au cours du dernier mois – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      97 Results   13 Domains
  62 Hits www.aupairworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
au cours du dernier mois 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain
nell'ultimo mese 1
  www.emilfreyclassics.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au cours du dernier mois l'inscription des exposants à partir des événements à Feria Valencia FIMMA Salon international des machines et outils pour le bois- et MADERALIA Salon international des fournisseurs Meubles Bois Industrie- a connu une hausse importante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain
R. il mese scorso lungo la registrazione degli espositori delle competizioni di Feria Valencia FIMMA - Fiera internazionale di macchine ed utensili per il legno- e MADERALIA Salone Internazionale del Mobile Wood Industry Fornitori- Ha vissuto un forte incremento. Concretamente, a 91 empresas se han inscrito en las últimas semanas en MADERALIA.…
  2 Hits www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La recette semble fonctionner: "Lors de notre première soirée organisée le 21 mars à Lausanne, les deux projets que nous avions sélectionnés ont intéressé 14 personnes, poursuit la directrice. La période actuelle semble propice à la création d’entreprise. Au cours du dernier mois, nous avons relayé une vingtaine de candidatures, dont un quart en Suisse romande."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
La ricetta sembra funzionare: “Durante la nostra prima serata organizzata il 21 marzo a Losanna, i due progetti che abbiamo selezionato hanno interessato 14 persone, continua la direttrice. Nel corso del mese scorso abbiamo scorso una ventina di candidature, un quarto delle quali in Svizzera romanda.”
  hutchisonports.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au cours du dernier mois de janvier 2017, nous avons recueilli des résultats du cinquième Questionnaire de Satisfaction des Clients de Téléphérique du Teide, à base de 420 entretiens personnels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volcanoteide.com as primary domain
Durante il mese di gennaio scorso sono stati raccolti i dati del 5º ciclo del Sondaggio sulla Soddisfazione del Cliente di Teleférico del Teide, con la realizzazione di 420 interviste personali.
  2 Hits www.cordis.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Documents enregistrés au cours du dernier mois écoulé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain
Documenti inseriti nel corso dell'ultimo mese
  6 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'usage au cours des douze dernier mois fluctue entre 0,3 % et 12 %, la République tchèque (12 %) et l'Estonie (6,1 %) se situant en haut de l'échelle (Figure 5). Sept pays déclarent des taux de prévalence au cours du dernier mois inférieurs à 3 %.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Il consumo di ecstasy è un fenomeno in larga misura giovanile. Nella fascia di età compresa tra i 15 e i 24 anni, il consumo una tantum va dallo 0,4% al 18,7%, con i dati più alti riferiti da Repubblica ceca (18,7%) (116) e Regno Unito (10,7%), e con percentuali più elevate di consumo tra i ragazzi (0,3–23,2%) rispetto alle ragazze (0,4–13,9%). Il consumo nell’ultimo anno va dallo 0,3% al 12%, con Repubblica ceca (12%) ed Estonia (6,1%) tra i paesi più colpiti dal fenomeno (grafico 5). Sette paesi segnalano una prevalenza nell’ultimo mese inferiore al 3%. I tassi di prevalenza sono più alti in genere nelle zone urbane, in particolare tra i giovani che frequentano discoteche, club o eventi danzanti (cfr. la questione specifica sul consumo di droga negli ambienti ricreativi).
  16 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des études récentes ont montré que les pourcentages de consommation au cours du dernier mois se situaient entre 0,5 et 9 % chez les adultes en général (de nombreux pays se trouvant dans la fourchette comprise entre 2 et 4 %), entre 1,5 et 13 % chez les jeunes adultes (de nombreux pays se trouvant dans la fourchette comprise entre 3 et 8 %) et entre 1,2 et 16 % pour les 15 à 24 ans (de nombreux pays se trouvant dans la fourchette comprise entre 5 et 10 %) (graphique 3).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Nei sondaggi recenti il consumo nell’ultimo mese è stato riferito dallo 0,5-9% di tutti gli adulti (molti paesi con percentuali comprese tra il 2% e il 4%), dall’1,5-13% dei giovani adulti (molti paesi con percentuali comprese tra il 3% e l’8%) e dall’1,2-16% dei ragazzi di 15-24 anni (molti paesi con percentuali comprese tra il 5% e il 10%) (Grafico 3). Da una stima rudimentale si potrebbe concludere che un giovane europeo su 10-20 fa uso attualmente di cannabis. I paesi con la prevalenza minore di consumo attuale sono Malta, Grecia, Svezia, Polonia e Finlandia, quelli con la prevalenza maggiore Regno Unito e Spagna.
  www.grappa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En accédant à la page Minutes utilisées/Historique de l'utilisation, l'organisateur peut consulter des statistiques détaillées sur l'utilisation par réunion au cours du dernier mois, ou bien au cours des trois ou six derniers mois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gotomeeting.com as primary domain
Nella pagina "Utilizzo dei minuti/Cronologia di utilizzo", l'organizzatore può visualizzare i dati sull'utilizzo di ogni riunione dell'ultimo mese, degli ultimi tre mesi o degli ultimi sei mesi.
  www.fides.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le manque d’énergie électrique jette la ville dans les ténèbres, pouvant favoriser les assauts des groupes armés. Si elle devait être confirmée, l’attaque contre l’école de la Gendarmerie serait la quatrième du genre de la part de groupes djihadistes au Niger au cours du dernier mois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain
Lusaka -“Anche se non possiamo mangiarla, una buona Costituzione ci garantisce che ci sia cibo sulle nostre tavole, medicine nei nostri ospedali e un’educazione di qualità nelle nostre scuole” ha affermato l’11 giugno p. Cleophas Lungu, Segretario Generale della Conferenza Episcopale dello Zambia, durante un incontro delle organizzazioni non governative impegnate nel seguire il processo di revisione costituzionale.P. Lungu ha voluto così sottolineare che per la Chiesa cattolica la nuova Costituzione non deve essere fine a se stessa, ma deve essere un ulteriore passo per la promozione umana, specialmente dei più poveri. “Lo Zambia non può più permettersi di vedere sperperate ulteriori risorse nazionali . Sì, per noi, una nuova Costituzione è un must, perché la vediamo come uno strumento di sviluppo sociale, economico e politico”.Per questo motivo, il Segretario Generale della Conferenza Episcopale ha espresso apprezzamento per l’accordo raggiunto dalle organizzazioni della società civile per stabilire gli standard minimi che la nuova Costituzione dovrà rispettare, che saranno poi trasmessi al comitato incaricato di redigerla.“Dobbiamo rimanere vigilanti e in allerta” ha aggiunto p, Lungu. “Le esperienze passate hanno dimostrato che non possiamo affidare l’intero processo di revisione costituzionale nelle mani dei politici. Ricordatevi che gli eventi malvagi accadono quando le persone buone rimangono in silenzio”.Lo Zambia ha rivisto la sua Costituzione quattro volte dal 1964, anno dell'indipendenza dalla Gran Bretagna, perché i successivi governi hanno rimodellato la Carta Costituzionale per mettere a tacere i partiti di opposizione e mantenersi al potere. Quella in discussione, se approvata, diventerebbe la quinta Costituzione del Paese in mezzo secolo di indipendenza.
  2 Hits www.bag.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cannabis : 24,7 % des jeunes de 15 ans ont déjà consommé une fois du cannabis. Un jeune de 15 à 24 ans sur dix en a fumé au moins une fois au cours du dernier mois, tandis que la consommation diminue dans les classes d’âge suivantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bag.admin.ch as primary domain
Canapa: il 24,7 per cento dei quindicenni ha consumato canapa una volta nella vita. Un adolescente su dieci di età compresa tra i 15 e i 24 anni ha fumato canapa almeno una volta nell’ultimo mese. Con il progredire dell’età il consumo cala. La Svizzera figura da anni a livello europeo tra i Paesi con il maggior consumo tra gli adolescenti. È incoraggiante che dal 2002 il numero di alunni che ha provato la canapa sia notevolmente diminuito. Inoltre gran parte dei giovani la consuma solo occasionalmente e dopo un po’ smette del tutto. Solo una piccola parte di loro riscontra un consumo problematico (meno del 4%).