au nom du groupe – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.ige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déclaration (pdf 97 KB) de la Suisse au nom du Groupe des Amis des indications géographiques du 13 juillet 2004 (Comité des négociations commerciales)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ige.ch as primary domain	Dichiarazione della Svizzera a nome del Gruppo degli Amici delle indicazioni geografiche del 13 luglio 2004 in francese (pdf 97 KB) e inglese (pdf 89 KB) (Comitato dei neggoziati commerciali)

  2 Hits www.ipi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déclaration (pdf 97 KB) de la Suisse au nom du Groupe des Amis des indications géographiques du 13 juillet 2004 (Comité des négociations commerciales)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipi.ch as primary domain	Dichiarazione della Svizzera a nome del Gruppo degli Amici delle indicazioni geografiche del 13 luglio 2004 in francese (pdf 97 KB) e inglese (pdf 89 KB) (Comitato dei neggoziati commerciali)

  www.encod.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	— vu la proposition de recommandation à l’intention du Conseil présentée par Rosa Díez González, au nom du groupe PSE, sur le projet de stratégie antidrogue de l’UE (2005-2012) (B6-0070/2004),
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine encod.org as primary domain	– vista la proposta di raccomandazione destinata al Consiglio presentata da Rosa Díez González, a nome del gruppo PSE sul progetto di strategia antidroga dell’UE (2005-2012) (B6-0070/2004),

  avecdo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La conseillère fédérale Doris Leuthard s’exprime au nom du Groupe de l’intégrité environnementale juste après l’adoption de l’accord sur la politique climatique. © UVEK
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvek.admin.ch as primary domain	La Consigliera federale Doris Leuthard si pronuncia subito dopo l’adozione dell’accordo sulla politica climatica a nome del gruppo Environmental Integrity Group (EIG). © UVEK

  www.ornitho.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hans Schmid, au nom du groupe de pilotage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ornitho.ch as primary domain	inviato da Bernard Volet

  arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un homme affirmant parler au nom du groupe radical islamiste Boko Haram a donné trois jours aux… 02/01/12 12:47 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Ismail Haniyeh ha portato i colori palestinesi sulla Mavi Marmara, l’imbarcazione con aiuti… 02/01/12 17:03 CET

  2 Hits www.pinolini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chers membres IPEG, Au nom du groupe pédiatrique international Endosurgery (IPEG) et moi-même, Je tiens à vous remercier de votre confiance en moi pour vous servir de la présidence 2019. Depuis sa création et jusqu'à ce que le jour en cours, IPEG se révèle être une organisation qui favorise les idées nouvelles, l'innovation et l'éducation dans minimalement pédiatrique … Lire la suite "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain	Cari membri IPEG, A nome del Pediatric Endosurgery International Group (IPEG) e me stesso, Vorrei ringraziarvi per la vostra fiducia in me a servire per la Presidenza del 2019. Fin dalla sua nascita e fino al giorno corrente, IPEG si dimostra di essere un'organizzazione che promuove nuove idee, l'innovazione e l'istruzione in minima parte pediatrica … Leggi di più "

  10 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jean-Paul Gauzès, le porte-parole du Groupe PPE pour les questions économiques, a salué mercredi, au nom du Groupe PPE au Parlement européen, la proposition de la Commission européenne de créer des fonds nationaux, financés par une contribution des banques, pour faire face aux éventuelles crises financières.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

"E' nei periodi di crisi che le riforme più audaci devono essere intraprese. Chiedo all'Italia di sostenere il Gruppo PPE nel suo appello ai Governi dell'Unione perché rinforzino la loro coesione economica ma anche quella sociale e fiscale", ha dichiarato il Presidente del principale Gruppo parlamentare europeo, Joseph Daul, al Presidente del Consiglio italiano, Silvio Berlusconi, ai Presidenti delle due Camere, Gianfranco Fini e Renato Schifani, e al Presidente dell'UDC, Pierferdinando Casini.

  www.capc-bordeaux.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Car souvent, les gens sont limités à un accord oral, mais afin d'éviter tous les conflits possibles entre les membres du syndicat, il est approprié de conclure un contrat qui définit clairement les droits et les responsabilités de chaque membre du syndicat. Cet accord permettra de réclamer le gain directement au nom du groupe, ce qui facilitera grandement la pression financière sur tous les membres du syndicat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine localotto.com as primary domain

2. Se la schedina lotto è stata acquistata al nome di sindacato lotto, bisogna subito rogare l'accordo personale. Nel sindacato lotto spesso le persone si limitano degli accordi verbali ma ai fini di evitare tutte le situazioni conflittuali, ricorre stipulare il contratto che definisce chiaramente i diritti e doveri di ogni membro del sindacato lotto. L'accordo stipulato vi permette di richiedere vincita lotto direttamente al nome del sindacato lotto, che facilita significativamente la pressione finanziaria sui membri di sindacato lotto. Ed un'altra volta è meglio consultare giurista qualificato.

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis le printemps 2009 le Groupe est également doté d’un un Conseil exécutif de huit-membres qui, en conjonction avec le Directeur, gère les processus de l'organisation et prend position au nom du Groupe IFOAM UE entre deux réunions du Conseil.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain

I consiglieri sono responsabili delle comunicazioni con i rispettivi membri del loro Paese e ne rappresentano il punto di vista nel Consiglio. Il Consiglio si riunisce formalmente due o tre volte l’anno in Paesi diversi, e comunica in modo continuo. Dalla primavera 2009 il Gruppo ha anche un Comitato Esecutivo di otto membri che coadiuva il Direttore nel lavoro di amministrazione ed è attivo nel periodo che intercorre fra le riunioni del Consiglio.

  www.anmeldestelle.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une tierce personne (établie dans l'UE) qui n‘est ni fabricant ni importateur (p.ex. le représentant exclusif d'un fabricant non-UE qui a été désigné selon l'art. 8 REACH en vue d'enregistrements) peut également soumettre une notification au nom du groupe d'importateurs UE.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anmeldestelle.admin.ch as primary domain

Anche un terzo attore (con sede nell'UE) che non è né fabbricante né importatore (p. es. il rappresentante esclusivo di un fabbricante esterno all'UE designato per la registrazione a norma dell'articolo 8 REACH) può presentare una notifica a nome del gruppo degli importatori nell'UE. Tuttavia, gli importatori rimangono soggetti a tutti gli obblighi relativi alla notifica; ciò va confermato per iscritto al terzo che effettua la notifica. Quest'ultimo a sua volta deve documentare che ha ricevuto il mandato di effettuare la notifica a nome degli importatori.

  www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«L'accord de Cancún est un compromis. Il contient des points sur lesquels tous ne sont pas d'accord. Mais nous l'avaliserons tout de même», a déclaré Bruno Oberle, directeur de l'office fédéral de l'environnement, au nom du groupe de négociations mené par la Suisse, lors des discussions finales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain

Nel corso della discussione finale, il Segretario di Stato e direttore dell'Ufficio federale dell'ambiente Bruno Oberle, ha ribadito, a nome del gruppo di negoziazione guidato dalla Svizzera, che "il documento di compromesso elaborato a Cancún contiene punti sui quali non tutte le Parti concordano. Ciononostante lo approveremo." Ha inoltre ringraziato Patricia Espinosa, presidente della Conferenza, per la conduzione trasparente dei negoziati e per essere "riuscita a superare il clima di diffidenza e a ristabilire la fiducia".

  www.alexen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En faisant ceci, nous acceptons la réservation aux conditions de cet accord. Si vous réservez pour un groupe alors vous acceptez les limites de cet accord au nom du groupe. Après, nous vous enverrons une facture de vacances pour vérifier les détails de votre réservation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iot-mauritius.de as primary domain

potete prenotare le feste e prendere le offerte su questo Web site se sono ancora disponibili. Ci possono essere altre limitazioni su alcune offerte, ma questi sono spiegati nel dettaglio di quelle offerte.Quando chiedete la confirma della vostra prenotazione, confermeremo la prenotazione con una risposta via email e meteremo a parte la vostra vacanza scelta. Facendo questo, stiamo accettando la prenotazione alle condizioni di questo accordo Se prenotate per un gruppo allora accettate i termini di questo accordo a nome del gruppo. Dopo, vi trasmetteremo una fattura per controllare i particolari della vostra prenotazione di vacanza Se state prenotando per un gruppo, siete infine responsabili del pagamento della fattura di festa prenotando a nome di questo gruppo, voi state rappresentando che ogni membro del gruppo accetta che sono limitati da questo accordo. Se alcun particolare sulla fattura non è corretto, dicaci immediatamente.