au gré des – Italian Translation – Keybot Dictionary

  kronings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au gré des envies du jour, décidez de prolonger ici ou là ou bien de passer au spot suivant plus tôt que prévu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.padi.com as primary domain	Decidi giorno per giorno se vuoi trascorrere più tempo in una determinata zona o muoverti prima del previsto.

  hotels.swisshoteldata.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une équipe accueillante prendra soin de vous, dans notre restaurant chaleureux, notre élégant jardin d'hiver ou notre terrasse du lac. Notre cuisine d'inspiration classique sert des mets délicieux composés d'ingrédients ultra-frais provenant généralement de fournisseurs locaux, au gré des saisons.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain

Nell'hotel Nidwaldnerhof Superiore, situato direttamente sul lago, ci si può prendere cura della propria anima e godersi la tranquillità in una delle nostre 23 stanze con balcone e vista mozzafiato sul lago e sui monti. Oppure nel nostro bell'appartamento da 4 camere ½ nell'hotel, direttamente sul Lago dei Quattro Cantoni. Tutte le camere dispongono di collegamento gratuito a Internet, TV, cassaforte e acqua minerale. Lasciatevi coccolare dal nostro team nell'accogliente ristorante, nella piacevole veranda o sulla nostra terrazza. La nostra cucina classica offre specialità di stagione con prodotti freschi di mercato. Molte leccornie provengono direttamente dai fornitori locali. La cantina di vini selezionati soddisfa ogni desiderio. Vacanze nel cuore dela Svizzera. Infinite possibilità di escursioni in battello, funivia o autopostale direttamente dall'hotel. Vi aspettiamo. I vostri albergatori, Famiglia Stucki & Team.

  3 Hits www.swissworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entre 1798 et 1815, la Suisse change plusieurs fois de frontières au gré des décisions et des guerres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Tra il 1798 e il 1815, la forma della Svizzera cambiò varie volte, sia per questioni politiche sia in base agli esiti delle guerre.

  www.oracle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De la simple consolidation de serveurs, la virtualisation évolue au gré des nouveaux besoins informatiques, à mesure que les centres de données deviennent des fournisseurs de services. Un hyperviseur isolé ne peut pas satisfaire les exigences de rapidité du marché concernant le déploiement d'une pile applicative complète.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oracle.com as primary domain

La virtualizzazione è nata come strumento per il consolidamento dei server ma le esigenze dell’ IT si stanno rapidamente evolvendo sotto la spinta dalla trasformazione dei data center in service provider. Un hypervisor isolato non può garantire la velocità e il time to market necessari alla distribuzione di uno stack applicativo completo. Per godere di tutti i vantaggi della virtualizzazione i CIO devono andare oltre il semplice consolidamento e scegliere soluzioni di virtualizzazione integrate con le applicazioni e l’infrastruttura per creare una virtualizzazione "application-driven".

  www.berghotel-zirm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La formation des enseignant-e-s est rythmée au gré des saisons. La période estivale signifie pour l’enseignant en formation des échanges linguistiques et les stages à l’étranger ou dans une autre région linguistique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babylonia.ch as primary domain

La formazione degli insegnanti segue il ritmo delle stagioni. Il periodo estivo, per i futuri docenti di lingue, è spesso dedicato agli scambi linguistici e agli stage professionali all’estero o in altra regione linguistica. Nella biografia dei futuri professionisti delle lingue, gli scambi e gli stage segnano un picco nell’acquisizione delle loro competenze linguistiche. Questi momenti chiave sono spesso vissuti come un’occasione per avvicinare il livello di competenze richiesto alla fine della formazione iniziale. E ce n’è motivo: parecchie Alte scuole pedagogiche impongono attualmente l’acquisizione del livello C1 per l’insegnamento nelle elementari, e il C2 per i futuri insegnanti del secondario I.

  babylonia.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La formation des enseignant-e-s est rythmée au gré des saisons. La période estivale signifie pour l’enseignant en formation des échanges linguistiques et les stages à l’étranger ou dans une autre région linguistique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babylonia.ch as primary domain

La formazione degli insegnanti segue il ritmo delle stagioni. Il periodo estivo, per i futuri docenti di lingue, è spesso dedicato agli scambi linguistici e agli stage professionali all’estero o in altra regione linguistica. Nella biografia dei futuri professionisti delle lingue, gli scambi e gli stage segnano un picco nell’acquisizione delle loro competenze linguistiche. Questi momenti chiave sono spesso vissuti come un’occasione per avvicinare il livello di competenze richiesto alla fine della formazione iniziale. E ce n’è motivo: parecchie Alte scuole pedagogiche impongono attualmente l’acquisizione del livello C1 per l’insegnamento nelle elementari, e il C2 per i futuri insegnanti del secondario I.

  3 Hits www.documents.clientearth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec PLACES JAB ANSTOETZ Contract présente une toute nouvelle collection qui crée avec ses tissus très agréables une ambiance dans laquelle même les esthètes affirmés aiment séjourner. Composer des intérieurs accueillants est tout simple avec ses tissus sélectionnés: comme les dessins et coloris sont expressément peu ostensibles, ils sont coordonnables au gré des besoins et envies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain

Non importa in quale parte del mondo tu sia, ci sono sempre posti speciali dove ti senti immediatamente a casa. Con PLACES, JAB ANSTOETZ presenta una nuova collezione dalle caratteristiche molto eleganti, che crea un’atmosfera in cui anche gli esteti convinti amano stare. Creare ambienti rilassanti è molto facile con PLACES: poichè i disegni e la gamma di colori sono poco appariscenti, possono essere combinati a tuo piacimento. Tutti gli articoli soddisfano gli standard internazionali di protezione contro il fuoco e per questo motivo possono essere utilizzati per qualsiasi scopo.

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La commission d’experts estime que des mesures urgentes s’imposent en ce qui concerne les gestionnaires de placements collectifs de capitaux étrangers. Pour les autres intermédiaires financiers, elle recommande en revanche de procéder par étapes, au gré des besoins, plutôt que de manière trop abrupte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

La Commissione di esperti reputa opportuno un intervento urgente a livello di vigilanza degli amministratori di patrimoni che si occupano degli investimenti collettivi di capitali esteri. Per gli altri intermediari finanziari, essa raccomanda di procedere passo passo, a seconda delle esigenze. Dato che non si è esposti a una pressione internazionale imminente e non vi è alcun rischio concreto derivante dall’insieme di questi intermediari finanziari, la Commissione di esperti ritiene che non bisognerebbe agire senza un motivo fondato.

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La commission d’experts estime que des mesures urgentes s’imposent en ce qui concerne les gestionnaires de placements collectifs de capitaux étrangers. Pour les autres intermédiaires financiers, elle recommande en revanche de procéder par étapes, au gré des besoins, plutôt que de manière trop abrupte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

La Commissione di esperti reputa opportuno un intervento urgente a livello di vigilanza degli amministratori di patrimoni che si occupano degli investimenti collettivi di capitali esteri. Per gli altri intermediari finanziari, essa raccomanda di procedere passo passo, a seconda delle esigenze. Dato che non si è esposti a una pressione internazionale imminente e non vi è alcun rischio concreto derivante dall’insieme di questi intermediari finanziari, la Commissione di esperti ritiene che non bisognerebbe agire senza un motivo fondato.

  agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ses gammes de produits USM Haller, USM Haller Table, USM Kitos Table et USM Display offrent des solutions sur mesure pour l'habitat et les espaces professionnels grâce auxquelles extensions et transformations se font au gré des besoins à l'aide de quelques éléments seulement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain

Nei decenni che seguirono la sua fondazione, avvenuta nel 1985 nella svizzera Münsingen a opera di Ulrich Schärer, USM si distinse come produttore di ferramenta e serrature per finestre di elevatissimo livello qualitativo. Nel 1961 Paul Schärer, nipote del fondatore dell'impresa, decise di dare un nuovo orientamento all'azienda facendo sì che USM, da produttrice di manufatti in metallo divenisse una moderna impresa industriale.

  www.hanonsystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dormir au coin du feu !! Dans la douce chaleur de ces flammes rougeoyantes, vos pensées vagabonderont au gré des 224 années d'existence de ce Mazot d'Antagnes. Riche de ce patrimoine amoureusement conservé, vous vous évaderez dans de savoureuses escapades et ferez de mémorables découvertes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnb.ch as primary domain

Dormire davanti al caminetto!! Circondati dal calore e dalla magia del fuoco lasciatevi trasportare dai pensieri indietro nel tempo rivivendo l'atmosfera di 224 anni fa quando il "Mazot" di Antagnes è stato costruito. Arricchiti dal fascino di questo edificio storico amorevolmente conservato potrete fare magnifiche escursioni e scoperte indimenticabili. La natura, i vigneti, le vicine Alpi e numerose attività vi attendono ad Antagnes.

  elizabethwarren.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ses trésors naturels vous émerveilleront. Oubliez la routine et laissez-vous emporter par les torrents tranquilles, au gré des étangs et des tourbières. Les nombreuses excursions possibles vous permettront de traverser des carrières, des zones enneigées, et des prés recouverts de fleurs de montagnes délicates et colorées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bellinzonese-altoticino.ch as primary domain	Lasciati rapire dai suoi tesori naturalistici. Dimenticati della vita di tutti i giorni e perditi dove i torrenti scorrono indisturbati e creano torbiere e stagni. Grazie alle numerose escursioni attraverserai pietraie, nevai e prati ricoperti dai delicati e colorati fiori di montagna.

  www.naz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La CENAL convoque les différents groupes mobiles chargés de collecter et d'analyser les échantillons et les engage au gré des circonstances pour obtenir des données supplémentaires sur les zones touchées par un événement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naz.ch as primary domain	La CENAL mobilita le diverse squadre mobili addette al prelievo e all'analisi dei campioni e le impiega in modo mirato per raccogliere dati supplementari sulle regioni colpite da un evento radiologico.

  3 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	StartBiz vous accompagne pas à pas, au gré des étapes requises par la création de votre entreprise. Cela présuppose toutefois que le projet soit mûr, et que vous connaissiez clairement la nature de l'affaire, les personnes associées au projet et la forme juridique souhaitée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	StartBiz fornisce assistenza nella procedura di costituzione dell'impresa e nel trattamento dei singoli casi, a condizione che il progetto sia maturo, ovvero che ci sia una certa chiarezza riguardo al tipo di impresa, ai soggetti coinvolti e alla forma giuridica prevista.

  abesakata.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au gré des humeurs et des envies, le Tempête peut être lové au creux du bras ou porté large grâce à sa bandoulière ajustable. Cette dernière, en équilibre sur l’épaule ou en écharpe sur la poitrine, permet de libérer les mains sans sacrifier l’élégance du sac.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delvaux.com as primary domain	Tempête può essere portata a mano o indossata con una tracolla regolabile, secondo il l'esprit del momento. Su una spalla o intorno al busto, la tracolla è perfetta per quelle situazioni in cui davvero non si può stare con le mani in mano.

  www.nb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les ALS, qui se concentrent sur les littératures suisses, recèlent néanmoins des trésors venus d'ailleurs ; ainsi, au gré des correspondances, découvre-t-on les signatures de Barthes, Butor, Char, Cocteau, Cohen, Claudel, Foucault, Gracq, Jouve, Montale, Paulhan, Queneau...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb.admin.ch as primary domain	L'ASL, incentrato sulla letteratura svizzera, custodisce tuttavia anche tesori di altra provenienza: consultando i carteggi si scoprono le firme di Barthes, Butor, Char, Cocteau, Cohen, Claudel, Foucault, Gracq, Jouve, Montale, Paulhan, Queneau...

  solidarity-young-migrants.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En ajoutant 1 set supplémentaire à votre table ou en donnant un peu de votre temps au gré des occasions qui se présentent, vous…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solidarity-young-migrants.ch as primary domain	Aggiungendo un posto in più alla vostra tavola o dando un po’ di tempo a seconda delle occasioni, potete…

  zitapanzio.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LA PETITE REVUE est un site de critique littéraire et théâtrale indépendant et éclectique. Il propose des critiques de pièces à l'affiche et de livres contemporains ou non, au gré des découvertes et relectures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edition-originale.com as primary domain	REVIEW EARLY è un critico letterario e teatrale ed eclettico sito indipendente. Offre pezzi critici esposti e libri contemporanei o meno, secondo le scoperte e correzione di bozze.

  avenida.sansebastian-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Croître au gré des changements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scherer.it as primary domain	Crescere nel cambiamento

  www.saltamarti.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le label Fourchette verte se décline au gré des âges et des besoins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fourchetteverte.ch as primary domain	rispettare i criteri nutrizionali Fourchette verte

  avecdo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Conseil fédéral se réserve le droit, après consultation de Skyguide, d’adapter les objectifs stratégiques au gré des mutations de l’environnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvek.admin.ch as primary domain	Poiché il contesto in cui l’azienda opera è in costante evoluzione, il Consiglio federale si riserva, se necessario, di adattare gli obiettivi strategici previa consultazione di Skyguide.

  2 Hits www.imabenelux.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Viande fraîche au gré des envies
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elements.coop.ch as primary domain	Freschezza per tutti i gusti

  www.chamonix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le rafting , descendez au gré des courants de l'Arve sur une embarcation gonflable. Esprit d'équipe recommandé !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chamonix.com as primary domain	L'hydrospeed è una forma di nuoto in acqua viva con casco, pinne, tuta e un galleggiante: adrenalina garantita!

  careers.godeltech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est partie prenante du spectacle comme de la logistique : chaque année, pendant les deux semaines du festival, le parc devant la cathédrale de Worms devient le point de rencontre des spectateurs et des curieux et se transforme au gré des tentes, des stands et des illuminations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-of-plexiglas.com as primary domain

Di fatto Worms non è soltanto il luogo storico in cui è ambientata la saga dei Nibelunghi, con la violenta lite tra le protagoniste Brunilde e Crimilde davanti alle porte del duomo cittadino, ma anche la sede di Evonik, dove vengono prodotti i materiali di base per PLEXIGLAS®. Dalla materia grezza viene prodotto in loco il metilmetacrilato (MMA), il quale viene poi polimerizzato. La collaborazione era quindi una conseguenza naturale, non solo per il fatto che Evonik è diventato così uno sponsor del festival, ma anche per l’effettivo contributo interpretativo dato agli spettacoli, oltre che al programma quadro. Ogni anno il parco antistante il duomo di Worms si trasforma per le due settimane del festival in un punto d’incontro di visitatori dell’opera teatrale e di altri curiosi, con tendoni, stand e un’illuminazione suggestiva. Negli ultimi anni molte insegne luminose o stand illuminati sono stati costruiti in PLEXIGLAS® originale. Grazie alla conduttività luminosa e alla versatilità di lavorazione, questo materiale può essere utilizzato non solo per le idee creative degli architetti di scena, ma anche, in modo eccellente, per dispositivi luminosi, insegne pubblicitarie ed elementi di design.

  2 Hits www.daktela.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’ardoise qui évolue au gré des saisons
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saint-pauldevence.com as primary domain	Informazioni complementari

  oyounmedia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	l’heure minute à remontage mécanique marque le tempo tandis que, sur une autre scène, l’automate floral à la silhouette incurvée et polie se déploie au gré des émotions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourbillon.com as primary domain	meccanico scandisce il tempo, su un altro palcoscenico l'automa a fiore dalle lucide linee ricurve si schiude al ritmo delle emozioni.

  www.enomic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La mise en œuvre de cette convention interviendra par le biais de mandats de prestations, au gré des besoins mis en évidence. Le document n’induit aucun engagement financier strict de la part du canton.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain	L’attuazione di questa convenzione avverrà attraverso mandati di prestazione a seconda delle necessità evidenziate. Il documento non comporta alcun impegno finanziario puro da parte del Cantone.

  quely.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Camping Sites & Paysages Au Gré Des Vents
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocampings.fr as primary domain	Campeggio Sites & Paysages Au Gré Des Vents

  dwtc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une terrasse ensoleillée en retrait de la Croisette, une salle élégante, une vue sur les jardins, une carte régulièrement mise à jour, au gré des saisons et du marché du chef : le Park 45, restaurant du Grand Hotel Cannes, promet des moments gastronomiques aussi surprenants que gourmands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grand-hotel-cannes.com as primary domain	Una terrazza soleggiata sulla Croisette, un'elegante sala, una vista sui giardini, una carta e menù che cambiano regolarmente: Le Park 45, ristorante del Grand Hotel Cannes, promette momenti sorprendenti di gastronomia e gourmet.

  2 Hits www.awt.org.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un emplacement idéal pour découvrir le reste de la région de Tarragone et, bien sûr, du Delta de l’Ebre. Mais Amposta, c’est bien plus encore. Ses rizières, qui changent d’aspect au gré des saisons, vous surprendront.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcchotels.com as primary domain	hcc montsia si trova nel cuore di Amposta, da cui potrete scoprire Tarragona e il Delta dell’Ebro. Ma Amposta è molto di più. Le sue risaie, che cambiano a seconda dell’epoca dell’anno, vi sorprenderanno.