au liban – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      581 Results   65 Domains
  2 Hits www.liathadas.com  
CHAMPIONNATS 2011 AU LIBAN, A BEYROUTH,
CAMPIONATI 2011 IN LIBANO, A BEIRUT,
  4 Hits www.nato.int  
comme le fait qu'il construit son propre réseau à fibre optique au Liban.
come mettere a punto una rete a fibre ottiche proprio in Libano!
  13 Hits www.eda.admin.ch  
La Jordanie est à la fois un important partenaire pour les relations politiques de la Suisse avec le Moyen-Orient et la principale zone d’intervention de l’Aide humanitaire suisse dans cette région. Le bureau de coopération régional de la DDC à Amman gère des projets en Jordanie, en Syrie, au Liban et en Irak.
Il re e la regina di Giordania partecipano attivamente al World Economic Forum (WEF). Oltre a essere per la Svizzera uno Stato-chiave per i contatti politici con il Vicino Oriente, la Giordania è anche la principale zona d’intervento dell’aiuto umanitario svizzero in questa regione. L’ufficio di cooperazione regionale della DSC ad Amman coordina progetti in Giordania, Siria, Libano e Iraq.
  2 Hits www.hochdorf.com  
Un des plus grands installations PV privées au Liban.
Uno dei più grandi impianti fotovoltaici privati in Libano
  www.presseurop.eu  
Rangé par les Etats-Unis parmi les organisations terroristes, le mouvement chiite radical libanais est implanté dans toute l'Europe et se présente comme une simple organisation politique et humanitaire visant à lever des fonds transférés au Liban.
Etichettato come terrorista dagli Stati Uniti, il gruppo sciita militante Hezbollah ha uffici in tutta Europa, ma insiste nell’affermare di essere soltanto un’organizzazione politica e umanitaria che raccoglie fondi destinati alla leadership del gruppo che si trova in Libano. Il New York Times si chiede però se i servizi di sicurezza europei siano abbastanza attenti.
  5 Hits www.trixi.com  
L'Université Saint-Joseph (USJ) est l'une des plus anciennes universités au Liban. Elle a été fondée en 1875 par les jésuites pour devenir la première université francophone dans la région du Moyen-Orient.
La Saint Joseph University (USJ) è una delle più antiche università del Libano. E’ stata fondata nel 1875 dai Gesuiti, diventando la prima università francofona nella regione mediorientale. La Facoltà di Scienze ( FS ) della USJ, fondata nel 1997, mira a fornire una solida educazione nelle scienze di base e a sviluppare attività di ricerca nelle diverse scienze fondamentali ed applicate in collaborazione con istituzioni nazionali ed internazionali, sia del mondo della ricerca che dell’impresa. Il Dipartimento di Scienze della Vita e della Terra è il più ampio dipartimento della FS ed ospita 236 studenti, 56 docenti a tempo pieno e a tempo parziale.
  www.unicef.ch  
4 millions de personnes sont en fuite; un million d’entre elles ont cherché refuge au-delà de la frontière: 314 602 au Liban, 300‘341 en Jordanie, 183 846 en Turquie, 98 992 en Irak et 28 000 en Egypte.
Il conflitto siriano va avanti ormai da due anni e la situazione non accenna a migliorare. Quattro milioni di persone sono in fuga, circa un milione ha cercato rifugio oltre confine: 314 602 in Libano, 300 341 in Giordania, 183 846 in Turchia, 98 992 in Iraq e 28 000 in Egitto. Il numero di profughi in continua crescita crea gravi problemi ai paesi limitrofi e alle famiglie ospitanti in Siria.
  9 Hits www.swissemigration.ch  
Dans les pays comptant une population suisse moyenne (entre 500 et 10 000 personnes), les hausses les plus importantes ont été enregistrées dans les Emirats arabes unis (+13,2 % soit 228 personnes), au Liban (+10,3 % soit 100 personnes), au Panama (+8,3 % soit 43 personnes), en Thaïlande (+8,0 % soit 459 personnes) et en Croatie (+7,9 % soit 71 personnes).
Tra i Paesi in cui vi sono comunità di Svizzeri all’estero di media grandezza (500–10'000), si distinguono per tassi di crescita particolarmente elevati di nuovo gli Emirati Arabi (13.2 % o 228 persone), il Libano (10.3 % o 100 persone), Panama (8.3 % o 43 persone), Tailandia (8.0 % o 459 persone) e Croazia (7.9 % o 71 persone).
  www.vfsglobal.com  
Démarrage des opérations pour le Dubaï Visa Processing Centre (DVPC) au Liban, la Jordanie et l'Iran; Gain d’un contrat pour des opérations en Chine
Avvio delle operazioni per il Centro Gestione Visti Dubai (DVPC) in Libano, Giordania ed Iran; vinto uncontratto per le attività in China
  www.lasalle2.org  
Les Jeunes Lasalliens ont célébré un Jour d'espérance pour la paix au Liban
Il III convegno nazionale del Movimento Giovani Lasalliani (MGL)
  131 Hits arabic.euronews.com  
Un partisan d'Assad abattu au Liban
Israele - 16/07 23:46 CET
  10 Hits shop2.images.it  
CHEZ VOUS AU LIBAN
A CASA TUA IN LIBANO
  cute.finna.fi  
Salut à mon futur hôte de famille im anarose de Manila Philippines, 25 ans ive seulement parler est l'anglais, l'arabe je travaille avant au Liban pour une nounou @ compagnon de ...
Ciao al mio futuro ospite di famiglia im anarose di Manila, 25 anni, io parlo solo inglese, arabo lavoro prima in Libano per una bambinaia @ compagno di casa per 3years@4months.i ...
  2 Hits www.olevalmis.ee  
La machine la plus populaire au Liban
La macchina più popolare in Libano
  ec.europa.eu  
Guide électronique des possibilités de financement mises à disposition par l'UE en Algérie, en Arménie, en Azerbaïdjan, au Belarus, en Égypte, en Géorgie, en Israël, en Jordanie, au Liban, en Lybie, en République de Moldavie, au Maroc, dans les territoires palestiniens occupés, en Fédération de Russie, en Syrie, en Tunisie et en Ukraine.
Si tratta di una guida elettronica ai finanziamenti dell'Unione europea in Algeria, Armenia, Azerbaigian, Bielorussia, Egitto, Georgia, Israele, Giordania, Libano, Libia, Repubblica moldova, Marocco, Territorio palestinese occupato, Federazione russa, Siria, Tunisia e Ucraina.
  21 Hits mianews.ru  
Vivre au Liban
Swissemigration
  16 Hits www.tlaxcala.es  
Durant la guerre de l'été dernier au Liban, et à mesure qu'était manifeste l'incapacité de l'armée israélienne de vaincre le Hezbollah devant la résistance des combattants de ce mouvement politico-militaire libanais, la rue arabe fut le scénario de massives manifestations où les islamistes se joignirent sans complexe avec les marxistes et où les affiches de Hassan Nasrallah se mêlaient à celles de Che Guevara.
Il controllo di Gaza da parte di Hamas ha fatto scorrere fiumi di inchiostro e, con essi, analisi per tutti i gusti dal punto di vista ideologico di ognuno: da quelli che hanno visto l'inizio di un califfato islamico a quelli che credono, in maniera assai più concreta, che il governo di Abbas è l'inizio di un periodo equivalente al regime di Vichy durante l'occupazione nazista della Francia. Tuttavia pochi hanno rilevato ciò che questo significa per i regimi arabi filo-occidentali. Come nei terremoti, l'epicentro ora è a Gaza, ma le repliche non tarderanno a prodursi in altre parti del mondo arabo e, specialmente, nei vicini Egitto e Giordania. Così occorre interpretare la decisione adottata il giorno 18 Luglio dalla sempre inefficace ed inoperante Lega Araba di inviare a Tel Aviv due rappresentanti, proprio di questi paesi che hanno relazioni diplomatiche con Israele, perché "gestiscano il processo di pace" con i palestinesi nella cornice del piano del 2002.
  10 Hits www.dfae.admin.ch  
Dans les pays comptant une population suisse moyenne (entre 500 et 10 000 personnes), les hausses les plus importantes ont été enregistrées dans les Emirats arabes unis (+13,2 % soit 228 personnes), au Liban (+10,3 % soit 100 personnes), au Panama (+8,3 % soit 43 personnes), en Thaïlande (+8,0 % soit 459 personnes) et en Croatie (+7,9 % soit 71 personnes).
Tra i Paesi in cui vi sono comunità di Svizzeri all’estero di media grandezza (500–10'000), si distinguono per tassi di crescita particolarmente elevati di nuovo gli Emirati Arabi (13.2 % o 228 persone), il Libano (10.3 % o 100 persone), Panama (8.3 % o 43 persone), Tailandia (8.0 % o 459 persone) e Croazia (7.9 % o 71 persone).
  21 Hits www.helpline-eda.ch  
Dans les pays comptant une population suisse moyenne (entre 500 et 10 000 personnes), les hausses les plus importantes ont été enregistrées dans les Emirats arabes unis (+13,2 % soit 228 personnes), au Liban (+10,3 % soit 100 personnes), au Panama (+8,3 % soit 43 personnes), en Thaïlande (+8,0 % soit 459 personnes) et en Croatie (+7,9 % soit 71 personnes).
Tra i Paesi in cui vi sono comunità di Svizzeri all’estero di media grandezza (500–10'000), si distinguono per tassi di crescita particolarmente elevati di nuovo gli Emirati Arabi (13.2 % o 228 persone), il Libano (10.3 % o 100 persone), Panama (8.3 % o 43 persone), Tailandia (8.0 % o 459 persone) e Croazia (7.9 % o 71 persone).
  3 Hits www.corila.it  
Cave au Liban
Cave in Lebanon
  2 Hits www.bak.admin.ch  
Retour de Suisse au Liban d'une tête en marbre volée
Testa di marmo rubata ritorna in Libano passando dalla Svizzera
  9 Hits www.eurospapoolnews.com  
Le statut juridique du cannabis au Liban
Stato legale della cannabis in Libano
  10 Hits fest.polymus.ru  
La seconde édition de la manifestation Le Regard de Handala se déroulera à Rome du 2 au 4 décembre 2004 et sera consacrée au Liban, après la Palestine en 2002....
"Il satellite, Internet, il telefono cellulare, hanno rivoluzionato il mondo dei media nei Paesi arabi. Il flusso d'informazione non è più privilegio di una elite...
  nihongo.osakaywca.ac.jp  
au Liban
in Libano
  14 Hits www.eda.ch  
Economie et commerce au Liban
Doing business with Switzerland (fr)
  www.zero-sum.co.jp  
Pendant la semaine des étoiles 2016 vous avez collecté pour les enfants syriens réfugiés au Liban. Voici quelques photos des actions.
Durante la settimana delle stelle si fa delle collette per i bambini profughi siriani in Libano.
  7 Hits www.swissabroad.ch  
Economie et commerce au Liban
Doing business with Switzerland (fr)
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Un évêque peur en Ouzbékistan, un prêtre qui a sonné les cloches en Iran, un groupe de femmes qui fument et qui ne sont pas voilées en Irak, communauté chrétienne respectée en Syrie, une cathédrale à côté d'une mosquée au Liban, un homme qui refuse de quitter "terre de la naissance de Jésus" en Jordanie.
Un vescovo paura in Uzbekistan, un sacerdote che ha suonato le campane in Iran, un gruppo di donne che fumano e non sono velate in Iraq, rispettata comunità cristiana in Siria, una cattedrale accanto a una moschea in Libano, un uomo che si rifiuta di lasciare "terra di nascita di Gesù '" in Giordania. Una grande storia del cristianesimo in Medio Oriente.
  7 Hits www.kettenwulf.com  
Le Diocèse Maronite de Haïfa s’est formé en 1996 après son détachement du Diocèse Maronite de Tyr. Après avoir être nommé Vicaire Général à Bkerke, au Liban, Mgr. Moussa El Hage a succédé à Mgr. Paul Sayah à la tête du Diocèse Maronite de Haïfa depuis 2012.
La Diocesi Maronita di Haifa si è formata nel 1996 dopo il suo distacco dalla Diocesi Maronita di Tiro. Mons. Moussa El Hage, dopo essere stato nominato Vicario Generale a Bkerke, in Libano, dal 2012 è succeduto a Mons. Paul Sayah alla guida della Diocesi Maronita di Haifa.
  www.extintoresf54.com  
2012 est une année sous le signe des célébrations pour la marque Pepsi Cola au Liban: en effet, l’entreprise Société Moderne Libanaise pour le Commerce ...
Il 2012 è un anno all’insegna dei festeggiamenti per il marchio Pepsi Cola in Libano: infatti, l’azienda Société Moderne Libanaise pour le Commerce SMLC, storico ...
1 2 Arrow