa operazione. Integra inoltre due lenti UD (a bassa dispersione) per eliminare completamente lo spettro secondario e fornire immagini nitide e a elevato contrasto.
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Passez quelques jours au centre de la nature pour retrouvez vos racines et vous éloignez de la vie de grande ville en logeant dans une chambre d'hôte Santorin. C’est d’ailleurs ici que se trouve la plage rouge, la fierté de Santorini, une plage unique grâce au contraste entre la mer transparente et le sable rouge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
La Pompei della Grecia fu distrutta da un’eruzione vulcanica nell’antichità greca. Al giorno d’oggi si possono ammirare i resti ben conservati di questo disastro in un museo archeologico a cielo aperto, considerati uno dei più preziosi tesori storici delle isole greche. Se siete amanti di storia, cultura  e archeologia, non fatevi mancare una visita a Akrotiri.
  www.dayweekyear.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au Val d'Aoste, la météo se prête souvent à d'agréables promenades en toutes saisons : au printemps, avec le réveil de la nature, grâce au contraste suggestif entre les parties du paysage encore sous la neige; l'été qui est la meilleure période pour faire des randonnées en altitude car les jours sont longs et que le temps est généralement stable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rafting.it as primary domain
▸ Le nostre offerte: Rafting, Kayak, Canyoning, Speciale Incentive Aziendale, Pacchetti QC Terme & Resort di Pré Saint Didier e Rafting, Rafting e Funivie Monte Bianco SkyWay, Rafting e Funivie Mont Blanc Courmayeur / Piscina Alpina Plan Chécrouit, Rafting e Bike La Thuile / Pila, Offerte Rafting per le Famiglie, Rafting e Parc Animalier d'Introd, Rafting e Restaurant Pizzeria Il Pirata, Speciale Offerte Gruppi: Addio al Celibato / Nubilato, Palestre, Scout, Gruppi Sportivi, Gare, Location per Filmati e Servizi Fotografici.
  9 Hits docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quand cette option est cochée, les changements apportés à la luminosité et au contraste apparaissent aussitôt dans l'image.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
L'opzione anteprima commuta l'aggiornamento dinamico dell'immagine. Se quest'opzione è abilitata, qualsiasi modifica fatta ai livelli di luminosità o contrasto viene immediatamente visualizzata.
  www.lo-tishkach.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Forte dei Marmi est célèbre pour ses plages et ses établissements balnéaires exclusifs, ainsi que ses prestigieuses boutiques, ses restaurants étoilés par le guide Michelin, et son marché en plein air très animé (dont le produit le plus vendu est, accessoirement, le cashmere). Ici, les couchers de soleil sont particulièrement surprenants grâce au contraste entre le blanc des Alpes Apuanes et le bleu de la mer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandhotelminerva.com as primary domain
95 km from Florence, Forte dei Marmi is a teeming, sophisticated seaside resort town on the Riviera of Versilia, popular among the international jet set. Forte dei Marmi is famed for its beaches and exclusive bathing establishments, as well as prestigious shops, Michelin star-studded restaurants, and a teeming outdoor market (whose best selling product is cashmere, incidentally). Sunsets here are particularly striking because of the contrast between the white Apuan Alps above the blue sea.
  www.croatiabikeweek.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le fantastique parcours de championnat est placé sur 6 897 yards et offre des détails de jeu inoubliables tels que des lacs, des ruisseaux, des traits désertiques et même une belle cascade. Les 105 bunkers de sable siliceux blanc offrent aux joueurs un expérience visuelle inoubliable, grâce au contraste avec les champs verdoyants de pelouse Supreme Paspalum tondue à la perfection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.iberostar.com as primary domain
Il veterano giocatore di golf professionista P.B. Dye ha progettato e scolpito questo originale design ondulato su un terreno pianeggiante frastagliato di pietre e rocce, trasformandolo in uno straordinario campo da golf caraibico. Questo fantastico percorso da campionato si estende per oltre 6.306 metri e presenta incredibili dettagli che arricchiscono la partita, come laghi, ruscelli, aree desertiche ed anche una magnifica cascata. 105 bunker di sabbia silicea bianca che contrastano con le distese erbose perfettamente curate di Supreme Paspalum, offrono ai giocatori un'indimenticabile esperienza visiva. I quattro diversi tee di partenza garantiscono una partita emozionante sia per giocatori professionisti che amatoriali.
  www.byk.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BYK-Gardner propose une grande gamme de cartes liées à l’application et au contraste pour nombre d’utilisations et nombre de revêtements, dont les films de peinture : byko-charts, cartes d’opacité, cartes penopac, cartes d’étalement, cartes à brosser, cartes non vernies, cartes pour test de nivellement et de coulure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine byk.com as primary domain
La BYK-Gardner offre un’ampia gamma di carte e cartoncini di contrasto per ogni tipo di applicazione e ogni tipo di materiale. Un controllo qualità restrittivo durante la fase di produzione garantisce che le carte abbiano il colore e il gloss più consistenti nel mercato. La carte di contrasto sono facili da usare ed economiche per provare una vasta serie di proprietà delle vernici come ad es. l’opacità, la resa, il comportamento di penetrazione e le proprietà di distensione e livellamento. Le carte di contrasto sono usate per la valutazione di prodotti decorativi, industriali, per automotive, per legno, inchiostri e cosmetici. Le carte di contrasto byko-chart vanno bene per vernici ed inchiostri sia a solvente che ad acqua.
  www.bricknode.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un mur en briques poreux nous séparait de l’agitation frénétique et haute en couleurs des 11,5 millions d’habitants que compte cette mégalopole. Le long trajet en train pour rejoindre la ville nous a permis de digérer nos impressions sur la Mongolie et de nous préparer au contraste saisissant qui nous attendait en Chine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain
A Pechino, la capitale della Cina, abbiamo abitato in un appartamento ricco di stile nel centro storico del quartiere Hutong. A dividerci dal trambusto di questa metropoli vivace e variopinta, con i suoi 11,5 milioni di abitanti, c’era solamente un sottile muro di mattoni. Il lungo tragitto in treno per arrivare in città ha rappresentato l’occasione per elaborare le impressioni della Mongolia e per prepararci al netto contrasto che avremmo riscontrato in Cina. Il nostro primo appartamento era dunque un luogo perfetto in cui ritirarsi: la superficie a disposizione non era molta ed era distribuito su due livelli. Al piano inferiore c’era la zona giorno con il bagno, una piccola stanza e in un angolo il frigorifero e un bollitore.