au niveau des institutions – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  2 Hits enrd.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
représenter et défendre les intérêts collectifs de ses membres au niveau des institutions européennes et internationales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain
Difendere e rappresentare gli interessi collettivi dei soci a livello europeo e presso le istituzioni internazionali.
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C’est l’un des premiers pas sur la voie de la réconciliation en Côte d’Ivoire, en tout cas au niveau des institutions. Tous les généraux de l’armée ivoirienne… 13/04/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
La Costa d’Avorio cerca di uscire dal caos degli ultimi mesi. Primo passo ristabilire un’autorità riconosciuta. Il presidente ivoriano, Alassane Ouattara… 13/04/2011
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C’est l’un des premiers pas sur la voie de la réconciliation en Côte d’Ivoire, en tout cas au niveau des institutions. Tous les généraux de l’armée ivoirienne… 13/04/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
La Costa d’Avorio cerca di uscire dal caos degli ultimi mesi. Primo passo ristabilire un’autorità riconosciuta. Il presidente ivoriano, Alassane Ouattara… 13/04/2011
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mais, au-delà de tout cela, chacun de nous doit se demander ce qu'il peut faire, individuellement et en famille: par delà la question des changements macro-économiques nécessaires (au niveau des institutions politiques et des systèmes économiques) pour s'imposer une remise en question micro-économique, faite de nos comportements quotidiens qui font de nous un engrenage d'un mécanisme complexe où tous, nous devenons, inconsciemment victimes et bourreau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Per questo noi cristiani sentiamo il bisogno di interrogarci per quella che il Papa definisce la globalizzazione della solidarietà. Anzitutto occorre non estranearsi dalla realtà (magari rifuggendo in un errato spiritualismo) e capire, riflettere sui segni dei tempi. Di fronte alla miseria di milioni di poveri, siano essi del Terzo mondo o delle nostre città, dobbiamo chiedere che le istituzioni politiche e i meccanismi economici nei quali viviamo agiscano in modo responsabile, solidale, favorendo uno sviluppo economico che sia anche sviluppo della dignità umana e rispetto dell'ambiente. Ma oltre a questo ciascuno di noi deve chiedersi cosa può fare come singolo, come famiglia: al di là della richiesta di necessari cambiamenti macroeconomici (cioè delle istituzioni politiche e dei sistemi economici) s'impone una revisione microeconomica, ossia dei nostri comportamenti quotidiani che ci rendono ingranaggi di un meccanismo complesso dove tutti diventiamo inconsapevolmente vittime e carnefici.
  www.bak.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Enfin, le centre de compétences Réseau Danse, encore en chantier et bénéficiant du soutien de la Confédération, des cantons et des villes, poursuivra le travail du Projet Danse au niveau des institutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bak.admin.ch as primary domain
Alcune delle numerose misure proposte sono già state attuate. Pro Helvetia, i Cantoni e le Città hanno concluso accordi di cooperazione per promuovere compagnie libere. La Kommission berufliche Grundausbildung Bühnentanz progetta attualmente sotto l’egida dell’Ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia (UFFT) un’ordinanza sulla formazione riconosciuta a livello nazionale e compatibile a livello internazionale. Sono già stati introdotti corsi postdiploma in cultura della danza, in pedagogia della danza e un master di studi di danza. Infine il centro di competenze Réseau Danse in via di elaborazione e sostenuto nella fase pilota da Confederazione, Cantoni e Città, porterà avanti il lavoro del Progetto Danza a livello di istituzioni. Quale rete nazionale deve riunire e coordinare le attività delle singole istituzioni professionali, lanciare progetti nazionali di mediazione e di scambio e impegnarsi per gli interessi della danza svizzera.