au sanctuaire – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      363 Results   59 Domains
  10 Hits www.kettenwulf.com  
Vous attachez beaucoup d’importance au sanctuaire de Notre-Dame de Palestine, à Deir Rafat, en Israël. Que comptez vous faire pour développer sa fréquentation et son rayonnement ?
Lei dà molta importanza al santuario di Nostra Signora di Palestina a Deir Rafat, in Israele. Cosa conta di fare per invitare i fedeli a visitarlo e favorirne lo sviluppo?
  www.tcs.ch  
Balade au sanctuaire des cigognes
Tra Siberia e spumante
  12 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Services divers et Etablissements lies au sanctuaire
Servizi diversi e Istituzioni collegate al Santuario
  2 Hits pacificbridge.jp  
Croyants ou non, une visite au sanctuaire franciscain de La Verna est vraiment obligatoire. Nous sommes plongés dans le parc forestier de Casentino. La forêt de La Verna monumentale, savamment entretenu par les Franciscains, nous accueille dans un lieu presque magique.
Credenti o no, la visita al Santuario Francescano della Verna è davvero obbligatoria. Siamo immersi nel Parco delle Foreste Casentinesi. La foresta Monumentale de La Verna, sapientemente mantenuta dai Frati Francescani, ci accoglie in un luogo quasi magico.
  www.maxivintage.com  
Pièces historiques et archéologiques datées du 1er siècle av J.C. permettent de savoir que Cattolica fut, depuis sa première aube, une ville de passage pour les nombreux voyageurs qui allaient de Bologne à Rome, et aussi pour les nombreux pèlerins qui allaient au sanctuaire de Loreto et de Saint Pierre.
Il nome di Cattolica avrebbe invece un'origine più recente: si ipotizza infatti che fu nel 359 d.C., all'epoca del concilio di Rimini, che la zona a Nord della città fu denominata Cattolica, in riferimento alla controversia che opponeva da un lato i vescovi fedeli all'eresia ariana e dall'altro quelli cattolici; questi ultimi, rifugiatisi nella zona dove oggi Sorge Cattolica, generarono il toponimo.
  6 Hits www.restoquebec.ca  
Fête au Sanctuaire de Lourdes en Argentine
L’ ESEMPIO STIMOLANTE DEI SANTI
  www.linde-mh.ch  
A 70 km de là, aux alentours du Château construit par la Commission des Templiers au XVème Siècle, non loin de la frontière entre Murcie et Grenade se trouve la ville de Caravaca de la Cruz, une ville qui doit son nom à La Très Sainte et authentique croix de Caravaca, un morceau de la croix sur laquelle Jésus-Christ aurait été crucifié. La Relique se conserve au Sanctuaire de l'Authentique Croix (Vera Cruz), un édifice baroque d'un étage et à la façade soulignée d'une croix latine et d'un marbre rouge.
A circa 70 Km, intorno al Castello costruito dai Cavalieri Templari ("Encomienda de los Templarios") nel XV secolo e verso il confine tra Murcia e Granada, si trova la città di Caravaca de la Cruz, una località che prende il nome dalla Santissima e Vera Croce di Caravaca, frammento della croce sulla quale fu crocifisso Gesù.La reliquia è custodita presso il "Santuario de la Vera Cruz", un edificio barocco a croce latina, dove risalta la facciata in marmo rosso.
  cert.be  
Il s’agit d’un petit soubassement qui a été exploré et où l’on peut apprécier deux petits autels cylindriques : l’un situé au pied de l’escalier et l’autre, avant de passer au sanctuaire de la partie supérieure.
A oriente della torre si trova la Struttura 3, un piccolo basamento che è stato intromesso, e dove si apprezzano due piccoli altari cilindrici; una ai piedi della scalinata e l’altro prima di passare al santuario nella parte superiore.
  montseibanez.cat  
AU SANCTUAIRE AVEC LA CAMERA
(collegamento indiretta)
  www.lasalle2.org  
Giovanni Gagliardi (1901): en juin 1686, à Reims, Jean-Baptiste DE LA SALLE et douze Frères émettent pour la première fois le vou d'obéissance. Ils viennent le lendemain même en faire la rénovation au sanctuaire de Notre-Dame de Liesse, près Laon.
Giovanni Gagliardi (1901): prima scuola dei Fratelli a Paris, rue Princesse, nella parrochia di S. Sulpizio. Il parroco, M. de La Chétardye visita la scuola. Uomo di grande qualità ebbe relazioni animate col Fondatore che aiutò, e poi avversò; aveva una forte tendenza a immischiarsi nelle cose interne dell'Istituto.
  www.iicbruxelles.esteri.it  
Arrêté le 7 avril 1944, avec 75 autres personnes, à l’occasion d’un ratissage de la forces de l’ordre nazi-fascistes commencé deux jours avant, il fut porté au sanctuaire de Benedicta d’où il parvint à s’échapper et évita le massacre malgré qu’il soit blessé.
Pedaliamo con Crik per la libertàGiuseppe Ennio Odino (Gavi, 8 giugno 1924 – Bruxelles, 13 dicembre 2014) è stato un partigiano e ciclista italiano. Arrestato il 7 aprile 1944, con altre 75 persone, nel corso del rastrellamento delle forze nazifasciste iniziato due giorni prima, fu portato al santuario della Benedicta; riuscì a sottrarsi al massacro benché ferito e tentò la fuga, che durò però soltanto qualche giorno. Nuovamente catturato, il partigiano Crik (il suo nome di battaglia), fu deportato nel lager nazista di Mauthausen-Gusen dove gli fu assegnato il numero 63783. Lì aderì alla Resistenza interna del campo, organizzando sabotaggi fino a partecipare alla liberazione del campo che avvenne i primi di maggio del 1945. Rientrato in Italia, tornò alla vecchia passione per la bicicletta, partecipando a molte competizioni. Emigrato in Belgio e stabilitosi a Bruxelles (dal 1958) per seguire sua moglie, fu uno dei primi funzionari italiani della Commissione delle Comunità Europee. Nel suo impegno per la comunità italiana emigrata fu Presidente del Comitato Assistenza Scolastica Italiana, e Presidente dell'Associazione Nazionale Partigiani d'Italia (ANPI) in Belgio, così come Presidente dell'Associazione Internazionale dei Funzionari Europei Resistenti, Deportati e Internati, e responsabile per il Belgio dell'Associazione Combattenti e Reduci. Prenotazione obbligatoria >>>
  2 Hits www.traditionhotel.ru  
Accès difficile au Sanctuaire de Łagiewniki
Sulle tracce delle apparizioni di santa Faustina – cortile del convento
  2 Hits www.ticino.ch  
L’installation de transport par câble qui relie Locarno au Sanctuaire de la Madonna del Sasso est un exemple typique de funiculaire à voie uniq...
L’impianto di trasporto a fune che da Locarno porta al Santuario della Madonna del Sasso è una tipica funicolare a un solo binario con scambio asimmetrico tipo Abt. La linea f...
  www.daifuku.com  
Prier pour l’amour au sanctuaire Trimurti
Al Trimurti Shrine in cerca dell’anima gemella
  www.butterfly-training.pl  
La Verna est une destination fixe de milliers de pèlerins qui toutes les années vont au sanctuaire, le lieu de culte et de prière dans lequel a vécu S. Francesco d’Assise.
La Verna è meta fissa di migliaia di pellegrini che tutti gli anni si recano al santuario, luogo di culto e preghiera in cui visse San Francesco d’Assisi.
  www.medipol.edu.tr  
Parmi les parcours les mieux accessibles, la dure montée jusqu’au Sanctuaire de la Madone du Mont, au bout duquel on aborde un agréable sentier plat, et la descente vers Chiessi, qui traverse un merveilleux bois de châtaigniers longeant les massifs granitiques de l’Aquila.
All’Isola d’Elba vi sono alcuni tratti imperdibili che desideriamo segnalarvi. Tra i più raggiungibili, l’impegnativa salita al Santuario della Madonna del Monte, al cui termine si trova un incantevole sentiero pianeggiante, e la discesa verso Chiessi, che attraversa un meraviglioso bosco di castagni costeggiando i massi granitici dell’Aquila.
  3 Hits www.montserratvisita.com  
Jusqu'au sanctuaire ou jusqu'au pied de la montagne, pour ensuite prendre le train à crémaillère ou le téléphérique.
Fino al santuario o fino ai piedi della montagna, per prendere il Treno a Cremagliera o la Funivia.
  2 Hits books.google.com.uy  
L'un des itinéraires les plus populaires pour découvrir le centre historique débute au sanctuaire du Christ, datant du XVIIe siècle. Franchissez sa porte à la finition veinée pour profiter de la singulière image du Santísimo Cristo de los Dolores et de la grande dévotion avec laquelle les habitants de l'île viennent lui adresser leurs prières.
Sarà impossibile non riconoscere il Parco dei Giardini di Hamilton dal momento che la loro esuberante bellezza catturerà il tuo sguardo. E proprio dove questo parco finisce si innalza l'antica Via Crucis situata tra alcuni pini che pare siano le vestigia dell'antica foresta che scendeva fino a qui dalle alture del territorio comunale. Sulla sinistra si può osservare la casa rurale Alhóndiga, costruita come granaio pubblico per custodire le staie di grano a cui contribuivano i residenti.
  5 Hits rglass.ru  
La troisième journée sera consacrée aux faubourgs de Cracovie pour visiter le Sanctuaire Ecco Homo, lié au culte du Frère Albert et au sanctuaire cistercien de la Sainte-Croix à Mogiła (ancien village faisant aujourd’hui partie de Nowa Huta).
La terza giornata della nostra escursione si svolgerà nei dintorni di Cracovia: presso il Santuario Ecce Homo, legato alla figura di san Frate Alberto, e il Santuario cistercense di Santa Croce a Mogiła (in origine una campagna, oggi un’area compresa nel quartiere di Nowa Huta).
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
L' Temple de Nyatapola émerge sur la sellette avec ses cinq étages 30 mètres. Les marches de pierre menant au sanctuaire est éblouissant, avec cinq paires de statues examen de toutes les. Sont placés en fonction de leur force, de sorte que les pieds sont placés deux catcheurs, et au-dessus d'une paire d'éléphants, deux lions, que les robinets nombreux et, surtout, las Diosas-Felino Singhini y Vyaghini.
Il caldo è terribile, e come le ombre scarsa, la città fondata dal re Ananda Mall, capitale del Nepal tra il dodicesimo e il quindicesimo, corre un po 'stordita, non sai dove andare alla profusione di templi e santuari (raggiunto il suo picco in totale oltre 170), a cui più formidabile. Uno si distingue soprattutto e, almeno nel mio caso, Bhaktapur è l'immagine di (chiamato anche Bhadgaon) che dura nel tempo. Non nella piazza principale, ma Taumadhi tole ed a vista esercita un'attrazione irresistibile per il visitatore. Il Tempio di Nyatapola sale al di sopra del luogo tiepido, con i suoi cinque piani 30 metri. La scalinata di pietra che conduce al santuario è abbagliante, con cinque paia di scrutare tutte le statue. Si trovano in base alla loro forza, in modo che i piedi sono due lottatori professionisti, e sopra di loro un paio di elefanti, due leoni, come molti rubinetti e, soprattutto, le dee feline e Vyaghini Singhini. Che piacere osservare tutto in modo egregio da questa osservazione! E 'un luogo magico, privilegiato, per rilassarsi qualche minuto al riparo di un'ombra, guardare lo sciame di turisti tranquilli e le tre tetti della pagoda Bhairabnath, differenza di quella di Nyatapola è stata gravemente danneggiata dal terremoto 1934 che ha colpito la "città dei devoti".
  mastinell.com  
Aujourd’hui, 20 avril 2017, le pape François, au cours du consistoire avec les cardinaux, a annoncé que la canonisation de François et Jacinthe Marto aura lieu le 13 mai 2017, à Fatima, à l’occasion de la célébration du centenaire des apparitions et durant le pèlerinage de Sa Sainteté au Sanctuaire de Fatima.
Oggi, 20 aprile 2017, Papa Francesco, riunito con i cardinali in concistoro, ha annunciato che la canonizzazione di Francesco e Giacinta Marto avverrà il 13 maggio 2017 a Fatima, in occasione della celebrazione del centenario delle apparizioni e durante il pellegrinaggio di Sua Santità al Santuario di Fatima. È motivo di grande gioia per la [...]
  2 Hits www.regione.vda.it  
portant expropriation des biens immeubles nécessaires aux travaux de réfection du pavage des hameaux de Grand-Haury et de Planaval, ainsi que de la route menant au Sanctuaire de Rochefort, et élargissement de la place à Grand-Haury.
Esproprio dei beni immobili occorrenti per i lavori di rifacimento della pavimentazione interna villaggi Grand Haury, Planaval e strada Santuario di Rochefort e ampliamento piazzale Grand Haury.
  www.kamp-glavotok.hr  
Informations, images et tarifs au Sanctuaire de la Madonna Nera de Tindari
Informazioni, immagini e costi sul Santuario della Madonna Nera di Tindari
  16 Hits www.italia.it  
La splendide ville de Loreto, située au cœur de la campagne de la région des Marches, doit sa notoriété au sanctuaire qui abrite et où l’on vénère la Santa Casa della Vergine Maria (Sainte Maison de la Vierge Marie); un lieu sacré, défini par Jean Paul II comme le...
Ischia, conosciuta come l’isola del dio Sole, è di origine vulcanica, con piccoli paesini incastonati nella costa e caratterizzata da un clima mediterraneo, già da marzo è avvolta da un trionfo di colori e dai profumi degli aromi selvatici che annunciano l’inizio della bella stagione dal...
  3 Hits www.hotel-santalucia.it  
Il propose des appartements meublés simplement et dotés d'équipements de base. Si vous souhaitez visiter les environs, rendez-vous au sanctuaire des papillons et des reptiles de Malacca, situé à 18 km.
L'A'Famosa Resort Condostay Malacca offre una piscina all'aperto, la connessione WiFi gratuita e un ristorante privato. Offre appartamenti arredati in modo semplice e dotati di servizi di base. Se desiderate visitare i dintorni, troverete il Santuario delle Farfalle e dei Rettili di Malacca a 18 km. La struttura dista circa 19 km dall'aeroporto di Batu Berendam e circa 26 km dalla famosa Jonker Street. Gli appartamenti sono spaziosi e completamente climatizzati. I servizi includono un angolo cot...tura, zone giorno e notte separate e bagni privati con doccia e asciugacapelli. Presso l'A'Famosa Resort Condostay Malacca troverete un campo da tennis, una zona lavanderia e il servizio di cambio valuta. Il parcheggio è gratuito. Il ristorante a buffet in loco serve prelibatezze locali in stile malese.
  www.uclg-digitalcities.org  
L’exposition comprend de multiples références à la spatialité du Sanctuaire (l’esplanade avec des bougies, des colonnades, la Galilée des apôtres Pierre et Paul, le panneau en terre cuite dorée de la basilique de la Sainte-Trinité, l’ancienne croix lumineuse du presbytère de l’esplanade de prière, etc.). Ainsi, sera présenté le lieu où, pendant plusieurs décennies, se sont croisés des personnages historiques qui au cours de leur biographie ont prié au Sanctuaire de Fatima.
L’esposizione contempla molteplici riferimenti alle specificità del Santuario (piazzale con le candele, i colonnati, zona chiamata Galilea degli Apostoli Pietro e Paolo, pannello in terracotta dorata della Basilica della Santissima Trinità, antica croce luminosa del presbiterio del piazzale di preghiera, ecc). Così si presenterà il luogo in cui, per diversi decenni, si sono incrociate figure storiche che nella loro biografia hanno pregato nel Santuario di Fatima.
  2 Hits spartan.metinvestholding.com  
description/ contrôles: Santa Claus recueillir des dons: pour chaque Noël, Père Noël ira au sanctuaire mystérieux et réunir tous les cadeaux, et alors il distribuer les cadeaux aux enfants à travers le monde.
Descrizione/ Controlli: Babbo Natale raccoglie regali: per ogni Natale, Babbo Natale andrà al santuario misterioso e raccogliere i regali, e poi distribuirà regali ai bambini di tutto il mondo.Non necessità di aiutare Babbo Natale raccogliere i doni in giro per il santuario, quando più di 10 o più regali, può essere inviato a slitta là, slitta renne via piena di sostegno gifts.the gioco due giocatori, in modo che possa raccogliere più regali? provengono da provare!
  www.2wayradio.eu  
En retournant au sanctuaire de son Carrosse Noir, le Vampire lancera l'art Lahmiane de la renaissance.
Ritornando nel rifugio della sua Carrozza Nera, il Vampiro inizierà l'arte della rinascita di Lahmia.
  118 Hits www.vatican.va  
Pèlerinage au Sanctuaire marial Notre-Dame de Bonaria à Cagliari, 1970
Pellegrinaggio al Santuario Mariano di Nostra Signora di Bonaria a Cagliari, 1970
  14 Hits www.orderofmalta.int  
La particularité du pèlerinage au Sanctuaire de Loreto est la présence des enfants et des adolescents. Cette année, 170 jeunes et très jeunes, de 4 à 16 ans, ont participé au transport et à l’accompagnement des pèlerins assistés, en plus de servir à la cantine, avec efficacité et grand enthousiasme.
La particolarità del pellegrinaggio al Santuario di Loreto è la presenza dei bambini e ragazzi. Quest’anno 170 tra giovani e piccolissimi – dai 4 ai 16 anni – si sono prodigati nel trasporto e accompagnamento dei Pellegrini assistiti, oltre a prestare servizio in refettorio con efficienza e grande entusiasmo.
1 2 3 4 5 6 Arrow