au maroc – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      742 Results   127 Domains
  3 Hits www.ingeniodecomunicacion.com  
Réseau de parkings sécurisés au Maroc/en Tunisie et dans toute l'Europe
Rete di parcheggi sicura in Marocco / Tunisia e in tutta Europa
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
J'avoue que mon inexpérience dans les montagnes et parce que le voyage au Maroc prendrait quelques semaines, portant un sac à dos sur 10 kilos de poids, et que dans ces cas, c'est un péché mortel. Si vous refusez également l'aide d'un transporteur avec sa mule, ainsi montrez votre “honrilla” 'S copains disent que le fait que ce qui vous a amené ici, Je le télécharger, apprendre, irrémédiablement, de faire une plus légère pour la prochaine fois.
Confesso che la mia inesperienza in montagna e perché questo viaggio in Marocco avrebbe preso un paio di settimane, indossando uno zaino sopra 10 chili di peso, e che in questi casi è un peccato mortale. Se anche voi rifiutate l'aiuto di qualsiasi vettore con il suo mulo, così mostrare la tua “honrilla” 'S amici dicono che il fatto che ciò che ti ha portato qui, I caricarlo, imparare, irrimediabilmente, per fare una più leggera per la prossima volta. Goya avrebbe detto che “verga, rovina suo”, famoso dipinto mai c'è.
  4 Hits www.bvet.ch  
Il y a actuellement lieu d'être particulièrement prudent lors de voyages en Espagne avec des animaux de compagnie. Au début du mois de juin, un chien qui avait contracté la rage au Maroc et qui avait attaqué plusieurs personnes a dû être tué.
Attualmente, se si vuole intraprendere un viaggio in Spagna con il proprio animale da compagnia occorre essere molto prudenti. All'inizio di giugno si è dovuto abbattere un cane che aveva preso la rabbia in Marocco e aveva attaccato diversi esseri umani. Anche se il cane era vaccinato contro la rabbia, è stato portato in Marocco troppo presto, dato che il vaccino non era ancora efficace. Madrid ha ordinato per 6 mesi una zona di restrizione con un raggio di 20 km. Per poter uscire da questa zona occorre un'autorizzazione delle autorità spagnole.
  4 Hits www.eureka-reservation.com  
Le Diwan se situe à proximité du Palais royal, dans le centre-ville de Rabat, au Maroc. Ce complexe 4 étoiles dispose d'un hammam et d'un restaurant gastronomique servant une cuisine marocaine traditionnelle.
Situato in Marocco, vicino al Palazzo Reale nel centro di Rabat, il Diwan è un resort a 4 stelle che dispone di un hammam e di un ristorante gourmet che serve piatti della cucina tradizionale marocchina. Le camere e le suite dell'hotel, insonorizzate e climatizzate, sono dotate di TV satellitare e connessione Wi-Fi gratuita. Ogni mattina vi attende la colazione, inoltre potrete rilassarvi nel bar XO. Il Le Diwan rappresenta un ottimo punto di partenza per esplorare la città e dista appena 14 km dal Royal Golf Dar Es Salam.
  4 Hits www.bvet.admin.ch  
Il y a actuellement lieu d'être particulièrement prudent lors de voyages en Espagne avec des animaux de compagnie. Au début du mois de juin, un chien qui avait contracté la rage au Maroc et qui avait attaqué plusieurs personnes a dû être tué.
Attualmente, se si vuole intraprendere un viaggio in Spagna con il proprio animale da compagnia occorre essere molto prudenti. All'inizio di giugno si è dovuto abbattere un cane che aveva preso la rabbia in Marocco e aveva attaccato diversi esseri umani. Anche se il cane era vaccinato contro la rabbia, è stato portato in Marocco troppo presto, dato che il vaccino non era ancora efficace. Madrid ha ordinato per 6 mesi una zona di restrizione con un raggio di 20 km. Per poter uscire da questa zona occorre un'autorizzazione delle autorità spagnole.
  12 Hits www.swissabroad.ch  
La Suisse a déjà mené à bien, en collaboration avec le Centre pour le contrôle démocratique des forces armées de Genève (DCAF), plusieurs projets concrets consistant à fournir une assistance neutre et professionnelle à une réorganisation démocratique des forces de sécurité en Tunisie et au Maroc.
·         Sollecitato il know-how svizzero: la riforma del settore della sicurezza è determinante per ristabilire la fiducia dei cittadini nello Stato e consentire quindi una transizione efficace. La Svizzera, in collaborazione con il Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces (DCAF), ha già realizzato vari progetti concreti in Tunisia e Marocco per affiancare la trasformazione democratica delle forze di sicurezza in modo neutrale e professionale.
  4 Hits samsonblinded.org  
Il y a eu récemment la session annuelle du Carmel du Moyen Orient, où se rencontrent les carmélites déchaussées des quatre monastères de Terre Sainte et ceux de Fayoum en Egypte et Tanger au Maroc. Le thème était : « Frères et Sœurs du Carmel au Moyen Orient: construire la fraternité selon Sainte Thérèse et la vivre dans notre région. » Les carmélites de Syrie et du Liban se rendirent présentes par deux cartes fraternelles.
Si è tenuta recentemente la sessione annuale del Carmelo del Medio Oriente, con la partecipazione delle religiose Carmelitane Scalze (dei quattro monasteri di Terra Santa) presenti nella regione, come pure dell’Egitto (Fayoum) e di Tangeri in Marocco. Il tema era: “Fratelli e sorelle del Carmelo del Medio Oriente: costruire la fraternità secondo santa Teresa e viverla nella nostra regione”. Le Carmelitane Scalze di Siria e Libano hanno voluto manifestare la loro presenza tramite due lettere fraterne.
  www.ubudu.com  
Vous pouvez par exemple illustrer la paëlla avec des photos prises à la plage pendant les dernières vacances en Espagne, ou bien encore la préparation de l’houmous avec des images de vos vacances au Maroc.
Soltanto dolci? Grandi arrosti saporiti? Oppure direttamente interi menù? Rilassatevi: lasciatevi consigliare dai vostri amici. Quali sono le loro ricette preferite? In questo modo potreste imparare qualcosa di nuovo e ognuno si ritroverebbe all'interno del libro di cucina.
  7 Hits www.eurospapoolnews.com  
Son utilisation traditionnelle s’est maintenue à travers les générations, a récemment retrouvé une nouvelle popularité et une plus large adoption sociale. De nos jours, il est toujours utilisé dans les montagnes du Rif au Maroc, en Afghanistan, mais tout autant à Londre ou New York.
Il suo uso tradizionale si è mantenuto stabile attraverso generazioni, ed ha recentemente riguadagnato popolarità ed una più vasta adozione sociale. Oggigiorno, li vedete ancora usati nelle montagne del Rif in Marocco, in Afghanistan, ma altrettanto anche a Londra o a New York.
  13 Hits www.swissemigration.ch  
La Suisse a déjà mené à bien, en collaboration avec le Centre pour le contrôle démocratique des forces armées de Genève (DCAF), plusieurs projets concrets consistant à fournir une assistance neutre et professionnelle à une réorganisation démocratique des forces de sécurité en Tunisie et au Maroc.
·         Sollecitato il know-how svizzero: la riforma del settore della sicurezza è determinante per ristabilire la fiducia dei cittadini nello Stato e consentire quindi una transizione efficace. La Svizzera, in collaborazione con il Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces (DCAF), ha già realizzato vari progetti concreti in Tunisia e Marocco per affiancare la trasformazione democratica delle forze di sicurezza in modo neutrale e professionale.
  3 Hits mybody.dz  
Les espaces communs et les chambres sont spacieux et bien équipés, avec l'atmosphère idéale pour des vacances en famille dans le sud de l'Andalousie. Le restaurant de l'hôtel propose une cuisine traditionnelle locale. La Meson de Sancho est l'endroit idéal pour une escale lors d'un voyage au Maroc ou à Gibraltar.
Le aree comuni e le camere, tutte ampie e ben arredate, offrono l'atmosfera ideale per soggiorni con la famiglia nell'estremo sud dell'Andalusia. Il ristorante, interno alla struttura, propone piatti della cucina locale. La Meson de Sancho è la location ideale anche per uno stop over durante un viaggio verso il Marocco o Gibilterra.
  asiabizpartners.com  
Nous seront present au 13ème édition du Salon International de l'Agriculture au Maroc que se tiendra dans la ville impériale de Meknès, du 24 au 29 Avril 2018. Vous pouvez trouver notres produits dans area expositive de machine d'agriculture avec notre revendeur All Stock.
Saremo presenti alla 13° edizione della Fiera internazionale dell'Agricoltura SIAM a Meknès, Marocco dal 24 al 29 Aprile. Troverete le nostre macchine nell'area espositiva Macchine Agricole con il nostro rivenditore All Stock
  16 Hits www.eda.ch  
Afin d’accompagner le processus de transition politique, le Conseil fédéral a adopté le 11 mars 2011 une stratégie définissant les lignes d’action de la Suisse dans cette région. Depuis, la Suisse y a développé son engagement de façon substantielle, en particulier en Egypte, en Tunisie et en Libye, mais aussi au Maroc.
Per accompagnare il processo di transizione politica, l'11 marzo 2011 il Consiglio federale ha adottato una strategia che definisce le linee d'azione della Svizzera in questa regione. Da allora, la Svizzera si è impegnata in modo sostanziale in particolare in Egitto, Tunisia, Libia e Marocco.
  3 Hits www.ofcom.admin.ch  
L'OFCOM a rejoint le comité de coordination tripartite de FRATEL pour 2006 à 2008. A ce titre, la Suisse, vice-présidente en 2006, a succédé au Maroc à la présidence de FRATEL pour 2007, et en redeviendra la vice-présidente en 2008 avant de céder sa place au sein de cette troïka.
Dal 2006 l'UFCOM è membro del Comitato di coordinamento tripartitico di FRATEL, e lo sarà fino al 2008. Nel 2006 ha assunto la vicepresidenza e nel 2007 è succeduta al Marocco alla presidenza di FRATEL. Nel 2008 ritornerà ad esserne vicepresidente prima di cedere il suo su questa troika.
  4 Hits www.hotel-santalucia.it  
Le Riad Bayti vous accueille au Maroc, à 5 minutes à pied de la place Jamaâ El Fna. Il vous propose un toit-terrasse avec des chaises longues, une piscine, ainsi qu'un salon muni d'une télévision et de livres.
Situato a 5 minuti a piedi da Piazza Jamaa El Fna, questo riad marocchino offre una terrazza all'ultimo piano corredata di lettini, una vasca immersione ad acqua fredda, un salone con TV e libri e un servizio di autonoleggio. Caratterizzate da arredi tradizionali, tutte le camere del Riad Bayti presentano un'area salotto e un bagno privato con rivestimento Tadelakt originale. Al mattino vi attende una colazione marocchina servita sulla terrazza, nel patio o nel comfort del vostro alloggio, mentr...e nella sala ristorazione, caratterizzata da un caminetto, gusterete le specialità locali. Ubicata accanto a un hammam, la struttura mette inoltre a vostra disposizione un servizio massaggi in loco, un servizio di baby-sitter su richiesta, visite guidate ed escursioni organizzate dal personale. Il Riad Bayti dista 3 minuti a piedi dai palazzi di El Bahia ed El Badii e 7 km dall'aeroporto e dalla stazione ferroviaria di Marrakech.
  14 Hits www.eda.admin.ch  
Afin d’accompagner le processus de transition politique, le Conseil fédéral a adopté le 11 mars 2011 une stratégie définissant les lignes d’action de la Suisse dans cette région. Depuis, la Suisse y a développé son engagement de façon substantielle, en particulier en Egypte, en Tunisie et en Libye, mais aussi au Maroc.
Per accompagnare il processo di transizione politica, l'11 marzo 2011 il Consiglio federale ha adottato una strategia che definisce le linee d'azione della Svizzera in questa regione. Da allora, la Svizzera si è impegnata in modo sostanziale in particolare in Egitto, Tunisia, Libia e Marocco.
  34 Hits www.civpol.ch  
Afin d’accompagner le processus de transition politique, le Conseil fédéral a adopté le 11 mars 2011 une stratégie définissant les lignes d’action de la Suisse dans cette région. Depuis, la Suisse y a développé son engagement de façon substantielle, en particulier en Egypte, en Tunisie et en Libye, mais aussi au Maroc.
Per accompagnare il processo di transizione politica, l'11 marzo 2011 il Consiglio federale ha adottato una strategia che definisce le linee d'azione della Svizzera in questa regione. Da allora, la Svizzera si è impegnata in modo sostanziale in particolare in Egitto, Tunisia, Libia e Marocco.
  3 Hits www.ofcom.ch  
L'OFCOM a rejoint le comité de coordination tripartite de FRATEL pour 2006 à 2008. A ce titre, la Suisse, vice-présidente en 2006, a succédé au Maroc à la présidence de FRATEL pour 2007, et en redeviendra la vice-présidente en 2008 avant de céder sa place au sein de cette troïka.
Dal 2006 l'UFCOM è membro del Comitato di coordinamento tripartitico di FRATEL, e lo sarà fino al 2008. Nel 2006 ha assunto la vicepresidenza e nel 2007 è succeduta al Marocco alla presidenza di FRATEL. Nel 2008 ritornerà ad esserne vicepresidente prima di cedere il suo su questa troika.
  www.liathadas.com  
En ce qui concerne l’ordinaire, aprés l’approbation des rapports du president, du secretaire et financière du tresorier, l’assemblée a confié l’organisation des championnats 2016 au Maroc, tandis que la France a annoncé sa candidature à l’organisation des championnats 2017.
Per quanto ruiguarda l’ordinaria, dopo l’approvazione dei rapporti del Presidente, del Segretario e finanziario del Tesoriere, l’assemblea ha assegnato aql Marocco l’edizione 2016 dei campionati, mentre la Francia ha annunciato la sua candidatura per quelli del 2017.
  2 Hits www.kalvioverslas.lt  
Le hub de Casablanca dessert des destinations de niche en Europe à travers plusieurs sites au Maroc et, sous réserve de l'obtention de droits, prévoit de s'envoler vers l'Afrique pour la relier à l'Europe via ses ports marocains.
L'hub di Casablanca serve destinazioni di nicchia in Europa attraverso diverse località in Marocco e, previo ottenimento dei diritti, prevede di volare in Africa per collegarlo all'Europa attraverso i suoi porti marocchini. Oltre a Casablanca, Air Arabia Maroc opera anche da Nador, Fez e Oujda verso l'Europa
  14 Hits www.dfae.admin.ch  
Afin d’accompagner le processus de transition politique, le Conseil fédéral a adopté le 11 mars 2011 une stratégie définissant les lignes d’action de la Suisse dans cette région. Depuis, la Suisse y a développé son engagement de façon substantielle, en particulier en Egypte, en Tunisie et en Libye, mais aussi au Maroc.
Per accompagnare il processo di transizione politica, l'11 marzo 2011 il Consiglio federale ha adottato una strategia che definisce le linee d'azione della Svizzera in questa regione. Da allora, la Svizzera si è impegnata in modo sostanziale in particolare in Egitto, Tunisia, Libia e Marocco.
  5 Hits www.kmu.admin.ch  
La structure tessinoise Airlight Energy produit des grands collecteurs solaires pour des centrales thermiques et photovoltaïques. L’entreprise utilise au mieux les ressources locales au Maroc, une de ses premières zones d’implantation, pour réduire l’impact du franc fort.
La struttura ticinese Airlight Energy produce grandi collettori solari per centrali termiche e fotovoltaiche. L’impresa sfrutta al meglio le risorse locali in Marocco, una delle sue prime zone di insediamento, per ridurre l’impatto del franco forte. Intervista con Patrick Pozzorini, delegato operativo.
  www.hirzer.info  
la Fédération Nationale du Secteur Agricole au Maroc
la FNSA -Federazione Nazionale del Settore Agricolo in Marocco
  www.stop-piracy.ch  
Disjoncteur basse tension ISOMAX contrefait trouvé au Maroc.
Interruttore di bassa tensione ISOMAX contraffatto, trovato in Marocco.
  5 Hits avecdo.com  
Visite de travail au Maroc
Visita di lavoro in Marocco
  www.lincpen.ru  
au Maroc, le Dr Levy est venu vivre en France pour étudier et a débuté sa carrière en 1988. Dès le début, il a choisi les units dentaires XO CARE.
Nato in Marocco, il dottor Levy si è trasferito in Francia per studiare e ha iniziato la sua carriera nel 1988. Fin dall’inizio, ha scelto i riuniti odontoiatrici XO CARE.
  30 Hits www.helpline-eda.ch  
La DDC au Maroc
La DSC in Marocco
  5 Hits lepunto.com  
GRUPOTEC réalise une croissance solide de ses affaires au Maroc et en Algérie.
GRUPOTEC esta experimentando un sólido crecimiento de su negocio en Marruecos y Argelia.
  3 Hits www.corila.it  
Rue au maroc
Strada in Marocco.
  helpcenter.stepstone.com  
Récemment, nous avons été témoins des plaintes qu’ont subi différents collectifs agissant dans le sauvetage de personnes. C’est le cas de Proactiva Open Arms poursuivis en Italie, des trois pompiers de Proemaid qui viennent d’être acquittés en Grèce ou de Helena Maleno de Caminando Fronteras, qui a été jugée au Maroc.
Recentemente abbiamo visto come sono stati denunciati diversi gruppi impegnati nel salvare vite umane. È il caso di Proactiva Open Arms, accusato in Italia; ma pure dei tre pompieri di Proemaid che sono stati da poco assolti in Grecia o di Helena Maleno di Caminando Fronteras, che è stata giudicata in Marocco. Tutti accusati di traffico di persone.
1 2 3 4 5 Arrow