au moyen de différents – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   16 Domains
  www.bevoelkerungsschutz.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les aptitudes des conscrits seront évaluées au moyen de différents tests, portant notamment sur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bevoelkerungsschutz.admin.ch as primary domain
Tramite diversi test vengono valutate le attitudini delle persone tenute a prestare servizio. Si esaminano i requisiti seguenti:
  www.baspo.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La base de données (EDU'bases) permet de rechercher des exemples de leçons au moyen de différents critères.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baspo.admin.ch as primary domain
Turn- und Sportunterricht.ch - Lehrunterlagen für den Sportunterricht
  www.blw.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obst.ch est une application web dotée d'une connexion cryptée qui donne aux organes intéressés un accès direct aux cultures fruitières enregistrées. L'accès aux données est réglé au moyen de différents droits d'accès et rôles d'utilisateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain
Obst.ch è un'applicazione web con collegamento codificato che permette ai servizi interessati di accedere direttamente ai dati sui frutteti registrati. La consultazione dei dati è disciplinata mediante diritti d'accesso e ruoli attribuiti agli utenti.
  www.mecaplast.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’OFT assure une maintenance préventive au moyen de différents instruments. Il vérifie par exemple lors des procédures d’approbation des plans si les documents remis par les gestionnaires d’infrastructure offrent la garantie que les installations seront construites et exploitées conformément aux prescriptions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bav.admin.ch as primary domain
fase preventiva: l'UFT adempie i compiti di vigilanza preventiva utilizzando vari strumenti; nell'ambito ad esempio dell'approvazione dei piani esamina la documentazione presentata per stabilire se garantisce che la costruzione e la gestione degli impianti siano conformi alle prescrizioni;
  enrd.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La façon dont les informations sont présentées/structurées varie généralement selon ces différents groupes cibles, et la capitalisation des projets de CTN peut être effectuée au moyen de différents types d’outils :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain
Anche le modalità di presentazione e/o strutturazione delle informazioni destinate alle diverse categorie di beneficiari sono tendenzialmente diverse tra loro e per la pubblicità dei prodotti dei progetti di CTN sono disponibili varie tipologie di strumenti:
  www.naz.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les nombreuses mesures effectuées en cas d'événement sont analysées et évaluées au moyen de différents systèmes et de modèles informatiques maison. Les résultats et leur appréciation par la section fournissent une base de décision pour prendre d'éventuelles mesures de protection de la population.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naz.ch as primary domain
La sezione Radioattività analizza e valuta, con l'ausilio di modelli informatici sviluppati in proprio, i valori misurati in caso d'evento radiologico. I risultati e le valutazioni costituiscono la base per decretare eventuali misure di protezione della popolazione. In casi urgenti, la CENAL può prescrivere le istruzioni di comportamento direttamente alla popolazione, durante la prima fase dell'evento. Le istruzioni vengono diramate per radio dopo il segnale di allarme generale.
  www.cadogaressa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous découvrez un arbre ou un arbuste que vous ne connaissez pas dans une forêt, un parc ou un jardin, vous pouvez l'identifier au moyen de différents critères de détermination par votre Smartphone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iforest.ch as primary domain
Se nel bosco, in un parco o in un giardino trovate un albero o arbusto che non conoscete, potrete determinarlo attraverso il vostro Smartphone, sulla scorta di diversi criteri. Nell’esempio presentato, si trova un rametto simile a quelli di una latifoglia che vi ha ferito il polpastrello con una puntura (vedi immagine con il rametto della pianta). Le foglie sono a margine intero e presentano una forma pennata. Tutte queste caratteristiche vanno ora immesse sotto il menu Determinazione pianta (vedi schermata Determinazione pianta, rubrica Tab Bar Determinare).
  3 Hits www.bag.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans sa classification des maladies, l'OMS définit l'acoolodépendance au moyen de différents critères indicatifs : un fort besoin de boire de l'alcool, une perte du contrôle de la consommation, une perte d'intérêt pour d'autres choses ou un maintien de la consommation malgré les conséquences négatives de celle-ci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bag.admin.ch as primary domain
Secondo la classificazione delle malattie dell’OMS, la dipendenza dall’alcol presenta diversi tratti peculiari: forte desiderio, perdita di controllo sul consumo, trascuratezza di altri interessi e consumo persistente nonostante gli effetti fortemente dannosi. Soltanto uno specialista è in grado di accertare l’effettiva presenza di una dipendenza. La quantità consumata non è l’unico fattore determinante.
  cotsiclaret.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous utilisons l’information recueillie par ces cookies pour compiler des rapports et nous aider à améliorer le site. Les témoins nous aident également à personnaliser nos efforts de marketing au moyen de différents médias et formats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cognibox.com as primary domain
Questi cookie sono utilizzati per raccogliere informazioni sulle modalità di utilizzo del nostro sito da parte dei visitatori. Utilizziamo le informazioni raccolte attraverso questi cookie per compilare rapporti e contribuire al miglioramento del sito. I cookie ci consentono inoltre di personalizzare le nostre iniziative di marketing attraverso diversi media e formati.
  www.pdftoexcelonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'unité centralisée actuelle fournit le vide des thermoformeuses sur 17 lignes d'emballage de saucisses et de produits carnés. Cinq operculeuses supplémentaires emballent des produits de grande consommation au moyen de différents gaz protecteurs, notamment l'oxygène.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain
Manufacturers of packaging machines and vacuum pumps have devised different safety concepts to ensure absolute safety in the implementation of this process. Busch has developed a specialised series of vacuum pumps specifically for packaging in an oxygen atmosphere. These vacuum pumps are setting standards not only in terms of safety, but also in terms of reliability and economy. The oxygen version of Busch's R 5 series of rotary vane vacuum pumps features state-of-the-art products as demonstrated by the following example.
  by-boo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les capteurs permettent de vérifier si les sorties ont été mises en contact et vérifiées par rapport aux données DUT stockées sur le réseau après l’identification du DUT par le code-barres. Les différentes options de connexion peuvent être testées au moyen de différents câbles d’adaptateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spselectronic.com as primary domain
Mediante una sofisticata matrice di commutazione è possibile testare in maniera sicura le varie prese e il loro numero. Per mezzo di sensori viene anche controllato se le prese sono state collegate e controllate con i dati del DUT salvati in rete dopo che il DUT è stato identificato dal codice a barre. Le varie opzioni di connessione possono essere testate usando diversi cavi adattatori. I test di messa a terra e di alta tensione vengono eseguiti dopo il test di continuità del terminale / connettore per le varie prese. Qui viene controllata ogni linea di connessione per ogni presa. La sicurezza del personale addetto al test viene garantita da una barriera fotoelettrica di sicurezza.
  www.matrox.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Non seulement votre périphérique Matrox permet d’envoyer un flux vidéo vers Wirecast (grâce à la prise en charge native de Telestream Wirecast pour Windows) pour une diffusion en direct, mais il peut également enregistrer simultanément sur un disque les flux audio et vidéo originaux en ISO haute qualité pour un montage ultérieur. L’enregistrement peut s’effectuer au moyen de différents codecs (Matrox MPEG 2 I-Frame haute qualité, DV, DVCPRO, DVCPRO50, DVCPRO HD).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matrox.com as primary domain
Il supporto nativo di Telestream Wirecast per Windows include una funzione di registrazione ISO Matrox di facile utilizzo. Il prodotto Matrox non solo invia i feed video a Wirecast per lo streaming, ma crea contemporaneamente una registrazione ISO su disco di alta qualità del feed audio e video originale, pronta per l'editing post-evento. È possibile registrare utilizzando un'ampia gamma di codec, inclusi il codec di alta qualità Matrox MPEG 2 I-Frame, DV, DVCPRO, DVCPRO50 e DVCPRO HD. La registrazione ISO Matrox supporta inoltre l'acquisizione diretta in H.264 su prodotti di I/O Matrox con MAX. È possibile utilizzare più prodotti di I/O Matrox per garantire l'acquisizione multicanale per lo streaming e la registrazione ISO. Il supporto per Telestream Wirecast per Mac è garantito attraverso QuickTime. I prodotti di I/O Matrox sono inoltre ideali per l'utilizzo con Adobe Flash Media Live Encoder, Livestream, Microsoft Expression e QuickTime Broadcaster. È possibile collegarsi a qualunque sorgente video SD o HD tramite SDI, HDMI o uscita analogica ed eseguire quindi lo streaming da qualsiasi luogo purché si disponga di una connessione a Internet.