au pakistan – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Application au Pakistan du Tr. d'amitié, de commerce et d'établissement réciproque avec la Grande-Bretagne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Applicazione al Pakistan del Tratt. d'amicizia, di commercio e di reciproco stabilimento con la Gran Bretagna

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par ailleurs, l’Union européenne se tient prête à réagir de manière coordonnée à toute situation d'urgence internationale, comme ce fut le cas lors du tremblement de terre en Haïti, du tsunami au Japon ou des inondations au Pakistan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

Risposta alle crisi e aiuti umanitari. L'Unione europea e i suoi Stati membri forniscono quasi la metà di tutti gli aiuti umanitari internazionali. L'UE contribuisce così a salvare vite umane in luoghi come il Corno d'Africa dove la carestia minaccia l'esistenza di intere popolazioni. Essa è inoltre pronta a rispondere in modo coordinato a qualsiasi emergenza internazionale, come il terremoto a Haiti, lo tsunami in Giappone o le inondazioni in Pakistan, utilizzando la totalità degli strumenti a sua disposizione.

  2 Hits www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le premier virus pour frapper des ordinateurs exploitant le logiciel d'exploitation de Microsoft est venu en 1986, quand deux frères au Pakistan ont écrit un cerveau maintenant doublé de ` de programme de secteur d'initialisation '- soi-disant pour punir les personnes qui ont écarté le logiciel piraté.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Il primo virus per colpire i calcolatori che operano il sistema operativo del Microsoft è venuto in 1986, quando i due fratelli nel Pakistan hanno scritto un cervello ora dubbed del ` di programma del settore del caricamento del sistema '- presumibilmente punire la gente che ha sparso il software pirated. Anche se il virus non ha causato danni serii, hanno visualizzato il numero di telefono dell'officina riparazioni del calcolatore dei fratelli.

  19 Hits www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce silence étrange qui a accompagné les explosions est la signature même d’Ibrahim Dawood, aujourd’hui propriétaire multimillionnaire d’une société de construction à Karachi au Pakistan. Son nom n’est pas aussi familier pour le monde que celui d’Osama ben Laden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain

Il pauroso silenzio che ha accompagnato le esplosioni è la firma di Dawood Ibrahim, ora proprietario multimilionario di una società di costruzioni a Karachi, Pakistan. Il suo nome non è un marchio di fabbrica conosciuto in tutto il mondo come Osama bin Laden. Nell'Asia Meridionale, tuttavia, Dawood è molto temuto e, con una morale un po' contorta, ammirato per la sua tardiva trasformazione da boss del crimine a sedicente vendicatore.

  4 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Forum éducatif ouvert (OEF) est dédié à la promotion de l'éducation abordable à la fois dans les écoles et les niveaux collégial / universitaire au Pakistan. OEF vise à fournir des ressources de soutien éducatif sous forme de notes de cours, des vidéos de cours, manuels de solutions et d'autres matériels d'apprentissage exempt de coût et présentés dans appareil mobile apps format à l'éducation formelle institutionnelle supplémentaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain

Open Forum Formazione (OEF) è dedicato alla promozione dell'educazione a prezzi accessibili sia a scuole e livelli di college / università in Pakistan. OEF si sforza di fornire risorse di supporto educativo in forma di dispense, video conferenza, i manuali di soluzioni e altro materiale didattico gratuitamente e presentati in un dispositivo Mobile Apps formato all'istruzione formale istituzionale supplementare.

  avalo.zemos98.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Al Mahdi est un terme arabe signifiant divinement guidé qui a été réclamé par un certain nombre de chefs islamiques, y compris le fondateur de la section d'Ahmadist au Pakistan, mais l'ibn 'Abd Allah de Muhammad Ahmad est Al le plus célèbre Mahdi et il sera mentionné cette appellation dans ce qui suit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applet-magic.com as primary domain

Il ibn 'Abd Allah di Muhammad Ahmad, l'uomo conosciuto alla storia come Al Mahdi nasceva nel Sudan in 1844. Al Mahdi è un termine arabo che significa quello divino guida che è stato esatto da un certo numero di capi islamici, compreso il fondatore della sezione di Ahmadist nel Pakistan, ma il ibn 'Abd Allah di Muhammad Ahmad è Al più famoso Mahdi e si riferirà a questa denominazione in che cosa segue.

  2 Hits www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En outre, IKEA soutient, en collaboration avec le WWF, le projet «Farmer Field School» au Pakistan et en Inde, où les cultivateurs de coton peuvent apprendre des méthodes de culture plus respectueuses de l’environnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain	Una parte del cotone impiegato per i prodotti IKEA è già coltivata secondo questi standard ottimizzati, come nel caso della biancheria da letto DVALA. Inoltre IKEA e il WWF gestiscono il progetto „Farmer Field School“ in Pakistan e India, in cui i coltivatori di cotone possono imparare metodi di coltivazione più sostenibili.

  5 Hits www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par contre, eu égard au contexte politique insatisfaisant et à la situation des droits de l'homme qui prévalent en Arabie saoudite, en Egypte et au Pakistan, le Conseil fédéral a refusé plusieurs demandes d'exportation de pistolets-mitrailleurs, de fusils d'assaut, de lance-grenades et de composants pour systèmes de défense aérienne à destination de ces trois pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain	Vista la situazione insoddisfacente della politica interna e dei diritti umani in Egitto, Pakistan e Arabia Saudita, il Consiglio federale ha respinto diverse domande di esportazione di pistole mitragliatrici, fucili d'assalto, lanciagranate e parti di sistemi di difesa antiaerea in questi Paesi.

  www.linguashop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Environs 88 millions de personnes ont le punjabi comme langue maternelle, ce qui lui fait une des langues plus parlée au monde. Il se parle dans le nord-ouest de l’Inde et au Pakistan. Panjabi est une langue tonale; une characteristique qui lui fait peu commun parmi les langues indo-européennes.plus...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linguashop.com as primary domain	La lingua Punjabi ha approssimativamente 88 milioni di parlanti nativi, la qual cosa ne fa una delle lingue più parlate al mondo. Lo si parla nel nord - ovest dell'India ed in Pakistan. Il Punjabi è una lingua tonale; una caratteristica che la rende notevole tra le lingue indo-europee.più...

  2 Hits www.endinghunger.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans cet épisode de Hungry Planet, l’équipe visite un projet du PAM aux Philippines qui donne aux femmes les moyens de reconstruire leur propre communauté. Le reportage “Le potager d’Amina’’ illustre un projet financé par l’UE au Pakistan, qui permet aux populations de cultiver leur propre nourriture pour lutter contre la flambée des prix alimentaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endinghunger.org as primary domain

In questo episodio di Hungry Planet (Pianeta Affamato) la troupe visita un progetto del PAM (Programma Alimentare Mondiale) che incentiva le donne a ricostruire le proprie comunità. Il reportage intitolato “L’orto di Amina” mostra un progetto di successo finanziato dall’UE in Pakistan che permette alla gente locale di crescere il proprio cibo per combattere il rialzo dei prezzi alimentari. L’ultima clip ritrae imprenditrici di successo nel Guatemala che utilizzano tradizionali tecniche di tessitura per creare disegni moderni.

  12 Hits mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ambassade de Suisse au Pakistan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain	Ambasciata di Svizzera in Pakistan

  2 Hits www.ljud.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La maison où Geronimo se cache au Pakistan. Une copie exacte de cette maison dans une base militaire en Caroline du Nord. Une troisième maison jumelée en Jordanie, où un film est tourné. La plus grande chasse à l’homme de l’histoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srserrano.com as primary domain	Con la sua inconfondibile modalità artistica fatta di modellini in scala, proiezioni video, regia in presa diretta e performance, Agrupación Señor Serrano presenta un “western teatrale” in cui la realtà e le sue copie si confondono, disegnando un ritratto pop impietoso del decennio post 11 settembre, il seme del XXI secolo.

  www.popdict.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parmi les principales opérations, on compte le soutien à la réponse au tsunami asiatique, aux séismes au Pakistan et en Haïti, aux inondations en Birmanie et aux crises humanitaires au Darfour et en Afrique orientale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chapman-freeborn.com as primary domain	Le operazioni più importanti hanno incluso la risposta allo tsunami asiatico, i terremoti in Pakistan e ad Haiti, le inondazioni in Birmania e le crisi umanitarie in Darfur e nell’Africa orientale.

  2 Hits www.sif.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visite officielle de travail de la Conseillère fédérale Micheline Calmy-Rey au Pakistan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sif.admin.ch as primary domain	Visita di lavoro ufficiale della Consigliera federale Micheline Calmy-Rey in Pakistan

  47 Hits www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le poliovirus sauvage reste endémique en Afghanistan, au Pakistan et au Nigeria, mais il peut se propager à tout moment à d'autres pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	Anche se il poliovirus selvaggio è ormai endemico solo in Afghanistan, Pakistan e Nigeria, potrebbe ricomparire e diffondersi in altri Paesi.

  4 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AccueilKarakorum au Pakistan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	HomeKarakorum pakistan

  10 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Statut légal du cannabis au Pakistan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Stato legale della cannabis in Pakistan

  2 Hits www.fides.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ASIE/PAKISTAN - Pentecôte pour les chrétiens au Pakistan : « unis dans la diversité »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AFRICA - “Maggiore trasparenza finanziaria” chiedono due Vescovi all’Unione Europea

  4 Hits www.vatican.va  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Appel pour une aide généreuse au Pakistan oriental (2 juin 1971)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	Appello per generosi aiuti al Pakistan orientale (2 giugno 1971)

  www.astra.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après le terrible tremblement de terre au Pakistan, des spécialistes de l’armée et du matériel d’armée d’un montant supérieur à un demi-million ont été mis à la disposition de la Direction du développement et de la coopération (DDC).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astra.admin.ch as primary domain	Dopo il violento terremoto in Pakistan, alla Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) sono stati messi a disposizione specialisti e materiale dell'esercito del valore di oltre mezzo milione di franchi.

  www.at-schweiz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce lien est notamment confirmé par une étude dans des classes indiennes, six mois avant et six mois après la sixième Wills World Cup, coupe du monde de cricket financée par Wills Tobacco, et organisée au printemps 1996 conjointement en Inde, au Pakistan et au Sri Lanka.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine at-schweiz.ch as primary domain

Quanto più di frequente bambini e ragazzi entrano in contatto con pubblicità di tabacchi tanto più spesso iniziano a provare di fumare. Questa correlazione è dimostrata fra le altre cose da una inchiesta realizzata nelle scuole indiane sia prima della sesta Wills Cricket Weltcup, che si è svolta nella primavera del 1996 in India, Pakistan e Sri Lanka, che sei mesi dopo questo evento. Durante le gare si vedeva dappertutto la pubblicità della marca di sigarette Wills, che veniva trasmessa anche dalla televisione a più di due miliardi di persone. L'inchiesta anonima, realizzata su 5822 13-17enni, ha dato i seguenti risultati:

  11 Hits www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La coopération suisse au développement a commencé au début des années 1960. Pendant le conflit du Bangladesh (1971-1976), la Suisse représentait les intérêts de l’Inde au Pakistan et ceux du Pakistan en Inde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain

La Svizzera riconosce l’India subito dopo la sua indipendenza nel 1947 e intraprende immediatamente relazioni diplomatiche. Nel 1948 è il primo Paese a sottoscrivere un trattato di amicizia e di domicilio con il giovane Stato. Le relazioni economiche e commerciali si sviluppano velocemente. I primi investimenti importanti di imprese svizzere risalgono alla metà degli anni Cinquanta. All’inizio degli anni Sessanta prende avvio la cooperazione allo sviluppo da parte della Svizzera. Durante il conflitto con il Bangladesh, tra il 1971 e il 1976, la Svizzera rappresenta gli interessi dell’India in Pakistan e quelli del Pakistan in India. Fino agli anni Ottanta l’India è il Paese che beneficia in maggior misura dell’aiuto allo sviluppo della Svizzera.

  secure.avaaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inondations au Pakistan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.avaaz.org as primary domain	Comunità piena di speranza

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les parties ont également discuté des principales questions régionales liées à l'Afghanistan et au Pakistan. Elles ont rappelé qu'elles ont un intérêt commun à œuvrer pour la paix et la stabilité dans la région.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Le parti hanno inoltre discusso questioni regionali chiave quali l'Afghanistan e il Pakistan, ribadendo il loro comune interesse a favore della pace e della stabilità nella regione.

  www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trois semaines après le début des inondations au Pakistan, les gouvernements et les citoyens européens tardent à réagir. Préjugés, lassitude, lenteur des médias : les causes sont multiples, mais elles ne justifient pas l’inaction, estime la presse européenne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	A tre settimane dalle catastrofiche inondazioni, l'Europa tarda ancora a reagire. Pregiudizi e lassismo sono una spiegazione, ma non una giustificazione.

  2 Hits www.avaaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inondations au Pakistan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avaaz.org as primary domain	Comunità piena di speranza

  2 Hits www.vtg.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après le terrible tremblement de terre au Pakistan, des spécialistes de l’armée et du matériel d’armée d’un montant supérieur à un demi million de francs ont été mis à la disposition de la DDC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vtg.admin.ch as primary domain	Dopo il violento terremoto in Pakistan, alla DSC sono stati messi a disposizione specialisti e materiale dell'esercito per un valore di oltre mezzo milione di franchi.

  11 Hits www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La coopération suisse au développement a commencé au début des années 1960. Pendant le conflit du Bangladesh (1971-1976), la Suisse représentait les intérêts de l’Inde au Pakistan et ceux du Pakistan en Inde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain

La Svizzera riconosce l’India subito dopo la sua indipendenza nel 1947 e intraprende immediatamente relazioni diplomatiche. Nel 1948 è il primo Paese a sottoscrivere un trattato di amicizia e di domicilio con il giovane Stato. Le relazioni economiche e commerciali si sviluppano velocemente. I primi investimenti importanti di imprese svizzere risalgono alla metà degli anni Cinquanta. All’inizio degli anni Sessanta prende avvio la cooperazione allo sviluppo da parte della Svizzera. Durante il conflitto con il Bangladesh, tra il 1971 e il 1976, la Svizzera rappresenta gli interessi dell’India in Pakistan e quelli del Pakistan in India. Fino agli anni Ottanta l’India è il Paese che beneficia in maggior misura dell’aiuto allo sviluppo della Svizzera.

  www.srgssr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cela libère de nouvelles énergies. La plupart de nos partenaires saluent la manière dont nous avons évalué la situation en Haïti et au Pakistan. Nos spécialistes possèdent un important bagage technique, ils ont une vue d’ensemble de la situation, ils savent comment mettre en œuvre des projets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srgssr.ch as primary domain

Ho due obiettivi che mi stanno particolarmente a cuore. Il primo è pubblicizzare maggiormente la volontà di partnership della Catena della Solidarietà con le organizzazioni umanitarie svizzere. La stretta collaborazione a livello operativo, infatti, fa di noi un organismo di finanziamento degno di fiducia, che oltre a trasmettere dinamismo impone anche degli standard. Tutto questo è molto apprezzato dalla maggior parte delle organizzazioni partner, come confermano le nostre valutazioni ad Haiti e in Pakistan. I nostri esperti vantano un ampio bagaglio tecnico e hanno una visione d’insieme della situazione e del grado di avanzamento dei progetti, cosa che spesso manca alle organizzazioni per motivi di tempo.

  vertical-up.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette prise de conscience l'a poussé à réaliser une formation d'«Administrateur de la Solidarité Internationale» au sein de l'Institut Bioforce à Lyon. Grâce à des missions en Ouganda (pour une petite organisation à but non lucratif) et au Pakistan (pour la fondation Terre des Hommes), il a pu s'ouvrir à de nouvelles perspectives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corris.ch as primary domain

Dopo gli studi in economia aziendale presso l’università di San Gallo ed attività professionali in ambiti strettamente finanziari legati al trading di titoli, è nata in lui l’esigenza di lavorare in stretta connessione con un ambito più “umano”. Questa nuova consapevolezza lo ha spinto a formarsi quale Amministratore della Solidarietà Internazionale presso la scuola Bioforce di Lione, aprendo nuovi orizzonti di esperienze con missioni in Uganda (per una piccola organizzazione non profit) ed in Pakistan quale responsabile per le finanze e le risorse umane (per la Fondazione Terre des Hommes). La sua collaborazione con Corris AG iniziata nel 2009 come responsabile della sede di Bellinzona e dell’area italofona rappresenta tuttora la realizzazione del sogno di poter operare in ambito umanitario e di aiuto allo sviluppo senza dover rinunciare alla propria famiglia ed all’amato Ticino.