au milieu de ces – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   12 Domains
  8 Hits www.sitesakamoto.com  
Et soudain,, au milieu de ces dures journées, difficile, eu lieu sublime, la magie ...
E a un tratto, in mezzo a quei giorni duri, difficile, si è verificato sublime, la magia ...
  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Les faucheurs sanglants se rapprochent très vite. Leurs lames recourbées sont prêtes. J'vais calancher au milieu de ces saletés d'humains. Eh ben, si c'est ma dernière heure, autant que j'parte en beauté !
I sanguinari si avvicinano rapidamente, con le loro lame a uncino pronte. Morirò per questo stronzo insignificante. Bene, se questa è la mia ultima battaglia, tanto vale renderla degna di tale nome.
  www.italia.it  
Un voyage à la redécouverte d'un monde désormais oublié, celui des Samnites, des Romains et des Lombards qui, tour à tour, dans des temps lointains, on vécu au milieu de ces montagnes, de cette roche, de ces forêts, de ces prairies, de ces sources et de ces lacs qui s'étendent encore aujourd'hui sous nos yeux.
Un viaggio alla riscoperta di un mondo ormai dimenticato, quello dei Sanniti, dei Romani e dei Longobardi che, in un tempo lontano, hanno vissuto tra le stesse montagne e rocce, foreste e pascoli, sorgenti e laghi che si estendono davanti ai nostri occhi.
  www.christiananswers.net  
Si vous vous comparez à Hitler ou à Charles Manson, vous paraissez certes « bon ». Mais imaginez que vous cous compariez à la Mère Térésa par exemple ? La plupart des gens tombent au milieu de ces deux extrêmes.
Quando dici di credere di essere una brava persona, tienti in mente che potrebbe succedere che ti stai confrontando su scala umana e non su quella Divina. Se ti confronti con Hitler o Charles Manson, sicuramente ti sembrerà di essere “buono”. E se invece ti confrontassi con Madre Teresa? La maggior parte delle persone tende a fermarsi in qualche punto a metà dei due estremi.
  ec.jeita.or.jp  
Il y était, malgré son âge, malgré sa maladie, malgré sa fatigue...Il y était parce qu'il voulait y être, à tout prix, au milieu de ces jeunes qui lui redonnent la fraîcheur, l'enflamment d'enthousiasme et lui rendent jusqu'à la santé.
P. Maurizio de Sanctis, meglio conosciuto come "padre Nike", sacerdote passionista, ha testimoniato la sua conversione avvenuta a Medjugorje una decina di anni fa e come ha sentito la chiamata al sacerdozio, per la quale ha abbandonato l’amata carriera di ballerino professionista: "Non c’è cosa più bella che essere prete, e forse il peccato più grande che commettiamo noi consacrati è di non dire che essere consacrato è davvero meraviglioso! C’è una parola molto eloquente con la quale Dio personalmente mi dice "ti amo", e questa parola è la Croce di Gesù. Quando a 14 anni mi innamorai pazzamente di una ragazza, sul primo albero che trovai incisi un gigantesco cuore trafitto con dentro scritto il mio nome e quello di lei. Anche Dio, che si è innamorato di me, ha realizzato un segno concreto con cui mi esprime il suo amore: la Croce di Gesù. Con essa mi dice: io ti amo..."
  4 Hits www.visitmorocco.com  
Les montagnes font le décor de l'arrière-pays marocain. Au milieu de ces reliefs majestueux, la nature présente son plus charmant visage. Depuis les hauteurs, les eaux déferlent en cascade, rejoignent les vallées en contrebas, forment des lacs autour desquels se détendre.
Ci sono riserve naturali in tutto il Paese, ognuna delle quali offre diverse tipologie di paesaggi e un’irresistibile ambientazione per gli escursionisti. Nei pressi di Agadir, scegliete il Parco Naturale Souss Moussa per avventurarvi tra dune, steppe e foreste. Adorerete la compagnia, tra altre creature, di gazzelle e ibis calvi. Dirigetevi a nord fino al Rif, vicino Chefchaouen, e divertitevi a contare le 35 specie animali del Parco Nazionale di Talassemtane. Ma non dimenticatevi di Ifrane, dove le foreste di cedro coronano le vette dell’eponimo parco nazionale della regione.
  www.restoquebec.ca  
Aussi bien dans son Autobiographie que dans le livret «La consolation d'une âme calomniée», qu'il écrit en 1864, lorsqu'il était l'objet de calomnies graves et de persécutions - et qui, a, pour cette raison, un caractère autobiographique - il nous dévoile où il trouvait sa consolation, sa paix et sa force pour poursuivre son chemin dans l'espérance, au milieu de ces situations.
Nella Scrittura e, soprattutto, in Gesù, scopriamo la compassione di Dio che si avvicina a chi soffre. La compassione, che è solidarietà nella sofferenza, cura, consola e aiuta a trovare pace e speranza. La contemplazione di Gesù ci introduce nel mistero insondabile della misericordia divina, che apre orizzonti sempre nuovi nella vita delle persone. L’esperienza di essere amati nei momenti di difficoltà, ci rende capaci di amare e ci fa segni dell'amore di Colui, che ascolta sempre il lamento del suo popolo e il grido degli oppressi. L'esperienza della sofferenza ci aiuta a crescere nella dimensione missionaria, perché ci spinge ad aprire il nostro cuore alle sofferenze degli altri, a farci solidali con le situazioni di coloro che, in un momento particolare della propria vita, sono rimasti al buio e cercano ansiosamente una luce che riaccenda, nuovamente in loro, la speranza.
  www.depart.or.jp  
En hiver, par temps gris et maussade, on ne discerne quasiment pas la différence entre le ciel et la ligne d’horizon. Au milieu de ces couleurs vaporeuses, il n’est pas facile de trouver les contrastes nécessaires à la mise en scène d’un motif choisi.
I miei suggerimenti personali per scattare fotografie in inverno sono questi: innanzitutto avere le mani calde è molto importante, e, per questo motivo, porto sempre con me un paio di guanti. La fotocamera è uno strumento delicato, quindi assicuratevi che sia ben protetta quando vi spostate da stanze riscaldate a foreste umide e fredde. Se il cielo è grigio e triste e non siete soddisfatti di una sezione particolare della vostra fotografia, scattarne una che inquadri solamente il dettaglio desiderato può essere una valida soluzione. Sfruttate le opportunità quando si presentano. Se il cielo nuvoloso si apre all’improvviso e un raggio di sole penetra le nubi, uscite subito di casa, immergetevi nella natura e scattate fotografie. Ogni momento della giornata ha il suo fascino: quando fa molto freddo, una mattina nebbiosa può essere bella tanto quanto un tramonto. Il mio ultimo consiglio è: fate pratica, pratica e ancora pratica, e divertitevi.