au cours de la période – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  radius-schweiz.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La quantité d´opérations menées au cours de la période précédente s´aproche de. L´accroissement, alors, en le comparant l´année précédente se correspond à un %.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhispacar.com als Prioritätsdomäne definieren	La quantità di operazioni eseguite durante questo periodo è intorno al. Il cambio, dunque, in contrasto con altri anni corrisponde al %.

  audiofictionbook.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Donc, nous double-cliquez sur le fichier d'installation, lisez l'avertissement sur les anti-virus et anti-spyware outils qui devraient être désactivé au cours de la période de l'installation, lire et accepter le contrat de licence, créer des "afficher le mot de passe" et cliquez sur le bouton "Installer".

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkeylogger.org als Prioritätsdomäne definieren

Così, si fa doppio clic sul file di installazione, leggere l'avviso circa l'anti-virus e anti-spyware strumenti che dovrebbero essere disattivati durante il periodo di installazione, leggere e accettare il contratto di licenza EULA, creare il "scopri parola chiave" e fare clic sul pulsante "Installa". Pochi secondi più tardi, fare clic su "Fine" per vedere la schermata che illustra come utilizzare il nostro "scopri parola chiave". Dopo la creazione di una nuova password per Handy Registratore di tasti, confermare e vedere finalmente la sua interfaccia.

  17 Treffer ar2005.emcdda.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le nombre de saisies d'ecstasy (78) au niveau de l'UE a augmenté rapidement au cours de la période 1998-2001. Toutefois, depuis 2002, les chiffres des saisies sont en baisse et, selon les tendances dans les pays pour lesquels des données sont disponibles, ce recul semble s'être poursuivi en 2003.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenar2005.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Il numero di sequestri di ecstasy (78) a livello europeo è aumentato rapidamente nel periodo 1998-2001. Tuttavia, dal 2002 il numero di sequestri è diminuito e, sulla base della tendenza osservata nei paesi che hanno messo a disposizione dei dati, questo calo sembra essere proseguito anche nel 2003. I quantitativi di ecstasy intercettati (79) sono cresciuti enormemente dal 1998 al 2000 e, da allora, in maniera più graduale. Peraltro, nel 2003, è stata registrata una flessione dei quantitativi sequestrati dalla maggior parte dei paesi che hanno fornito informazioni. Tuttavia l’apparente declino dei sequestri nell’Unione europea nel 2003 (in termini sia di numeri che di quantitativi) deve essere confermato sulla scorta dei dati che ancora devono pervenire (soprattutto dal Regno Unito).

  5 Treffer www.blw.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Pour cela, l'ONU leur octroie une certaine quantité de droits d'émission. La Suisse, par exemple, a le droit de rejeter annuellement 48 millions de tonnes de CO2 au cours de la période de 2008 à 2012, soit 8 % de moins qu'en 1990, année de référence.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

Il Protocollo di Kyoto consente ai Paesi industrializzati solo un'emissione limitata di gas serra dannosi per il clima. A tale scopo, detti Paesi ricevono dall'ONU dei diritti di emissione. Tra il 2008 e il 2012, ad esempio, la Svizzera può ancora emettere in media 48 milioni di tonnellate di CO2 all'anno, ovvero l'8 per cento in meno rispetto al 1990, anno di riferimento. In base al Protocollo di Kyoto tali diritti di emissione possono essere scambiati. Nel quadro dei sistemi nazionali per lo scambio di quote di emissioni una parte dei diritti viene concessa a imprese con un obiettivo di limitazione, affinché la riduzione dei gas serra avvenga dove i costi sono più contenuti.

  6 Treffer www.bergeninc.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le tableau ci-dessous montre de quel continent proviennent les films de chaque genre, au cours de la période de vingt ans que j'ai étudiée. Par exemple, 50% de tous les films historiques réalisés au cours de cette période provenaient de pays européens.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstephenfollows.com als Prioritätsdomäne definieren

La tabella qui sotto mostra quali film continentali di ogni genere provengono, nel corso del ventennio che ho studiato. Ad esempio, 50% di tutti i film storici realizzati in quel periodo proviene da nazioni europee. Ulteriore prova del fatto che i registi europei hanno un interesse superiore alla media su argomenti storici proviene dal secondo e terzo genere in cui sono più in alto, che sono le biografie e i film di guerra.

  spartan.metinvestholding.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

cliquer et choisir les sommets différents et des bas, des colliers, des cheveux, et autres accessoires sur mrs. Père de sa robe et lui donner l'air de son mieux au cours de la période des Fêtes. un moment magique et bons cookies!

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenflashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren

Descrizione/ Controlli: piccola signora Santa's dress-up: vestire piccola signora di Babbo Natale nei grandi tradizioni natalizie delle mode. fare clic e scegliere le cime varie e fondi, collane, capelli e altri accessori su mrs. Natale a vestirla e farla apparire al meglio durante la stagione delle vacanze. un momento magico e biscotti bene! Usa il mouse per puntare e cliccare. clic del mouse per sparare, usare il mouse per il movimento

  www.emilfreyclassics.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Participation avec terrain libre se applique uniquement à la location de l'espace demandé, sans support, étant à la charge des professionnels exposant d'embauche à effectuer des services d'éclairage, le lettrage et les décorations. Participation à Free Soil + Schell pour la location de terrains + stand clé en main au cours de la période du concours.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfimma-maderalia.feriavalencia.com als Prioritätsdomäne definieren	Partecipazione con terreno libero vale solo per il noleggio di spazi richiesto, senza alcun supporto, in carica ai professionisti espositore di assunzione per l'esecuzione di servizi di illuminazione, il lettering e decorazioni. La partecipazione a Free Soil + Schell per la locazione di terreni + supporto chiavi in ​​mano durante il periodo di concorso.

  6 Treffer www.velona.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les divisions compétentes de l'OFEV effectuent au cours de la période de programme au moins un contrôle par sondage, portant soit sur des projets, soit sur des mesures, pour évaluer la mise en œuvre. Ces contrôles se déroulent en règle générale la deuxième ou troisième année de la période de programme.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbafu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

Di solito, durante il periodo programmatico, le divisioni specializzate dell'UFAM esaminano, a livello di progetto o di misure, l'applicazione degli accordi programmatici effettuando una prova a campione. Di norma, le prove a campione avvengono nel secondo e terzo anno del periodo programmatico. Inoltre, a seconda delle necessità, la Confederazione e i Cantoni confrontano le esperienze. Questo scambio serve all'apprendimento reciproco e fornisce informazioni supplementari circa lo svolgimento del programma.

  2 Treffer enrd.ec.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le RRN et sa cellule d’animation encouragent considérablement la coopération transnationale en France, où 86 projets de CTN ont été approuvés au cours de la période de programmation actuelle (chiffre exact à la date de cette manifestation LEADER).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenenrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

L’evento, organizzato a Montbrison (regione Rodano-Alpi) dalla Rete rurale nazionale francese, ha riunito 250 partecipanti, tra cui rappresentanti di Gruppi di azione locale (GAL) di 11 paesi. La cooperazione transnazionale è una dimensione fortemente sostenuta dalla RRN e dalla sua unità di supporto in Francia, dove (alla data dell’incontro LEADER) erano già stati approvati 86 progetti di questo tipo nel periodo di programmazione in corso.

  2 Treffer www.seco.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Au cours de la période 2008-2011, le Forum s’est prononcé sur 21 projets législatifs et a émis dans ce cadre 102 recommandations visant à réduire la charge administrative et à améliorer les conditions cadre des PME.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenseco.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

Durante il periodo 2008-2011, il Forum si è pronunciato su 21 progetti legislativi e ha formulato in merito 102 raccomandazioni tese a ridurre gli oneri e a migliorare le condizioni quadro per le PMI. Da un’analisi dei risultati si evince che, in ciascun caso, almeno una parte di tali raccomandazioni è stata presa in considerazione. Durante i periodi 2004-2007 e 2008-2011, le raccomandazioni del Forum hanno avuto successo nella misura del 68 per cento.

  www.yissai.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le Cédant est tenu de réparer ou de remplacer, sans frais, les pièces défectueuses, le cas échéant, au cours de la période de garantie de six (6) mois. Toute autre réclamation en garantie, notamment, les demandes de compensation au titre de dommages indirects, est exclue.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninstrumex.de als Prioritätsdomäne definieren

Il fornitore riparerà o sostituirà gratuitamente ogni eventuale pezzo difettoso durante il periodo di garanzia di sei (6) mesi. Resta esclusa ogni altra rivendicazione di garanzia, in particolare, richieste di indennizzi per danni consequenziali. L'acquirente potrà tuttavia richiedere la rescissione della vendita o la riduzione del prezzo di acquisto qualora la riparazione o sostituzione non riesca.

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Au cours de la période du romantisme, les contes et les légendes inspirèrent de nombreux auteurs qui les interprétèrent dans leurs œuvres littéraires ou dramatiques (par exemple: Goethe, Körner, Spiess, Mužík ou les frères Grimm).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencestovani.kr-karlovarsky.cz als Prioritätsdomäne definieren

Durante il Romanticismo, queste leggende ispirarono molti artisti per le loro opere letterarie o teatrali (Goethe, Körner, Spiess, Mužík, i fratelli Grimm). Jindřich Marschner utilizzò il motivo della leggenda per la sua opera più famosa “Hans Heiling”. Le rocce di Svatoš quindi cominciarono ad attrarre turisti ed ospiti termali, diventando un luogo di villeggiatura molto amato anche per i canottieri, i ciclisti, gli scalatori e purtroppo anche per i motociclisti e le gite organizzate in autobus.

  www.zorandjindjic.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Au cours de la période légale Alzira pris une part active dans la guerre de l'Union, participé en tant que villa royale dans les tribunaux du royaume et a joué un rôle de premier plan dans le compromis de Caspe.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemanasanta-alzira.com als Prioritätsdomäne definieren	Il re Alfonso I concedo la villa, la 29 Aprile 1286, tiene fiera dal giorno di San Lorenzo fino a fine agosto. Durante il periodo legale Alzira ha preso parte attiva alla guerra dell'Unione, partecipato come villa reale nei tribunali del regno e ha svolto un ruolo di primo piano nel compromesso di Caspe.

  www.karentam.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Chaque année au cours de la période de Noël, Nez Rouge propose un service de taxi avec un réseau de volontaires pour agir contre l’alcool au volant. Nous apportons notre soutien financier à cette association depuis 2010 et faisons tous les ans de la publicité pour ce service précieux à l’arrière de nos camions.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplanzer.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ogni anno nel periodo di Natale Nez Rouge offre un servizio di taxi gestito da volontari per evitare che persone sotto l'effetto dell'alcol si mettano al volante. Dal 2010 sosteniamo quest'associazione finanziariamente e pubblicizzando il suo prezioso servizio sul retro dei nostri camion. Ulteriori informazioni su: nezrouge.ch

  www.google.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

À compter de juillet 2013, Google Grants lancera une procédure de renouvellement pour les bénéficiaires de Google Grants qui participent au programme depuis au moins six mois. Au cours de la période de renouvellement, ceux-ci devront de nouveau fournir les documents prouvant leur statut d'organisme à but non lucratif, ainsi que leur numéro client AdWords.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.ch als Prioritätsdomäne definieren

A luglio 2013, Google Grants adotterà norme per il rinnovo per qualsiasi beneficiario di Google Grants che abbia partecipato al programma per oltre sei mesi. Durante il periodo di rinnovo, le organizzazioni non profit devono sottoporre nuovamente a revisione una prova dello stato corrente di organizzazione non profit valido insieme all'ID cliente AdWords. Per ulteriori informazioni, consulta le nostre Domande frequenti (FAQ).

  4 Treffer www.kmu.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Par exemple, je ne peux pas me permettre de courir le marathon pendant 24 heures. Chaque chose en son temps. Savoir être raisonnable et reconnaître si les objectifs peuvent être réalisés au cours de la période fixée.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Niederberger: Molto è possibile, naturalmente non tutto. Ad esempio, nel giro di 24 ore non posso certo preparami per correre una maratona. Ogni cosa ha bisogno del suo tempo. Inoltre, non deve mancare una buona dose di raziocinio che consenta di capire se gli obiettivi sono realizzabili in un determinato intervallo di tempo.

  www.tolkien.ru  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Au cours de la période d'estivage, divers produits d'alpage sont déjà proposés à la vente sur l'alpage, au magasin à la ferme, au magasin du village ou chez les grands distributeurs. Il est crucial de porter une attention toute particulière au conditionnement et à l'étiquetage de ces produits de qualité pour que le client sache d'où ils viennent et où les acheter.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenschweizeralpkaese.ch als Prioritätsdomäne definieren	Diversi prodotti dell’alpe sono già venduti nel corso dell’estate, presso negozietti di paese o sui banconi dei grandi distributori. Vale la pena confezionarli con cura e etichettarli in modo preciso. Il consumatore saprà così da dove viene il prodotto e, se lo desidera, potrà acquistarlo di nuovo.

  2 Treffer www.doprahyzapivem.cz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	R. Pour tout achat de Produit participant au cours de la période promotionnelle, vous devez déposer votre demande entre 30 jours au plus tôt et 60 jours au plus tard après l'achat (la date d'achat étant considérée comme le premier jour).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentoptechcashback.com als Prioritätsdomäne definieren	R. Acquista un Prodotto qualificato durante il periodo promozionale, effettua la richiesta 30 - 60 giorni dopo l'acquisto (la data di acquisto viene calcolata come giorno 1). I dettagli sui Prodotti qualificati sono disponibili nella pagina dei Prodotti qualificati.

  2 Treffer e-justice.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L'Union européenne a pour objectif le développement d'une zone européenne de justice et d'une culture judiciaire européenne. Une partie de la législation existante a été développée dans le cadre d'un accord entre États membres sur les actions à réaliser au cours de la période 2004-2009 (voir le
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigene-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	L’Unione europea ha come obiettivo lo sviluppo di una zona europea di giustizia e di una cultura giudiziaria europea. Una parte della legislazione esistente è stata elaborata nell’ambito di una accordo tra Stati membri sulle azioni da realizzare nel periodo 2004-2009 (v. il

  www.internationaloliveoil.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les importations d’huile d’olive et d’huile de grignons d’olive de la Chine ont enregistré une augmentation importante au cours de la période 2001/02 - 2011/12 (Graphique 1), pour atteindre leur maximum en…
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninternationaloliveoil.org als Prioritätsdomäne definieren	Imports of olive oil and olive-pomace oil in China increased steadily over the period 2001/02 – 2011/12 (graph 1), until they reached a maximum of almost 46 000 t in the 2011/12 crop year. Imports however then suffered year-on-year decreases…

  www.thule.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Au cours de la période d'extension de la garantie Thule, nous ne couvrirons pas les dommages et /ou les défauts résultant d'une usure normale (par exemple, freins, pneus et chambres à air, pièces électriques, problèmes de surface, bande de la fermeture à glissière défectueuse, boucles endommagées, décollement du revêtement et décoloration des tissus).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenthule.com als Prioritätsdomäne definieren	Durante il periodo coperto dalla Thule Extended Warranty, non copriremo i danni e/o i difetti risultanti dall'usura (freni, pneumatici e tubi, componenti elettrici, problemi sulla superficie, cerniere difettose, fibbie danneggiate, rivestimenti scollati e tessuti scoloriti).

  2 Treffer www.estv.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pour les corrections des décomptes mensuels, trimestriels ou semestriels au cours de la période fiscale en cours, il y a lieu d'utiliser le décompte rectificatif de la période.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenestv.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Per quanto concerne le correzioni dei rendiconti mensili, trimestrali o semestrali del periodo fiscale in corso occorre utilizzare il rendiconto di correzione del periodo.

  www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Contribution de la Suisse à l’élargissement de l’UE : 210 projets approuvés au cours de la période d’engagement
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenerweiterungsbeitrag.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Contributo svizzero all'allargamento: approvati 210 progetti durante il periodo d'ingaggio

  31 Treffer ar2006.emcdda.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les séries temporelles sont combinées lorsque les méthodes sont similaires au cours de la période. Pour plus d’information, voir tableaux PDU-1, PDU-2 et PDU-3 dans le bulletin statistique 2006.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenar2006.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Le serie temporali sono associate nel caso in cui i metodi siano simili nello stesso intervallo di tempo. Per ulteriori dettagli cfr. le tabelle PDU-1, PDU-2 e PDU-3 nel bollettino statistico 2006.

  www.contribution-enlargement.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Contribution de la Suisse à l’élargissement de l’UE : 210 projets approuvés au cours de la période d’engagement
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencontribution-enlargement.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Contributo svizzero all'allargamento: approvati 210 progetti durante il periodo d'ingaggio

  www.kamp-glavotok.hr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	(Sauf le dimanche, au cours de la période estivale et en cas de pénurie de personnel)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenteatriemusei.ovest.com als Prioritätsdomäne definieren	(tranne la domenica, nel periodo estivo e in caso di carenza di personale)

  3 Treffer www.cordis.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Au cours de la période 1998-2002, la mise en oeuvre de la stratégie suppose:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencordis.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Nel corso del periodo 1998-2002, l'attuazione della strategia prevede:

  10 Treffer www.regione.vda.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Données afférentes aux salariés au cours de la période …
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenregione.vda.it als Prioritätsdomäne definieren	Dati dei dipendenti nel periodo ...

  12 Treffer www.ofcom.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Evolution financière au cours de la période 2007 - 2009
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenofcom.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Andamento finanziario: periodo 2007 - 2009

  12 Treffer www.ofcom.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Evolution financière au cours de la période 2007 - 2009
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenofcom.ch als Prioritätsdomäne definieren	Andamento finanziario: periodo 2007 - 2009